Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a passionate, multilingual voice and language expert fluent in Hindi, Marathi, and Indian English. With a strong academic background in pharmacy and experience in speech evaluation and data annotation, I thrive on curiosity and precision. My goal is to help AI systems learn human language accurately and deliver high-quality, deadline-driven results. I enjoy working on diverse projects involving voice clarity, transcription, and content moderation, always aiming for accuracy, speed, and quality. I’m comfortable working remotely and love collaborating on tasks that demand attention to detail and strong language skills.…I'm a passionate, multilingual voice and language expert fluent in Hindi, Marathi, and Indian English. With a strong academic background in pharmacy and experience in speech evaluation and data annotation, I thrive on curiosity and precision. My goal is to help AI systems learn human language accurately and deliver high-quality, deadline-driven results. I enjoy working on diverse projects involving voice clarity, transcription, and content moderation, always aiming for accuracy, speed, and quality. I’m comfortable working remotely and love collaborating on tasks that demand attention to detail and strong language skills.

Shamika Saraf

Audio Transcriber, Content Creator, Data Annotator





I'm a passionate, multilingual voice and language expert fluent in Hindi, Marathi, and Indian English. With a strong academic background in pharmacy and experience in speech evaluation and data annotation, I thrive on curiosity and precision. My goal is to help AI systems learn human language accurately and deliver high-quality, deadline-driven results. I enjoy working on diverse projects involving voice clarity, transcription, and content moderation, always aiming for accuracy, speed, and quality. I’m comfortable working remotely and love collaborating on tasks that demand attention to detail and strong language skills.…I'm a passionate, multilingual voice and language expert fluent in Hindi, Marathi, and Indian English. With a strong academic background in pharmacy and experience in speech evaluation and data annotation, I thrive on curiosity and precision. My goal is to help AI systems learn human language accurately and deliver high-quality, deadline-driven results. I enjoy working on diverse projects involving voice clarity, transcription, and content moderation, always aiming for accuracy, speed, and quality. I’m comfortable working remotely and love collaborating on tasks that demand attention to detail and strong language skills.

Available to hire

I’m a passionate, multilingual voice and language expert fluent in Hindi, Marathi, and Indian English. With a strong academic background in pharmacy and experience in speech evaluation and data annotation, I thrive on curiosity and precision. My goal is to help AI systems learn human language accurately and deliver high-quality, deadline-driven results.

I enjoy working on diverse projects involving voice clarity, transcription, and content moderation, always aiming for accuracy, speed, and quality. I’m comfortable working remotely and love collaborating on tasks that demand attention to detail and strong language skills.

Skills

AI Data Labelling

Microsoft Excel

Microsoft Word

Experience Level

AI Data Labelling

Expert

Microsoft Excel

Intermediate

Microsoft Word

Intermediate

Language

Hindi

Fluent

Marathi (Marāṭhī)

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Freelance Language & Content Evaluator at Remote

January 1, 2024 - Present

Evaluated and rated AI-generated content for grammar, tone, and clarity in Hindi and English. Transcribed audio clips and corrected machine errors to improve voice recognition datasets. Participated in pilot projects for sentence correction, content labeling, and prompt reviews. Maintained high accuracy, clarity, and consistency across tasks.

Freelance Language & Content Evaluator

January 1, 2024 - Present

Evaluated and rated AI-generated content for grammar, tone, and clarity in Hindi and English. Transcribed audio clips and corrected machine errors to improve voice recognition datasets. Participated in pilot projects for sentence correction, content labelling, and prompt reviews. Maintained high accuracy, clarity, and consistency across tasks.