Mariana Ferreira

Available to hire

Hi, I’m Mariana Ferreira! I’m a bilingual VO talent, dubbing actress, creative writer, and intercultural communication specialist, fluent in both English and Spanish with over 10 years of experience.

About

Hi, I’m Mariana Ferreira! I’m a bilingual VO talent, dubbing actress, creative writer, and intercultural communication specialist, fluent in both English and Spanish with over 10 years of experience. My work spans various projects including commercials, TV, radio, video games, and localization, where I love blending culture, performance, and communication to create authentic and engaging content.

I’m passionate about creating communication bridges across cultures and have collaborated with clients from many countries. I enjoy bringing fresh ideas to projects and look forward to collaborating creatively to deliver compelling stories and voice work that resonates worldwide.

  • 14 years' experience
  • Joined July 2025

Languages

  • EnglishFluent
  • Spanish; CastilianFluent
  • LatinFluent

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Non-Profit Organization
  • Professional Services

Work experience· 10 roles

Spanish Language Arts Video Creator · IXL LearningNov 2024 – Jun 2024

In charge of creating educational videos in Latin American Spanish accents for children in 3rd, 4th, and 5th grades. Responsibilities include translating selected topics effectively and delivering clearly translated voice-over productions.

Spanish Language Arts Video Creator · IXL LearningNov 2024 – Jun 2024

In charge of creating educational videos in Latin American Spanish accents using the document and topics provided for children ages of 3rd, 4th and 5th grade of elementary school. Providing effective translation of selected topics. Delivery of clearly translated voice-over production.

International Communication and Bilingual Creative Writer · Spanish for Sale Marketing GroupJan 2015 – Dec 2016 · 2 yrs

Wrote creatively in English and Spanish for promotions and marketing, participated in brainstorming sessions, and supported marketing efforts with promos on radio, online, and live events. Adapted writing to meet requirements and deadlines.

International Communication and Bilingual Creative Writer · Spanish for Sale Marketing GroupJan 2015 – Dec 2016 · 2 yrs
Missionary Trip - International Collaborator · Centro Cristiano de Amor y FeNov 2013 – Nov 2013 · 1 mo
Missionary Trip - International Collaborator · Centro Cristiano de Amor y FeNov 2013 – Nov 2013 · 1 mo
Bilingual VO Talent & International Communication · Voice123.comJan 2013 – Jun 2024 · 11 yrs 6 mos
Bilingual VO Talent & International Communication · Voice123.comJan 2013 – Jun 2024 · 11 yrs 6 mos

Education

B.S. · Florida International University2010 – 2014
M.A. · ISER - Institute of Superior Education in Radiophonic Arts2018 – 2019
Bachelor of Science · Florida International University2005 – 2009

Certifications and awards

Diploma in Localization, Theatrical Voice Acting and Dubbing Specialization2021
Introduction to Musical Theory, Singing Lessons, Musical Ensemble, Vocal warm-up and Vocal techniques2013
Diploma in Localization, Theatrical Voice Acting and Dubbing Specialization2021
Introduction to Musical Theory, Singing Lessons, Musical Ensemble, Vocal warm-up and Vocal techniques2013

Hire Mariana Ferreira today

Post a job and invite Mariana, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job