Hi! I'm a Swedish/Kiwi writer with significant experience writing and editing in English. I spent a large part of my childhood in New Zealand, learning the art of the English essay. Since then, I've studied a plethora of subjects, many of them in English, and I have self-published a book entirely in English that can be found on most digital self-publishing platforms. I write and edit almost daily, and I have many a project to show for it, with a few numbering above 70k words. My zeal for writing, for building prose, is a driving force in my life, and I would love to get the chance to exercise it in a more professional setting.

Lukas Carlund

Hi! I'm a Swedish/Kiwi writer with significant experience writing and editing in English. I spent a large part of my childhood in New Zealand, learning the art of the English essay. Since then, I've studied a plethora of subjects, many of them in English, and I have self-published a book entirely in English that can be found on most digital self-publishing platforms. I write and edit almost daily, and I have many a project to show for it, with a few numbering above 70k words. My zeal for writing, for building prose, is a driving force in my life, and I would love to get the chance to exercise it in a more professional setting.

Available to hire

Hi! I’m a Swedish/Kiwi writer with significant experience writing and editing in English. I spent a large part of my childhood in New Zealand, learning the art of the English essay. Since then, I’ve studied a plethora of subjects, many of them in English, and I have self-published a book entirely in English that can be found on most digital self-publishing platforms. I write and edit almost daily, and I have many a project to show for it, with a few numbering above 70k words.

My zeal for writing, for building prose, is a driving force in my life, and I would love to get the chance to exercise it in a more professional setting.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate

Language

English
Fluent
Swedish
Fluent
German
Intermediate
Japanese
Beginner

Work Experience

Writer at Self-Employed
October 31, 2020 - July 18, 2025
Spent a little over a year writing debut novel "Unbroken Truth", afterwards doing most of the editing and marketing alongside my wife. Learned extensively about writing and self-publishing under my boyhood name Lundh.
IT-Technician at Akkodis Sweden
January 1, 2025 - Present
Consultant working with Volvo Group, responsible for writing clear, concise, and accurate incident reports. English was used as the lingua franca in this multinational corporation environment.
Level Designer at King
May 31, 2024 - July 18, 2025
Worked mostly in a technical capacity, requiring writing, reading, and communicating efficiently in English within a multinational corporate environment.

Education

Bachelor's Degree at Umeå University
August 1, 2020 - June 30, 2022
Bachelor's Degree at Skövde University
August 1, 2017 - June 30, 2019

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Gaming, Software & Internet, Manufacturing, Media & Entertainment