Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi! I'm Palaniappan Pavithra, a multilingual OCR specialist and professional Sinhala translator. I have over two years of experience converting scanned documents into editable text and delivering accurate English to Tamil and Sinhala translations. I’m also skilled in transcription, proofreading, voice recording, and subtitling. I’m passionate about ensuring quality and accuracy in my work, and I have experience working with various industry tools like Phrase, Trados Studio, and Smartcat. When I’m not translating, I enjoy interacting with customers and resolving their queries efficiently.…Hi! I'm Palaniappan Pavithra, a multilingual OCR specialist and professional Sinhala translator. I have over two years of experience converting scanned documents into editable text and delivering accurate English to Tamil and Sinhala translations. I’m also skilled in transcription, proofreading, voice recording, and subtitling. I’m passionate about ensuring quality and accuracy in my work, and I have experience working with various industry tools like Phrase, Trados Studio, and Smartcat. When I’m not translating, I enjoy interacting with customers and resolving their queries efficiently.

Palaniappan Pavithra





Hi! I'm Palaniappan Pavithra, a multilingual OCR specialist and professional Sinhala translator. I have over two years of experience converting scanned documents into editable text and delivering accurate English to Tamil and Sinhala translations. I’m also skilled in transcription, proofreading, voice recording, and subtitling. I’m passionate about ensuring quality and accuracy in my work, and I have experience working with various industry tools like Phrase, Trados Studio, and Smartcat. When I’m not translating, I enjoy interacting with customers and resolving their queries efficiently.…Hi! I'm Palaniappan Pavithra, a multilingual OCR specialist and professional Sinhala translator. I have over two years of experience converting scanned documents into editable text and delivering accurate English to Tamil and Sinhala translations. I’m also skilled in transcription, proofreading, voice recording, and subtitling. I’m passionate about ensuring quality and accuracy in my work, and I have experience working with various industry tools like Phrase, Trados Studio, and Smartcat. When I’m not translating, I enjoy interacting with customers and resolving their queries efficiently.

Available to hire

Hi! I’m Palaniappan Pavithra, a multilingual OCR specialist and professional Sinhala translator. I have over two years of experience converting scanned documents into editable text and delivering accurate English to Tamil and Sinhala translations. I’m also skilled in transcription, proofreading, voice recording, and subtitling.

I’m passionate about ensuring quality and accuracy in my work, and I have experience working with various industry tools like Phrase, Trados Studio, and Smartcat. When I’m not translating, I enjoy interacting with customers and resolving their queries efficiently.

Skills

Voiceover

Copywriting

Experience Level

Voiceover

Intermediate

Copywriting

Intermediate

Language

English

Advanced

Tamil

Advanced

Sinhala, Sinhalese

Advanced

Work Experience

Trilingual Translator (English, Tamil, Sinhala) at Self-employed (for TEMU Sri Lanka via Smartcat)

January 1, 2023 - June 4, 2024

Provided English to Tamil and Sinhala translation, proofreading, voice recording, and subtitling services. Delivered high-quality translation and transcription across business, academic, and personal contexts. Experienced in transcribing Sri Lankan government identification documents and Sinhala transcription of medical interviews for Haemophilia research. Worked with industry-standard translation tools such as Phrase, Translation Workspace, Trados Studio, and Google Sheets.

Multilingual OCR Specialist at Alle Certified Translation Office - Turkey

January 1, 2023 - June 4, 2024

Utilized OCR software to convert scanned documents and images into editable text across multiple languages. Reviewed and validated OCR output accuracy, corrected recognized text errors, and ensured quality standards. Maintained records of OCR processes and outcomes, providing insights on efficiency and areas for improvement.