Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Sarabjeet Singh, a Punjabi linguist and localization specialist who loves helping content reach wider audiences through accurate translation and culturally aware localization. Over the years I've collaborated on educational and media projects, reviewing translations, subtitling and dubbing in Punjabi, and leading small teams of freelancers to deliver high-quality results on tight timelines.…Hi, I'm Sarabjeet Singh, a Punjabi linguist and localization specialist who loves helping content reach wider audiences through accurate translation and culturally aware localization. Over the years I've collaborated on educational and media projects, reviewing translations, subtitling and dubbing in Punjabi, and leading small teams of freelancers to deliver high-quality results on tight timelines.

Sarabjeet Singh

Voiceover Artist, Content Producer, Copywriter, +3





Hi, I'm Sarabjeet Singh, a Punjabi linguist and localization specialist who loves helping content reach wider audiences through accurate translation and culturally aware localization. Over the years I've collaborated on educational and media projects, reviewing translations, subtitling and dubbing in Punjabi, and leading small teams of freelancers to deliver high-quality results on tight timelines.…Hi, I'm Sarabjeet Singh, a Punjabi linguist and localization specialist who loves helping content reach wider audiences through accurate translation and culturally aware localization. Over the years I've collaborated on educational and media projects, reviewing translations, subtitling and dubbing in Punjabi, and leading small teams of freelancers to deliver high-quality results on tight timelines.

Available to hire

Hi, I’m Sarabjeet Singh, a Punjabi linguist and localization specialist who loves helping content reach wider audiences through accurate translation and culturally aware localization.

Over the years I’ve collaborated on educational and media projects, reviewing translations, subtitling and dubbing in Punjabi, and leading small teams of freelancers to deliver high-quality results on tight timelines.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Panjabi, Punjabi

Fluent

English

Advanced

Hindi

Fluent

Work Experience

LANGUAGE COORDINATOR at CRUNCHLABS LLC.

July 1, 2024 - Present

Working as a Punjabi language coordinator and responsible for localization of Mark Rober’s Youtube Videos (Including subtitle and dubbing) in Punjabi.

FREELANCE PUNJABI LINGUIST at MAGNON SANCUS PVT. LTD.

June 1, 2023 - Present

Working as a Punjabi Linguist in the company and responsible for review of the translations used in the various products.

PROOFREADER/ACADEMIC VALIDATOR at INDIAVIDUAL PVT.LTD.

June 30, 2023 - July 12, 2025

Worked as a Content proofreader/ Academic validator in the Jio- Embibe an EduTech venture of Reliance industries. Worked in JIRA for the review of educational content for grade 6th to 12th Grade.

PUNJABI LINGUIST at DEVNAGRI A.I. PVT. LTD.

January 31, 2022 - July 12, 2025

Worked as a Sen. Punjabi translator and proofreader in the company and handled several translation and proofreading projects of various clients. Managed a team of freelancers working with the company.

FREELANCER PUNJABI LINGUIST at Freelance

August 13, 2017 - January 1, 2021

Worked as a freelancer Punjabi linguist and Proofreader and worked with various projects from Appen, Freelancer and Devnagri A.I. Pvt. ltd.