I am a bilingual, detail-oriented professional with experience in audio editing, mechanics, and hospitality. I work well independently and as part of a team, bringing a meticulous, professional attitude and reliability to every project. I self-identify as Metis and a Visible Minority. I am continuously learning and currently pursuing Level 1 and 2 Audio Editing Training, with a certificate from the Academy of Broadcasting in Winnipeg (2005).

Christian La Fleur

5.0 (1 review)

I am a bilingual, detail-oriented professional with experience in audio editing, mechanics, and hospitality. I work well independently and as part of a team, bringing a meticulous, professional attitude and reliability to every project. I self-identify as Metis and a Visible Minority. I am continuously learning and currently pursuing Level 1 and 2 Audio Editing Training, with a certificate from the Academy of Broadcasting in Winnipeg (2005).

Available to hire

I am a bilingual, detail-oriented professional with experience in audio editing, mechanics, and hospitality. I work well independently and as part of a team, bringing a meticulous, professional attitude and reliability to every project.

I self-identify as Metis and a Visible Minority. I am continuously learning and currently pursuing Level 1 and 2 Audio Editing Training, with a certificate from the Academy of Broadcasting in Winnipeg (2005).

See more

Experience Level

Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
See more

Language

English
Fluent
French
Advanced

Work Experience

Audio Editing Contract Based at Winnipeg, MB
January 1, 2023 - June 12, 2024
Currently engaged in contract-based audio editing work, applying skills in audio and video editing software to meet project requirements effectively.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2018 - December 31, 2023
Performed mechanical work involving the use of hand, power, and air tools in an industrial environment. Responsibilities included disassembling, cleaning, inspecting, repairing, and assembling products, with some product testing and inventory management.
Kitchen Worker at Santa Lucia Pizza
January 1, 2012 - December 31, 2018
Worked in kitchen roles focused on food preparation and cleaning, ensuring an efficient and hygienic work environment.
Kitchen Worker at Paladin Restaurant
January 1, 2007 - December 31, 2011
Supported kitchen operations through food preparation and cleaning duties, contributing to smooth daily restaurant service.
Audio Editing Contract Based at Self-employed
January 1, 2023 - June 1, 2024
Undertook audio editing projects on a contract basis in Winnipeg, MB. Responsibilities included editing and mixing audio content, ensuring clarity and high quality. Continued to develop audio editing skills through hands-on experience and training.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2018 - December 31, 2023
Performed mechanical work in an industrial environment using hand, power, and air tools. Tasks included disassembling, cleaning, inspecting, repairing, and assembling products with some product testing and inventory management.
Kitchen Worker at Santa Lucia Pizza
January 1, 2012 - December 31, 2018
Responsible for food preparation, cleaning, and dispatching deliveries in a busy kitchen environment. Ensured efficient kitchen operations and maintained cleanliness standards.
Kitchen Worker at Paladin Restaurant
January 1, 2007 - December 31, 2011
Handled food preparation and maintained kitchen cleanliness. Supported restaurant staff in day-to-day kitchen operations.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2023 - August 24, 2025
Worked as a mechanic involving the use of hand, power, and air tools in an industrial environment. Responsibilities included disassembling, cleaning, inspecting, repairing, assembling products, and conducting some product testing. Also managed inventory tasks.
Kitchen Worker at Santa Lucia Pizza
January 1, 2018 - August 24, 2025
Performed food preparation and cleaning tasks, as well as assisting with dispatch organizing deliveries, providing reliable kitchen support.
Kitchen Worker at Paladin Restaurant
January 1, 2011 - August 24, 2025
Worked in food preparation and kitchen cleaning, supporting daily restaurant operations with attention to detail and hygiene.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2023 - September 14, 2025
Maintained and repaired air brake systems; diagnosed issues and performed mechanical tasks in a shop environment.
Kitchen Staff at Santa Lucia Pizza
January 1, 2018 - September 14, 2025
Supported kitchen operations, food preparation, and cleaning in a fast-paced restaurant setting.
Kitchen Staff at Paladin Restaurant
January 1, 2011 - September 14, 2025
Assisted kitchen team with prep, cooking and cleaning tasks, maintaining cleanliness and efficiency.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2023 - September 14, 2025
Maintained and repaired air brake systems; mechanical troubleshooting and service.
Kitchen Staff at Santa Lucia Pizza
January 1, 2018 - September 14, 2025
Kitchen duties including food preparation and cleaning.
Kitchen Staff at Paladin Restaurant
January 1, 2011 - September 14, 2025
Restaurant kitchen duties.
Mechanic at Red River Air Brake
January 1, 2023 - September 14, 2025
Mechanical repairs and maintenance.
Kitchen Staff at Santa Lucia Pizza
January 1, 2018 - September 14, 2025
Kitchen staff responsibilities including food preparation and cleaning.
Kitchen Staff at Paladin Restaurant
January 1, 2011 - September 14, 2025
Kitchen staff responsibilities including food preparation and cleaning.
Mechanic at Red River Air Brake
December 31, 2023 - September 30, 2025
Mechanic role in Winnipeg, MB.
Kitchen Staff at Santa Lucia Pizza
December 31, 2018 - September 30, 2025
Kitchen staff duties in Winnipeg, MB.
Kitchen Staff at Paladin Restaurant
December 31, 2011 - September 30, 2025
Kitchen staff duties in Winnipeg, MB.

