Available to hire
Hi, I’m Iván Gil Ibañez, a passionate translator, proofreader, and writer based in Buenos Aires, Argentina. I have been honing my skills through internships and independent writing projects, focusing on essays, poems, and short stories. I’m dedicated to bringing clarity and creativity to every text I work on.
Currently, I’m deeply involved in translation and localization, especially in marketing and academic fields. I’m always eager to learn and grow in the language services industry and love participating in seminars and workshops to share my knowledge and connect with others.
Experience Level
Expert
Intermediate
Language
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
Work Experience
Translation Intern at The 8Agency
January 1, 2025 - PresentMarketing material editing, localization and translation.
Intern at University of Belgrano
January 1, 2023 - PresentAcademic and contractual translation, administrative tasks.
Independent writer at Self-employed
January 1, 2025 - July 16, 2025Essay, poem and short story writing.
Education
BA at University of Buenos Aires
January 1, 2016 - December 31, 2019Qualifications
Industry Experience
Professional Services, Education, Media & Entertainment
Experience Level
Expert
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Buenos Aires today.