GL

Gowri Lakshmisha

Available to hire

I am a linguist with a deep interest in Education and Society. I have graduated with an MA in Linguistics at the University of Delhi, where I focus on syntactic sentence processing.

About

I am a linguist with a deep interest in Education and Society. I have graduated with an MA in Linguistics at the University of Delhi, where I focus on syntactic sentence processing. I have also actively participated in language documentation workshops and presented papers on linguistic topics. Previously, I graduated with a triple major in Western Classical Music, Psychology, and English Literature from CHRIST University in Bangalore.

Beyond academics, I have diverse experience in music, teaching, and language-related fields. I also worked as a teaching fellow with Teach For India, contributing to socio-emotional learning and improving student attendance and comprehension. I have a passion for wildlife conservation, mountaineering, and mentoring young learners through various organisations.

  • 4 years' experience
  • Joined July 2025

Skills· 1

Languages

  • KannadaFluent
  • EnglishFluent
  • HindiAdvanced
  • FrenchBeginner

Industry experience

  • Education
  • Media & Entertainment
  • Non-Profit Organization
  • Other

More experts in Bengaluru, India

Work experience· 12 roles

Participant - W2M Workshop · Irula Language Documentation, Kotagiri, TNJun 2025 – Jul 2025 · 2 mos

Participated in the W2M workshop conducted by CoDIN and Keystone Foundation focusing on documentation of the under-resourced Nilgiri tribal language Irula, with a key focus on ASR technology development.

Participant - Language Documentation Workshop · Irula Language Documentation, Kotagiri, TNJun 2025 – Jul 2025 · 2 mos

Took part in the W2M workshop on documentation of the under-resourced Nilgiri tribal language Irula, with a focus on ASR technology development.

Remote Freelance— Translation and ProofreadingMay 2025 – Present · 1 yr 7 mos

Translating and proofreading 'Silence Sounds Good: 6th Edition' in Kannada.

Translation and Proofreading · Remote FreelanceMay 2025 – Present · 1 yr 7 mos
Transcriptionist · Sambodhi, Remote FreelanceMar 2025 – Jul 2025 · 5 mos
Transcriptionist · Sambodhi, Remote FreelanceMar 2025 – Jul 2025 · 5 mos
Data Intern · Rocket Learning, RemoteOct 2023 – Jul 2025 · 1 yr 10 mos
Data Intern · Rocket Learning, RemoteOct 2023 – Jul 2025 · 1 yr 10 mos

Education

MA · University of Delhi, Delhi2023 – 2025
BA · CHRIST (Deemed to be University), Bangalore2018 – 2021
MA · University of Delhi, Delhi2023 – 2025
BA · CHRIST (Deemed to be University), Bangalore2018 – 2021

Certifications and awards

Basic Mountaineering Course2022
Basic Mountaineering Course, NIM, Uttarakhand2022

Hire Gowri Lakshmisha today

Post a job and invite Gowri, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job