Hi, I'm Diana Ursula Levy, a bilingual communications leader with over 13 years of experience crafting impactful stories across Latin America and the U.S. I specialize in translating complex policy and social issues into compelling narratives for governments, media, and global audiences. I’m passionate about using storytelling as a tool for social change and connecting diverse stakeholders through strategic communications. My background as an interpreter and journalist fuels my ability to lead advocacy, PR, and thought leadership campaigns that truly resonate. Whether managing media relations or writing keynote speeches, I aim to amplify voices that inspire innovation and empower communities. Always eager to collaborate across sectors and cultures, I look forward to making meaningful public impact through communication.

DIANA URSULA LEVY

Hi, I'm Diana Ursula Levy, a bilingual communications leader with over 13 years of experience crafting impactful stories across Latin America and the U.S. I specialize in translating complex policy and social issues into compelling narratives for governments, media, and global audiences. I’m passionate about using storytelling as a tool for social change and connecting diverse stakeholders through strategic communications. My background as an interpreter and journalist fuels my ability to lead advocacy, PR, and thought leadership campaigns that truly resonate. Whether managing media relations or writing keynote speeches, I aim to amplify voices that inspire innovation and empower communities. Always eager to collaborate across sectors and cultures, I look forward to making meaningful public impact through communication.

Available to hire

Hi, I’m Diana Ursula Levy, a bilingual communications leader with over 13 years of experience crafting impactful stories across Latin America and the U.S. I specialize in translating complex policy and social issues into compelling narratives for governments, media, and global audiences. I’m passionate about using storytelling as a tool for social change and connecting diverse stakeholders through strategic communications.

My background as an interpreter and journalist fuels my ability to lead advocacy, PR, and thought leadership campaigns that truly resonate. Whether managing media relations or writing keynote speeches, I aim to amplify voices that inspire innovation and empower communities. Always eager to collaborate across sectors and cultures, I look forward to making meaningful public impact through communication.

See more

Language

Spanish; Castilian
Fluent
English
Fluent
Italian
Intermediate
French
Beginner

Work Experience

PR & Storytelling Consultant – LATAM & U.S. at Freelance Clients: Devoción, Puras Duras, El Tiempo, Top Health, legal and lifestyle brands
January 1, 2021 - Present
Led strategic storytelling for brands and social ventures in sectors including aesthetics, public health, and entrepreneurship. Designed and wrote keynote speeches, op-eds, and editorial content amplifying women's leadership and social innovation. Managed media relations and brand visibility for Devoción Coffee across U.S. and Colombia.
Communications & Media Manager at Alexandra Lozano Immigration Law
December 31, 2022 - July 9, 2025
Led communications strategy with a seven-figure budget and a team of six. Amplified advocacy and education efforts for immigrant communities across major U.S. cities. Forged strategic alliances with media outlets and legal institutions.
LATAM PR Manager at Infinix Mobile
December 31, 2022 - July 9, 2025
Built and executed cross-country PR strategies across Latin America. Managed crisis communications and coordinated international media campaigns.
Journalist & Interpreter at La FM, El Tiempo, Caracol Radio, Publimetro, La República
December 31, 2021 - July 9, 2025
Produced and hosted interviews with thought leaders and policymakers. Specialized in live radio, editorial reporting, and real-time interpretation. Covered international affairs, public sector challenges, and citizen-led initiatives.
Press & Events Lead at Argentine Embassy in Colombia
December 31, 2013 - July 9, 2025
Designed the diplomatic communications calendar and led stakeholder outreach.
PR & Press Strategist at Music Brokers (Record Label)
December 31, 2012 - July 9, 2025
Directed cross-platform advocacy campaigns for cultural engagement through music.
PR & Storytelling Consultant – LATAM & U.S. at Freelance Clients including Devoción, Puras Duras, El Tiempo, Top Health, legal and lifestyle brands
January 1, 2021 - Present
Led strategic storytelling for brands and social ventures in sectors such as aesthetics, public health, and entrepreneurship. Designed and wrote keynote speeches, op-eds, and editorial content highlighting women’s leadership and social innovation. Managed media relations and brand visibility for Devoción Coffee across the U.S. and Colombia.
Communications & Media Manager at Alexandra Lozano Immigration Law
December 31, 2022 - July 9, 2025
Directed communications strategy managing a seven-figure budget and a team of six. Amplified advocacy and education efforts for immigrant communities in major U.S. cities. Established strategic alliances with media outlets and legal institutions.
LATAM PR Manager at Infinix Mobile
December 31, 2022 - July 9, 2025
Developed and executed cross-country PR strategies across Latin America. Managed crisis communications and coordinated international media campaigns.
Journalist & Interpreter at La FM, El Tiempo, Caracol Radio, Publimetro, La República
December 31, 2021 - July 9, 2025
Produced and hosted interviews with thought leaders and policymakers. Specialized in live radio, editorial reporting, and real-time interpretation. Covered international affairs, public sector challenges, and citizen-led initiatives.
Press & Events Lead at Argentine Embassy in Colombia
December 31, 2013 - July 9, 2025
Designed the diplomatic communications calendar and led stakeholder outreach.
PR & Press Strategist at Music Brokers (Record Label)
December 31, 2012 - July 9, 2025
Directed cross-platform advocacy campaigns for cultural engagement through music.

Education

B.A. in Journalism at Universidad CAECE
January 1, 2000 - December 31, 2005
B.A. at Universidad CAECE
January 1, 2005 - December 31, 2009

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Media & Entertainment, Professional Services, Non-Profit Organization, Government, Consumer Goods