ST

Szilvia Torma

Available to hire

Hi, I'm Szilvia Torma, a certified freelance translator, interpreter, and voice-over artist with extensive experience in public service interpreting and AI language model training.

About

Hi, I’m Szilvia Torma, a certified freelance translator, interpreter, and voice-over artist with extensive experience in public service interpreting and AI language model training. I enjoy working on projects related to history, art, medicine, and general business, combining my passion for languages and communication to help bridge gaps.

With over a decade of experience, including work with museums, academic settings, and social services, I bring a versatile and approachable style to my work. I’m always eager to contribute my skills to new challenges and continue growing professionally.

  • 33 years' experience
  • Joined July 2025

Industry experience

  • Education
  • Healthcare
  • Government
  • Travel & Hospitality
  • Professional Services
  • Media & Entertainment

Work experience· 29 roles

OPI/VRI Public Service InterpreterNov 2024 – Present · 2 yrs 1 mo

Providing public service interpreting for social services, healthcare, immigration and asylum, public sector administration, public safety and emergency services, including basic and general legal matters.

OPI/VRI Public Service InterpreterNov 2024 – Present · 2 yrs 1 mo

Providing over-the-phone and video remote interpreting services across various public sectors such as social services, healthcare, immigration and asylum, public sector administration, public safety, and emergency services with a focus on basic and general legal matters.

OPI/VRI Public Service Interpreter · Various Social Services and Public SectorsNov 2024 – Jun 2024

Provided over-the-phone and video remote interpreting services across social services, healthcare, immigration and asylum, public sector administration, public safety, emergency services, and general legal domains.

AI DeveloperDec 2023 – Jul 2025 · 1 yr 8 mos
AI DeveloperDec 2023 – Jul 2025 · 1 yr 8 mos
AI Developer · Self-employedJun 2023 – Dec 2023 · 7 mos
Personal Assistant to the Head of Department and Manager of Student and Academic Affairs · Dental Clinic of the University of Pécs; Department of Dentistry, Oral and Maxillofacial SurgerySep 2022 – Jul 2025 · 2 yrs 11 mos
Personal assistant to head of department and manager of student and academic affairs · Dental Clinic of the University of Pécs; Department of Dentistry, Oral and Maxillofacial SurgerySep 2022 – Jul 2025 · 2 yrs 11 mos

Education· 10

Postgraduate · University of Pécs, Pécs, Hungary2003 – 2005
MA in English language · University of Pécs, Pécs, Hungary1996 – 2004
EFL Beginner to Proficiency - Cambridge PET, FCE and CPE Certificates · Barnet College, London, United Kingdom1994 – 1995
College Diploma in Sales Management · College of Commerce and Catering, Balassagyarmat, Hungary1989 – 1993

Certifications and awards

Translator's certificate number: 156/20092009
Translator and Interpreter Certificate2009
Translator and Interpreter Certificate2009

Hire Szilvia Torma today

Post a job and invite Szilvia, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job