Hi, I'm Dina Liu. I hold degrees in English Language, literature, and Law. I have a strong background in editing, translating, and proofreading various literature, including humanities, sociology, and children's books. After passing the national bar exam, I worked in legal consulting, drafting, and translating commercial and legal documents. In addition to my writing and editing skills, I have experience working on AI-related projects involving both Simplified Chinese and English. My tasks included evaluating AI responses, writing and editing prompts, fact-checking, and producing audio prompts in Mandarin with various background sounds. I have been heavily involved in performing audio transcription for Simplified/Traditional Chinese I am fluent in Mandarin, Chinese and English and thrive in roles that combine language and AI-related projects.…

Dina Liu

Hi, I'm Dina Liu. I hold degrees in English Language, literature, and Law. I have a strong background in editing, translating, and proofreading various literature, including humanities, sociology, and children's books. After passing the national bar exam, I worked in legal consulting, drafting, and translating commercial and legal documents. In addition to my writing and editing skills, I have experience working on AI-related projects involving both Simplified Chinese and English. My tasks included evaluating AI responses, writing and editing prompts, fact-checking, and producing audio prompts in Mandarin with various background sounds. I have been heavily involved in performing audio transcription for Simplified/Traditional Chinese I am fluent in Mandarin, Chinese and English and thrive in roles that combine language and AI-related projects.…

Available to hire

Hi, I’m Dina Liu. I hold degrees in English Language, literature, and Law.
I have a strong background in editing, translating, and proofreading various literature, including humanities, sociology, and children’s books.
After passing the national bar exam, I worked in legal consulting, drafting, and translating commercial and legal documents.

In addition to my writing and editing skills, I have experience working on AI-related projects involving both Simplified Chinese and English. My tasks included evaluating AI responses, writing and editing prompts, fact-checking, and producing audio prompts in Mandarin with various background sounds.

I have been heavily involved in performing audio transcription for Simplified/Traditional Chinese

I am fluent in Mandarin, Chinese and English and thrive in roles that combine language and AI-related projects.

See more

Language

English
Advanced
Chinese
Fluent

Work Experience

Editor at Publishing house
January 11, 2030 - January 11, 2030
Involved in translating and proofreading humanities, sociology, and children's literature introduced from English-speaking countries.
Legal Consultant at Legal consulting firm
January 11, 2030 - January 11, 2030
Responsible for drafting and revising commercial and legal documents and translating such documents from Chinese to English and vice versa.
AI Project Contributor
January 11, 2030 - January 11, 2030
Tasks include reading texts to evaluate and rank AI-generated responses, writing and comparing prompts, fact-checking, evaluating others’ tasks, and creating and editing audio prompts in Mandarin with background sounds.
Editor at Publishing House
January 11, 2030 - January 11, 2030
Worked as an editor involved in translating and proofreading humanities, sociology and children's literature introduced from English-speaking countries.
Legal Consultant at Legal Consulting Firm
January 11, 2030 - January 11, 2030
Responsible for drafting and revising commercial and legal documents and translating such documents from Chinese to English and vice versa.
AI-related Project Specialist
January 11, 2030 - January 11, 2030
Tasks included reading text to evaluate and rank AI model responses; writing prompts and comparing, editing responses; conducting research and fact-checking; evaluating tasks completed by other workers; creating, recording, evaluating and editing audio prompts in Mandarin with various background sounds.

Education

Add your educational history here.

Qualifications

Editor
August 1, 1990 - July 27, 1994
Master's degree
August 1, 1995 - July 27, 1999
National Bar Examination
October 5, 1999 - October 7, 1999
Bachelor's Degree
January 11, 2030 - June 22, 2025
Law Degree
January 11, 2030 - June 22, 2025
National Bar Examination
January 11, 2030 - June 22, 2025

Industry Experience

Professional Services, Media & Entertainment, Education, Software & Internet
    paper AI Data Trainer (Chinese - English)
    1. Reading text to evaluate and rank a series of responses generated by AI models;
    2. Writing prompts and comparing, editing responses, while also conducting research and fact-checking;
    3. Evaluating the above-mentioned tasks completed by other workers; and
    4. Creating, recording, evaluating and editing audio prompts in Mandarin with various background sounds.
    paper Audio/Video Transcriber

    Engaging in audio/video transcription to Simplified/Traditional Chinese.