I'm a freelance translator and web content writer with five years of experience, focused on French and English. I create impactful, SEO-optimized multilingual content and blend translation, creativity, digital marketing, web writing, and copywriting to help brands speak clearly across online channels. My background includes a Master’s in Commerce & Marketing and Public Relations & Marketing training, giving me a solid grasp of market dynamics, brand messaging, and customer engagement. In addition to content work, I bring organizational skills from stock management—tracking inventory, forecasting demand, and generating reports—to ensure projects stay on track and deliver measurable results. I pride myself on turning ideas into compelling narratives that engage audiences and drive growth.

Fatouya Tote

I'm a freelance translator and web content writer with five years of experience, focused on French and English. I create impactful, SEO-optimized multilingual content and blend translation, creativity, digital marketing, web writing, and copywriting to help brands speak clearly across online channels. My background includes a Master’s in Commerce & Marketing and Public Relations & Marketing training, giving me a solid grasp of market dynamics, brand messaging, and customer engagement. In addition to content work, I bring organizational skills from stock management—tracking inventory, forecasting demand, and generating reports—to ensure projects stay on track and deliver measurable results. I pride myself on turning ideas into compelling narratives that engage audiences and drive growth.

Available to hire

I’m a freelance translator and web content writer with five years of experience, focused on French and English. I create impactful, SEO-optimized multilingual content and blend translation, creativity, digital marketing, web writing, and copywriting to help brands speak clearly across online channels.

My background includes a Master’s in Commerce & Marketing and Public Relations & Marketing training, giving me a solid grasp of market dynamics, brand messaging, and customer engagement. In addition to content work, I bring organizational skills from stock management—tracking inventory, forecasting demand, and generating reports—to ensure projects stay on track and deliver measurable results. I pride myself on turning ideas into compelling narratives that engage audiences and drive growth.

See more

Language

French
Fluent
English
Advanced
Arabic
Advanced
Malagasy
Fluent

Work Experience

Freelance Translator & Web Content Writer at Freelance & Independent Professional
January 1, 2020 - Present
As a dedicated French Proofreader and Copywriter, my core expertise lies in perfecting written content for accuracy and resonance within the French-speaking market. I meticulously review texts for grammatical precision, stylistic consistency, and adherence to brand voice. Additionally, I excel as an English Copywriter crafting dynamic and persuasive content for diverse English-speaking audiences globally, tailoring messages that captivate and convert while ensuring linguistic accuracy. I create SEO-optimized multilingual content to enhance online visibility and drive engagement.
Stock Manager at Eurp’Alu de Madagascar
January 1, 2020 - Present
Responsible for optimizing inventory levels to ensure product availability while minimizing costs and preventing discrepancies. Responsibilities include tracking all stock movements using systems like Sage 100 Commercial, conducting regular reconciliations against physical counts, strategic forecasting to meet demand, overseeing efficient warehouse operations, and generating critical reports to inform management and support supply chain efficiency.
Freelance Translator & Web Content Writer at Self-employed / Freelance
January 1, 2020 - Present
Freelance translator and web content writer specializing in French and English. Produces SEO-optimized multilingual content, including translations, web writing, and editorial copy, with a focus on clarity, accuracy, and persuasive tone. Applies critical thinking and communication skills to deliver professional, error-free materials and adaptable messaging for diverse audiences. Proficient in aligning content with brand voice and marketing objectives, while leveraging digital marketing knowledge to enhance online visibility.

Education

Master's Degree at UPRIM Antananarivo - Madagascar
January 1, 2016 - December 31, 2019
Master's Degree in Commerce and Marketing at UPRIMA Antananarivo, Madagascar
January 1, 2016 - December 31, 2019
Training in Public Relations and Marketing at UPRIMA Antananarivo, Madagascar
January 1, 2016 - December 31, 2019

Qualifications

Training in Public Relations and Marketing
January 1, 2015 - December 31, 2016
Master's Degree in Commerce and Marketing
January 1, 2016 - December 31, 2019
Training in Public Relations and Marketing
January 1, 2016 - December 31, 2019

Industry Experience

Professional Services, Media & Entertainment, Wholesale & Distribution, Retail, Software & Internet, Education