Available to hire
I am a versatile and results-driven professional with a strong background in linguistics, communication strategy, brand development, and frontend web development. As a translator, interpreter, and language specialist, I possess excellent oral and written communication skills in English, Swahili, Somali, and Arabic. I am committed to confidentiality, professionalism, and delivering high-quality, culturally sensitive language services.
In addition, I am a passionate frontend developer with hands-on experience in building responsive, user-friendly web applications using React.js, JavaScript (ES6+), HTML5, and CSS3. I am adept at translating client requirements into intuitive digital solutions, ensuring performance, accessibility, and seamless user experiences. I thrive in both collaborative and independent settings, with a strong commitment to continuous learning and problem-solving.
Experience Level
Language
English
Fluent
Swahili
Advanced
Somali
Advanced
Arabic
Intermediate
Work Experience
Communications Manager at Bemaric Solutions Ltd, Kenya
January 1, 2025 - PresentManaging communications strategies and execution for the company including internal and external communications.
Communications Manager at Bemaric Solutions Ltd
January 1, 2025 - PresentManaging communications strategies and activities at Bemaric Solutions Ltd in Kenya.
Communications Manager at Bemaric Solutions Ltd, KENYA
January 1, 2025 - PresentManaging communications for Bemaric Solutions Ltd with responsibilities likely including strategy development and stakeholder engagement.
Interpretation / Translation Consultant Somali, Swahili & English at Multilingual Interpreters and Translators
December 31, 2024 - July 15, 2025Providing expert translation and interpretation services across Somali, Swahili, and English languages, ensuring accuracy and cultural sensitivity.
Interpretation / Translation Consultant Somali, Swahili & English at Multilingual Interpreters and Translators
December 31, 2024 - July 15, 2025Provided interpretation and translation consultancy services for Somali, Swahili, and English languages.
Interpretation / Translation Consultant Somali, Swahili & English at Multilingual Interpreters and Translators
December 31, 2024 - July 15, 2025Providing interpretation and translation services between Somali, Swahili, and English to support communication needs.
ICT Consultant – Contract based at Action Against Hunger, Kenya
July 31, 2024 - July 15, 2025Provided ICT consultation and support on contract basis to improve operational efficiency.
ICT Consultant – Contract based at Action Against Hunger, KENYA
July 31, 2024 - July 15, 2025Offered ICT consultancy services on a contractual basis supporting Action Against Hunger.
ICT Consultant – Contract based at Action Against Hunger, KENYA
July 31, 2024 - July 15, 2025Consulting on ICT initiatives to support the organization's operations and technology needs on a contractual basis.
Software Consultant – Contract based at ICDA/VOCA, USA
April 30, 2024 - July 15, 2025Consulted on software projects, providing expertise in software engineering and development.
Software Consultant – Contract based at ICDA/VOCA, USA
April 30, 2024 - July 15, 2025Provided software consulting services on a contract basis.
Software Consultant – Contract based at ICDA/VOCA, USA
April 30, 2024 - July 15, 2025Providing software consultancy on a contract basis for ICDA/VOCA, focusing on tailored software solutions and support.
Software Engineer at M & M Energies Limited, Kenya
December 31, 2023 - July 15, 2025Software development and engineering for company projects.
Software Engineer at M & M Energies Limited
December 31, 2023 - July 15, 2025Developed software solutions and engineering support.
Software Engineer at M & M Energies Limited, Kenya
December 31, 2023 - July 15, 2025Developed software solutions and contributed to system design and implementation at M & M Energies Limited.
Somali Interpreter / Translator at Skylink Media Limited, Nairobi, Kenya
December 31, 2022 - July 15, 2025Interpretation and translation work in Somali language for media projects.
Somali Interpreter / Translator at Skylink Media Limited, Nairobi
December 31, 2022 - July 15, 2025Provided interpretation and translation services for Somali language.
Somali Interpreter / Translator at Skylink Media Limited, Nairobi, KENYA
December 31, 2022 - July 15, 2025Handled Somali interpreting and translation tasks for media and communication projects.
Translator - Somali & Swahili (OPI/VRI Part time, Remote) at Spirassi International, Dublin, Ireland
June 30, 2022 - July 15, 2025Part-time remote translation services in Somali and Swahili languages.