Education

High School Diploma at College Louis Riel Winnipeg
September 1, 1992 - June 30, 1995
Certificate at Academy of Broadcasting Winnipeg
September 1, 2004 - June 30, 2005
Level 1 and 2+Audio Editing Training at Precursor Productions
June 1, 2010 - August 31, 2011
Certificate, Academy of Broadcasting at Academy of Broadcasting, Winnipeg
January 11, 2030 - January 1, 2005
High School Diploma at College Louis Riel
January 11, 2030 - January 1, 1995
Certificate from the Academy of Broadcasting at Academy of Broadcasting
January 11, 2030 - January 1, 2005
High School Diploma at College Louis Riel
January 11, 2030 - January 1, 1995
Level 1 and 2 Audio Editing Training at Self-guided Training
January 11, 2030 - September 30, 2025
Certificate from the Academy of Broadcasting at Academy of Broadcasting, Winnipeg
January 1, 2005 - September 30, 2025
High School Diploma at College Louis Riel, Winnipeg
January 11, 2030 - January 1, 1995

Qualifications

On-going Audio Editing Training
March 1, 2024 - September 1, 2025
Currently performing contract audio editing work + training.
Level 1 and 2 Audio Editing Training
January 11, 2030 - September 14, 2025
Level 1 and 2 Audio Editing Training
January 11, 2030 - September 14, 2025
Certificate, Academy of Broadcasting
January 11, 2030 - January 1, 2005
Level 1 and 2 Audio Editing Training
January 11, 2030 - September 14, 2025
Certificate from the Academy of Broadcasting
January 11, 2030 - January 1, 2005
Level 1 and 2 Audio Editing Training
January 11, 2030 - September 14, 2025
Certificate from the Academy of Broadcasting
January 1, 2005 - September 30, 2025

Industry Experience

Manufacturing, Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Transportation & Logistics, Other, Consumer Goods, Retail, Professional Services, Education
    paper TROY - Fight Scene - WITH MUSIC - Composer Concept

    TROY - Fight Scene - WITH MUSIC - Composer Concept
    Video credit to all original authors.
    Music composed by Urban Jaguar. Song title - “At Arms”

    paper Logan (Noir edition) - Taxi driver intro - WITH MUSIC - Composer Concept

    Logan (Noir edition) - Taxi driver intro - WITH MUSIC - Composer Concept
    Video credit to all original authors.
    Music - “A Proper Affair by Urban Jaguar”