I am a multilingual writer, translator, and editor with over 20 years of freelance and project-based experience across various fields. I specialize in SEO legal writing, cryptocurrency content, and communications, and have worked remotely for diverse companies worldwide. With expertise in several languages and a strong background in social media and communication platforms, I aim to create engaging and precise content tailored to different audiences. Beyond writing and translating, I enjoy exploring photography, playing the piano, composing songs, painting, swimming, and practicing yoga. I am passionate about continuous learning and frequently update my skills through various official courses and certifications in areas ranging from global health to cryptocurrency fundamentals.

Penelope Diamantopoulou

I am a multilingual writer, translator, and editor with over 20 years of freelance and project-based experience across various fields. I specialize in SEO legal writing, cryptocurrency content, and communications, and have worked remotely for diverse companies worldwide. With expertise in several languages and a strong background in social media and communication platforms, I aim to create engaging and precise content tailored to different audiences. Beyond writing and translating, I enjoy exploring photography, playing the piano, composing songs, painting, swimming, and practicing yoga. I am passionate about continuous learning and frequently update my skills through various official courses and certifications in areas ranging from global health to cryptocurrency fundamentals.

Available to hire

I am a multilingual writer, translator, and editor with over 20 years of freelance and project-based experience across various fields. I specialize in SEO legal writing, cryptocurrency content, and communications, and have worked remotely for diverse companies worldwide. With expertise in several languages and a strong background in social media and communication platforms, I aim to create engaging and precise content tailored to different audiences.

Beyond writing and translating, I enjoy exploring photography, playing the piano, composing songs, painting, swimming, and practicing yoga. I am passionate about continuous learning and frequently update my skills through various official courses and certifications in areas ranging from global health to cryptocurrency fundamentals.

See more

Language

Greek, Modern
Fluent
Italian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced
Danish
Advanced
Portuguese
Intermediate
Romanian, Moldavian, Moldovan
Intermediate
Turkish
Beginner