Translator - SOMALI & SWAHILI (OPI/VRI Part time, Remote) at Spirassi International, Dublin, IRELAND
June 30, 2022 - July 15, 2025Part time remote translation work handling Somali and Swahili languages.
Translator - SOMALI & SWAHILI (OPI/VRI Part time, Remote) at Spirassi International, Dublin, IRELAND
June 30, 2022 - July 15, 2025Provided part-time translation services remotely involving Somali and Swahili languages.
Somali, Swahili & English Interpretation / Translation Intern at Skylink Media Service Limited, Kenya
December 31, 2021 - July 15, 2025Assisted with interpretation and translation tasks across three languages during internship.
Somali, Swahili & English Interpretation / Translation Intern at Skylink Media Service Limited, Kenya
December 31, 2021 - July 15, 2025Supported media and community projects with interpretation and translation.
Somali, Swahili & English Interpretation / Translation Intern at Skylink Media Service Limited, Kenya
December 31, 2021 - July 15, 2025Assisted in translation and interpretation among Somali, Swahili, and English, supporting community and media engagements.
ICT Assistant at Manhal Integrated Academy, Garissa
September 30, 2021 - July 15, 2025Provided ICT assistance and support at educational institution.
ICT Assistant at Manhal Integrated Academy, Garissa
September 30, 2021 - July 15, 2025Provided ICT support and assistance at Manhal Integrated Academy.
ICT Assistant at Manhal Integrated Academy, Garissa
September 30, 2021 - July 15, 2025Provided ICT support and assistance at Manhal Integrated Academy.
Data Entry Specialist – Part time & Remote at Remotask, USA
July 31, 2021 - July 15, 2025Performed data entry assignments remotely on a part-time basis.
Data Entry Specialist – Part time & Remote at Remotask, USA
July 31, 2021 - July 15, 2025Performed data entry tasks remotely on a part-time basis.
Data Entry Specialist – Part time & Remote at Remotask, USA
July 31, 2021 - July 15, 2025Performed part-time, remote data entry and related support activities.
Education
Bachelor of Science at GARISSA UNIVERSITY
January 1, 2018 - December 31, 2022KCSE at IHSAN SECONDARY SCHOOL, Garissa
January 1, 2015 - December 31, 2018KCPE at MANHAL INTEGRATED ACADEMY, Garissa
January 1, 2005 - December 31, 2012Bachelor of Science at GARISSA UNIVERSITY
January 1, 2018 - December 31, 2022KCSE at IHSAN SECONDARY SCHOOL, Garissa
January 1, 2015 - December 31, 2018Bachelor of Science at Garissa University
January 1, 2019 - December 31, 2023KCSE at Ihsan Secondary School
January 1, 2015 - December 31, 2018KCPE at Manhal Integrated Academy
January 1, 2006 - December 31, 2014Qualifications
Career Essential in Sustainable Tech
May 1, 2025 - May 31, 2025Software Engineering
January 1, 2019 - December 31, 2019Introduction to AI and Sustainability
April 1, 2025 - April 30, 2025Effective Communication for Healthy Outcomes
December 1, 2019 - December 31, 2019Responsible Leadership on Transparency & Good Governance
December 1, 2019 - December 31, 2019Career Essential in Sustainable Tech
May 1, 2025 - May 31, 2025Software Engineering
January 1, 2019 - December 31, 2019Introduction to AI and Sustainability
April 1, 2025 - April 30, 2025Effective Communication for Healthy Outcomes
December 1, 2019 - December 31, 2019Responsible Leadership on Transparency & Good Governance
December 1, 2019 - December 31, 2019Career Essential in Sustainable Tech
May 1, 2024 - May 31, 2025Software Engineering
January 1, 2019 - December 31, 2019Introduction to AI and Sustainability
April 1, 2025 - May 31, 2025Effective Communication for Healthy Outcomes
December 1, 2019 - December 31, 2019Responsible Leadership on Transparency & Good Governance
December 1, 2019 - December 31, 2019Industry Experience
Software & Internet, Education, Media & Entertainment, Non-Profit Organization, Professional Services
Experience Level
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Nairobi today.