Hi! I’m Pablo Sobrado Soriano, a sound professional with solid experience in both live and studio environments. After graduating from SAE Institute Madrid, I’ve worked across a wide range of projects, from music production and mixing to film dubbing and live sound. I manage the full audio process, from recording to mastering, across different styles and formats. I’m always looking to refine my craft and take on new, technically and creatively challenging roles within the audio industry.…

Pablo Sobrado Soriano

Hi! I’m Pablo Sobrado Soriano, a sound professional with solid experience in both live and studio environments. After graduating from SAE Institute Madrid, I’ve worked across a wide range of projects, from music production and mixing to film dubbing and live sound. I manage the full audio process, from recording to mastering, across different styles and formats. I’m always looking to refine my craft and take on new, technically and creatively challenging roles within the audio industry.…

Available to hire

Hi! I’m Pablo Sobrado Soriano, a sound professional with solid experience in both live and studio environments. After graduating from SAE Institute Madrid, I’ve worked across a wide range of projects, from music production and mixing to film dubbing and live sound. I manage the full audio process, from recording to mastering, across different styles and formats. I’m always looking to refine my craft and take on new, technically and creatively challenging roles within the audio industry.

See more

Skills

Experience Level

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced

Work Experience

Academic evaluation and mentoring at SAE Institute
April 1, 2025 - April 27, 2025
Providing academic evaluation and mentoring to students within the institute, helping to shape their audio production education experience.
Recording Engineer for Video Game Dubbing at Pinknoise
June 1, 2022 - January 31, 2024
Handled recording engineering duties for video game dubbing projects, ensuring audio quality and synchronization.
Recording Engineer for Dubbing in TV Series and Films at Deluxe 103
July 1, 2022 - January 31, 2024
Responsible for recording engineering in dubbing projects for TV series and films, maintaining high production standards.
Recording Engineer for Dubbing in TV Series and Films at Tecnison
June 1, 2022 - January 31, 2024
Managed recording engineering tasks for dubbing in TV series and films with a focus on audio clarity and project timelines.
Recording Engineer for Dubbing in TV Series and Films at SDI Media
September 1, 2021 - December 31, 2022
Performed recording engineering for dubbing in various TV series and films, ensuring sound quality and accuracy.
Recording Engineer for Dubbing in TV Series and Films at Soundub
September 1, 2021 - December 31, 2022
Delivered recording engineering services for dubbing, focusing on professional sound production for TV and film.
Production, Recording, Mixing, and Mastering of Musical Projects at Freelancer
September 1, 2018 - December 31, 2021
Handled complete music production process including recording, mixing, and mastering diverse musical projects across styles.
Live Sound Engineer for Artists and Musical Bands at Caracol Club
September 1, 2019 - September 30, 2020
Provided live sound engineering services for artists and musical bands, managing audio during live performances.

Education

Audio Production Program at SAE Institute
September 1, 2019 - September 30, 2021
Electronic Music Production Program at SAE Institute
September 1, 2018 - September 30, 2019
at Índigo DJ School
August 1, 2017 - December 31, 2017

Qualifications

PRO-DJ Course
August 1, 2017 - December 31, 2017
Ableton Live Short Course Certificate
January 11, 2030 - July 2, 2025
Best Urban Beat 2020 Award by SAE Institute
January 1, 2020 - December 31, 2020
Winner of the DJ Yuh FM 2018 contest
January 1, 2018 - December 31, 2018

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Gaming, Professional Services, Other

Skills

Experience Level