Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Traian Toma, a writer, screenwriter, and content creator with a strong background in editing, translation, and filmmaking. I'm passionate about crafting clear and engaging narratives, whether that's for blogs, screenplays, or film projects. I enjoy collaborating with creative professionals to bring stories to life and always look for opportunities where storytelling meets strategy. Currently, I work as a freelance screenwriter and director, and I also support film events and projects through roles like student ambassador and translator. With a keen eye for narrative clarity and creative tone, I'm open to remote writing and editorial roles that allow me to contribute compelling content and storytelling expertise.…Hi, I'm Traian Toma, a writer, screenwriter, and content creator with a strong background in editing, translation, and filmmaking. I'm passionate about crafting clear and engaging narratives, whether that's for blogs, screenplays, or film projects. I enjoy collaborating with creative professionals to bring stories to life and always look for opportunities where storytelling meets strategy. Currently, I work as a freelance screenwriter and director, and I also support film events and projects through roles like student ambassador and translator. With a keen eye for narrative clarity and creative tone, I'm open to remote writing and editorial roles that allow me to contribute compelling content and storytelling expertise.

Traian Toma





Hi, I'm Traian Toma, a writer, screenwriter, and content creator with a strong background in editing, translation, and filmmaking. I'm passionate about crafting clear and engaging narratives, whether that's for blogs, screenplays, or film projects. I enjoy collaborating with creative professionals to bring stories to life and always look for opportunities where storytelling meets strategy. Currently, I work as a freelance screenwriter and director, and I also support film events and projects through roles like student ambassador and translator. With a keen eye for narrative clarity and creative tone, I'm open to remote writing and editorial roles that allow me to contribute compelling content and storytelling expertise.…Hi, I'm Traian Toma, a writer, screenwriter, and content creator with a strong background in editing, translation, and filmmaking. I'm passionate about crafting clear and engaging narratives, whether that's for blogs, screenplays, or film projects. I enjoy collaborating with creative professionals to bring stories to life and always look for opportunities where storytelling meets strategy. Currently, I work as a freelance screenwriter and director, and I also support film events and projects through roles like student ambassador and translator. With a keen eye for narrative clarity and creative tone, I'm open to remote writing and editorial roles that allow me to contribute compelling content and storytelling expertise.

Available to hire

Hi, I’m Traian Toma, a writer, screenwriter, and content creator with a strong background in editing, translation, and filmmaking. I’m passionate about crafting clear and engaging narratives, whether that’s for blogs, screenplays, or film projects. I enjoy collaborating with creative professionals to bring stories to life and always look for opportunities where storytelling meets strategy.

Currently, I work as a freelance screenwriter and director, and I also support film events and projects through roles like student ambassador and translator. With a keen eye for narrative clarity and creative tone, I’m open to remote writing and editorial roles that allow me to contribute compelling content and storytelling expertise.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

DaVinci Resolve Studio

Intermediate

Editorial Illustration

Intermediate

Language

Romanian, Moldavian, Moldovan

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Translator and Proofreader at Outliner AI, Iasi, Romania

May 1, 2025 - Present

Translated AI-generated prompts focusing on language clarity and creative tone. Helped fine-tune dialogue and improve linguistic outputs for model training to enhance the quality of AI-generated content.

Member of AV Club / Student Ambassador at IADT & FilmEU, Dublin, Ireland

September 1, 2024 - Present

Supported, filmed, and edited film events, industry summits, and short festivals in partnership with European universities like Sofia WIRE and FilmEU Summit. Coordinated cross-institutional productions and planning sessions. Assisted with building and programming an on-campus cinema space.

Freelance Screenwriter & Director at Self-employed

September 1, 2019 - Present

Developed and wrote over 20 screenplays across feature-length, shorts, and TV pilots. Directed and edited multiple short films, which were selected for festivals and online screenings. Collaborated closely with actors, cinematographers, and editors to execute the creative vision effectively.