Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I have lived, studied, and worked in different countries and am multilingual with dual nationality (French and Chilean). This international lifestyle allows me to nurture my curiosity about the world and keep a fresh outlook on it, which I try to include in my work. As a freelancer, I dedicate myself to telling stories, through images or words, and to translating those stories so they can travel further. Creative, dynamic, and meticulous, I am used to both solo and teamwork, and am always open to new challenges and adventures.…I have lived, studied, and worked in different countries and am multilingual with dual nationality (French and Chilean). This international lifestyle allows me to nurture my curiosity about the world and keep a fresh outlook on it, which I try to include in my work. As a freelancer, I dedicate myself to telling stories, through images or words, and to translating those stories so they can travel further. Creative, dynamic, and meticulous, I am used to both solo and teamwork, and am always open to new challenges and adventures.

Gabriela Moreno Valdivia

Copywriter, Community Manager, Content Creator, +5





I have lived, studied, and worked in different countries and am multilingual with dual nationality (French and Chilean). This international lifestyle allows me to nurture my curiosity about the world and keep a fresh outlook on it, which I try to include in my work. As a freelancer, I dedicate myself to telling stories, through images or words, and to translating those stories so they can travel further. Creative, dynamic, and meticulous, I am used to both solo and teamwork, and am always open to new challenges and adventures.…I have lived, studied, and worked in different countries and am multilingual with dual nationality (French and Chilean). This international lifestyle allows me to nurture my curiosity about the world and keep a fresh outlook on it, which I try to include in my work. As a freelancer, I dedicate myself to telling stories, through images or words, and to translating those stories so they can travel further. Creative, dynamic, and meticulous, I am used to both solo and teamwork, and am always open to new challenges and adventures.

Available to hire

I have lived, studied, and worked in different countries and am multilingual with dual nationality (French and Chilean). This international lifestyle allows me to nurture my curiosity about the world and keep a fresh outlook on it, which I try to include in my work. As a freelancer, I dedicate myself to telling stories, through images or words, and to translating those stories so they can travel further. Creative, dynamic, and meticulous, I am used to both solo and teamwork, and am always open to new challenges and adventures.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Language

English

Fluent

French

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Italian

Advanced

Work Experience

Copywriter, translator/interpreter & content creator at Self-employed

January 1, 2023 - Present

Copywriting texts and captions for websites and social media. Translating texts and transcribing audiovisual content. Interpreting simultaneously conferences, meetings, and video calls. Filming, editing and subtitling videos (Instagram, Tik Tok, YouTube). Shooting and editing photos for social media and websites.

Events and communication officer at International Catholic Child Bureau (NGO)

December 31, 2022 - July 18, 2025

Organised the documentary film festival Enfances dans le Monde. Created a national film review contest for students. Wrote articles, newsletters and social media posts. Helped to organise the UN International Day for the Eradication of Poverty. Translated and subtitled videos and interviews.

Press officer at Oconnection (PR agency)

December 31, 2019 - July 18, 2025

Wrote press releases, kits and reviews. Developed and implemented communication and PR strategies. Organised press conferences. Monitored and analysed press coverage.

Event production assistant at Icardi Producciones (Event agency)

December 31, 2018 - July 18, 2025

Organised corporate and public events (local and national). Managed each project’s logistical and administrative aspects.