I am a professional Hansard Editor working in the Parliament of Rwanda's Upper Chamber (Senate). I am currently pursuing a Master of Arts in Translation and Interpreting at the University of Rwanda. With a strong background in languages including French, English, Swahili, and Kinyarwanda, I have developed skills essential for success in a multicultural and high-pressure environment. Throughout my career, I have gained valuable experience as a teacher and tutor, working with diverse groups and Peace Corps Volunteers. I am passionate about language, editing verbatim reports, and collaborating with people from different cultures, always striving to produce accurate and high-quality work.…

Alexis DUSINGIZIMANA

I am a professional Hansard Editor working in the Parliament of Rwanda's Upper Chamber (Senate). I am currently pursuing a Master of Arts in Translation and Interpreting at the University of Rwanda. With a strong background in languages including French, English, Swahili, and Kinyarwanda, I have developed skills essential for success in a multicultural and high-pressure environment. Throughout my career, I have gained valuable experience as a teacher and tutor, working with diverse groups and Peace Corps Volunteers. I am passionate about language, editing verbatim reports, and collaborating with people from different cultures, always striving to produce accurate and high-quality work.…

Available to hire

I am a professional Hansard Editor working in the Parliament of Rwanda’s Upper Chamber (Senate). I am currently pursuing a Master of Arts in Translation and Interpreting at the University of Rwanda. With a strong background in languages including French, English, Swahili, and Kinyarwanda, I have developed skills essential for success in a multicultural and high-pressure environment.

Throughout my career, I have gained valuable experience as a teacher and tutor, working with diverse groups and Peace Corps Volunteers. I am passionate about language, editing verbatim reports, and collaborating with people from different cultures, always striving to produce accurate and high-quality work.

See more

Language

Kinyarwanda
Fluent
Swahili
Fluent
English
Fluent
French
Fluent

Work Experience

Hansard Editor at Parliament of Rwanda Upper Chamber/Senate
September 11, 2023 - June 14, 2024
Responsible for editing verbatim reports of the Plenary Sittings, collaborating with multicultural teams, and ensuring high-quality documentation of the legislative proceedings.
Teacher of English, French and Swahili at GS Kamana in Nyaruguru District
December 1, 2021 - August 30, 2023
Taught English, French, and Swahili languages to students, fostering language proficiency and cultural understanding.
Receptionist at Nyagatare District Hospital
August 26, 2019 - November 30, 2021
Managed reception duties including welcoming patients and visitors, handling inquiries, and providing administrative support.
Teacher of English, French, Literature and Swahili at G.S. St. Raphael Rambura
January 1, 2016 - August 23, 2019
Educated students in multiple languages and literature, provided tutoring for Peace Corps Volunteers, and contributed to curriculum development.
Teacher of Kinyarwanda, English and Swahili at G.S. St. Pierre Jomba in Nyabihu District
January 1, 2013 - December 31, 2015
Taught languages with a focus on developing students' communication skills in Kinyarwanda, English, and Swahili.
Teacher of English at G.S. Rutazigurwa in Nyabihu District
January 1, 2011 - December 31, 2012
Taught English language to school students focusing on grammar, literature, and oral skills.

Education

Bachelor’s Degree at University of Kibungo
January 1, 2015 - December 31, 2016
Diploma at INES-Ruhengeri
January 1, 2011 - December 31, 2014
Secondary School certificate at Bumba Secondary School
January 1, 2008 - December 31, 2009

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Government, Education, Healthcare, Professional Services