JK

Justyna Kuczyńska

Available to hire

Hi, I’m Justyna! With a background in life sciences and extensive experience in language and AI data contribution, I enjoy blending my attention to detail with creative problem-solving.

About

Hi, I’m Justyna! With a background in life sciences and extensive experience in language and AI data contribution, I enjoy blending my attention to detail with creative problem-solving. I have worked as a freelance language contributor, translator, AI trainer, and accountant, which has helped me build strong adaptability and communication skills.

I take pride in delivering high-quality, linguistically accurate translations and voice recordings, and I am always eager to support innovative AI projects. I thrive in collaborative environments and am always open to new opportunities and relocation.

  • 18 years' experience
  • Joined July 2025

Languages

  • PolishFluent
  • EnglishAdvanced
  • ItalianIntermediate

Industry experience

  • Life Sciences
  • Financial Services
  • Education
  • Retail
  • Professional Services

Work experience· 10 roles

GL Accountant (EMEA) · Infosys LtdDec 2024 – Jul 2025 · 8 mos

Month-end and year-end closing accounting and related activities. Entering calculated sick leave benefits into the system. Preparing monthly and annual sick leave settlements. Recording business travel expenses. Bank statements’ booking.

GL Accountant (EMEA) · Infosys LtdDec 2024 – Jul 2025 · 8 mos

Month-end and year-end closing accounting and related activities. Entering calculated sick leave benefits into the system. Preparing monthly and annual sick leave settlements. Recording business travel expenses. Bank statements’ booking.

Freelance Language & AI Data ContributorJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Providing natural language data by generating location-based voice inputs for Uber. Reviewing and correcting AI-generated translations of product descriptions for an online retail platform, ensuring linguistic accuracy and clarity.

Freelance Language & AI Data Contributor · FreelanceJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos
AI Trainer, translator, proofreader · FreelancerDec 2022 – Jul 2025 · 2 yrs 8 mos
AI Trainer, translator, proofreader · FreelancerDec 2022 – Jul 2025 · 2 yrs 8 mos
Administrative and HR specialist · Public Kindergarten no. 163 in PoznańDec 2013 – Jul 2025 · 11 yrs 8 mos
Administrative and HR specialist · Public Kindergarten no. 163 in PoznańDec 2013 – Jul 2025 · 11 yrs 8 mos

Education

Life sciences · Academy of Agriculture2003 – 2007
Life sciences · Academy of Agriculture2003 – 2007

Hire Justyna Kuczyńska today

Post a job and invite Justyna, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job