I am Rodions Zolotarjovs, an audio engineer and sound editor with 15+ years of professional experience in media localization, dubbing, and audio post-production. I have worked across commercial production, live sound mixing, and film audio engineering, delivering broadcast-ready results with attention to detail and creative excellence. Based in Riga, Latvia, I am bilingual in Latvian and Russian and fluent in English. I have been recognized at the Latvian National Film Festival Award 'Lielais Kristaps' in 2012 for my audio contributions to the feature film Filma, and I am committed to crafting immersive soundscapes for diverse platforms and international collaborations.

Rodions Zolotarjovs

I am Rodions Zolotarjovs, an audio engineer and sound editor with 15+ years of professional experience in media localization, dubbing, and audio post-production. I have worked across commercial production, live sound mixing, and film audio engineering, delivering broadcast-ready results with attention to detail and creative excellence. Based in Riga, Latvia, I am bilingual in Latvian and Russian and fluent in English. I have been recognized at the Latvian National Film Festival Award 'Lielais Kristaps' in 2012 for my audio contributions to the feature film Filma, and I am committed to crafting immersive soundscapes for diverse platforms and international collaborations.

Available to hire

I am Rodions Zolotarjovs, an audio engineer and sound editor with 15+ years of professional experience in media localization, dubbing, and audio post-production. I have worked across commercial production, live sound mixing, and film audio engineering, delivering broadcast-ready results with attention to detail and creative excellence.

Based in Riga, Latvia, I am bilingual in Latvian and Russian and fluent in English. I have been recognized at the Latvian National Film Festival Award ‘Lielais Kristaps’ in 2012 for my audio contributions to the feature film Filma, and I am committed to crafting immersive soundscapes for diverse platforms and international collaborations.

See more

Language

Latvian
Fluent
Russian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Audio Engineer at DIGI MEDIA
March 1, 2023 - November 21, 2025
Record, edit, and mix dialogue, voiceover, and commercial audio content for media localization projects; Deliver broadcast-ready dubbing and voiceover productions for national and international clients; Collaborate with production teams to ensure technical precision and creative excellence
Audio Engineer at SDI Media
February 1, 2023 - February 1, 2023
Performed dubbing translation, recording and voice dialogue editing for media localization projects; Managed script editing, recording and audio synchronization for multilingual content; Supported postproduction workflows across multiple international projects
Live Sound Engineer-Editor at Mix Media Group
May 1, 2022 - May 1, 2022
Engineered live sound for major events, managing mixing consoles and audio infrastructure; Performed studio recording and mixing, including postproduction and mastering services; Implemented AoIP technology for networked audio distribution; Coordinated technical audio setup for live shows and studio productions
Audio Engineer at Meduza
September 1, 2018 - September 1, 2018
Podcast audio production and postproduction; Managed recording, editing, and mastering workflows for digital audio content
Sound Mixer at Mistrus Media Film and TV Production
January 1, 2012 - January 1, 2012
Mixed dialogue, sound effects, and music for feature film soundtrack production; Contributed to award-winning film "Filma" (Directors: Ivo Briedis, Māra Ķimele)

Education

Bachelor's Degree in Music Production and Engineering at Berklee College of Music
January 11, 2030 - May 1, 2009
Information Technology at Riga Industrial College
January 1, 1997 - November 21, 2025
Secondary Education at Aizkraukles 1 Vidusskola
January 1, 1992 - November 21, 2025

Qualifications

Pro Tools 2021 Essential Training: 101 – The Basics
January 11, 2030 - November 21, 2025
Pro Tools 2019 Essential Training: 110 – Advanced Techniques
January 11, 2030 - November 21, 2025
Learning REAPER 5
January 11, 2030 - November 21, 2025
Fundamentals of Pro Audio Equipment
January 11, 2030 - November 21, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment
    paper Dubbing Engineer

    Recorded main role dubbing actor and supported roles dubbing actors for Netflix project in Russian language