Work Experience

Writer, Translator and Editor at Freelance & On Project, Various Worldwide
January 1, 2003 - Present
Providing writing, translating, and editing services on a freelance and project basis across a variety of fields and topics. Focus on delivering multilingual content that suits client needs and enhances communications.
English-French SEO Legal Writer, Translator & Editor at EasyBiz.lu, Remote - Luxembourg City
October 1, 2024 - Present
Specialized in SEO content writing, translation, and editing for legal topics between English and French languages, aiming to improve search engine rankings and ensure accuracy in legal documentation.
Content Writer at LuxToday, Remote - Luxembourg City
October 31, 2023 - July 18, 2025
Creating engaging content tailored to Luxembourg's news and events, contributing to the website with timely and relevant articles that attract and inform readers.
Italian Proofreader & Writer at Lowpost, Remote - Madrid
March 31, 2023 - July 18, 2025
Proofreading and writing Italian content with attention to detail to ensure linguistic quality and consistency for various online publications.
Cryptocurrency Writer at DAScanner, Remote - Warsaw
November 30, 2022 - July 18, 2025
Producing specialized cryptocurrency-related content, explaining complex blockchain and crypto concepts in clear language for diverse audiences.
Italian Translator at Booking.com, Remote - Amsterdam
July 31, 2022 - July 18, 2025
Translating content into Italian to support Booking.com's multilingual platform, maintaining accuracy and cultural relevance.
Italian Cryptocurrency Translator at Capital.com, Remote - Nicosia
April 30, 2022 - July 18, 2025
Translating cryptocurrency content into Italian to aid in platform localization and user engagement.
Global Communications Agent at BeInCrypto, Remote - EMEA
November 30, 2021 - July 18, 2025
Supporting global communications efforts related to cryptocurrency news and education within EMEA regions.
Writer at The Kung Fu Movie Database, Remote - EU
November 30, 2021 - July 18, 2025
Creating content focused on Kung Fu movies, contributing detailed articles and updates for an online movie database.
Team Leader and Crypto Writer at Steemit.com, Remote - Worldwide
May 31, 2018 - July 18, 2025
Leading a team of crypto writers and creating cryptocurrency-related articles for a global audience.
Press Agent at Moving Talent, Copenhagen
August 31, 2016 - July 18, 2025
Managing press relations and communications strategies for talent agency clients.
Writer and Editor at Week News Life, Rome
October 31, 2013 - July 18, 2025
Writing and editing articles for the news publication, ensuring content quality and relevance.
Writer, Translator and Editor at Freelance & On Project , Various Worldwide
January 1, 2003 - Present
Providing writing, translation, and editing services across various global projects, utilizing multilingual skills and expertise in content creation and proofreading.
English-French SEO Legal Writer, Translator & Editor at EasyBiz.lu, Remote - Luxembourg City
October 1, 2024 - Present
Specialized in SEO legal writing, translation, and editing for English and French languages, optimizing content for legal websites and platforms.
Content Writer at LuxToday, Remote - Luxembourg City
October 31, 2023 - July 18, 2025
Created and developed content for the platform LuxToday, crafting engaging articles and stories tailored to the target audience.
Italian Proofreader & Writer at Lowpost, Remote - Madrid
March 31, 2023 - July 18, 2025
Proofread and wrote content in Italian, ensuring linguistic accuracy and quality of published materials.
Cryptocurrency Writer at Dascanner, Remote - Warsaw
November 30, 2022 - July 18, 2025
Produced written content focused on cryptocurrency topics, providing industry insights and analysis.
Italian Translator at Booking.com, Remote - Amsterdam
July 31, 2022 - July 18, 2025
Translated content and communications into Italian, supporting localization and customer engagement.
Communications and Editorial Press Agent at Wavel Communications, Remote - Luxembourg City
April 30, 2022 - July 18, 2025
Handled communications and editorial press duties, managing press releases and media relations.
Italian Cryptocurrency Translator at Capital.com, Remote - Nicosia
April 30, 2022 - July 18, 2025
Translated cryptocurrency-related content into Italian, ensuring clarity and accuracy.
Global Communications Agent at BeInCrypto, Remote - EMEA
November 30, 2021 - July 18, 2025
Managed global communications efforts, developing messaging and strategies across regions.
Writer at The Kung Fu Movie Database, Remote - EU
November 30, 2021 - July 18, 2025
Created content related to Kung Fu movies, contributing to the database and community.
Team Leader and Crypto Writer at Steemit.com, Remote - Worldwide
May 31, 2018 - July 18, 2025
Led a team and wrote articles focusing on cryptocurrency topics, coordinating content production.
Press Agent at Moving Talent, Copenhagen
August 31, 2016 - July 18, 2025
Managed press relations and communications activities for the talent agency.
Writer and Editor at Week News Life, Rome
October 31, 2013 - July 18, 2025
Wrote and edited articles for the publication, ensuring quality content and consistency.
Writer, Translator and Editor at Freelance & On Project
January 1, 2003 - Present
Providing writing, translation, and editing services on various projects worldwide, engaging in diverse content creation tasks across multiple industries since 2003.
English-French SEO Legal Writer, Translator & Editor at Easybiz.lu
October 1, 2024 - Present
Produced SEO-optimized legal content in English and French, translating and editing to ensure clarity, compliance, and engagement for Luxembourg-based legal topics and online platforms.
Content Writer at LuxToday
October 31, 2023 - July 21, 2025
Created relevant and engaging content for Luxembourg-based audience, focusing on current events, social media optimization, and SEO best practices.
Italian Proofreader & Writer at Lowpost
March 31, 2023 - July 21, 2025
Proofread and authored Italian language articles, ensuring high quality and accuracy for various topics in Spain's remote environment.
Cryptocurrency Writer at Dascanner
November 30, 2022 - July 21, 2025
Researched and wrote content related to cryptocurrencies and blockchain technologies, tailored for readers interested in Warsaw-based crypto developments.
Italian Translator at Booking.com
July 31, 2022 - July 21, 2025
Provided Italian language translation services to facilitate communications and content localization for the Amsterdam office.
Italian Cryptocurrency Translator at Capital.com
April 30, 2022 - July 21, 2025
Translated cryptocurrency-related content to ensure clarity and precision for Italian-speaking audiences in Nicosia.
Global Communications Agent at Beincrypto
November 30, 2021 - July 21, 2025
Managed communications for the EMEA region, focusing on cryptocurrency trends and market updates.
Writer at The Kung Fu Movie Database
November 30, 2021 - July 21, 2025
Authored content related to martial arts films for a European audience, enhancing the database with detailed articles.
Team Leader and Crypto Writer at Steemit.com
May 31, 2018 - July 21, 2025
Led a team of writers while creating cryptocurrency-related articles and content for a global audience.
Press Agent at Moving Talent
August 31, 2016 - July 21, 2025
Handled press relations and media communications in Copenhagen.
Writer and Editor at Week News Life
October 31, 2013 - July 21, 2025
Created and edited content for Rome-based news publication.
Writer, Translator and Editor at Freelance & On Project, Various Worldwide
January 1, 2003 - Present
Multilingual freelance writer, translator, and editor with broad experience in writing, proofreading, editing, and translating texts in various fields and languages. Managed projects across different countries, maintaining high-quality content and ensuring accuracy.
English-French SEO Legal Writer, Translator & Editor at Easybiz.lu, Remote - Luxembourg City
October 1, 2024 - Present
Provided SEO-optimized legal writing, translation, and editing services between English and French languages. Ensured content accuracy, clarity, and compliance with SEO best practices.
Content Writer at LuxToday, Remote - Luxembourg City
October 31, 2023 - July 21, 2025
Created varied content tailored to digital platforms, enhancing audience engagement and information dissemination.
Italian Proofreader & Writer at Lowpost, Remote - Madrid
March 31, 2023 - July 21, 2025
Proofread and authored articles in Italian, ensuring linguistic accuracy and engaging style for targeted audiences.
Cryptocurrency Writer at DaScanner, Remote - Warsaw
November 30, 2022 - July 21, 2025
Produced articles and content related to cryptocurrency, blockchain technology, and digital finance to educate and inform readers.
Italian Translator at Booking.com, Remote - Amsterdam
July 31, 2022 - July 21, 2025
Delivered high-quality translations into Italian, supporting global communications and customer engagement.
Italian Cryptocurrency Translator at Capital.com, Remote - Nicosia
April 30, 2022 - July 21, 2025
Translated cryptocurrency-related materials into Italian, ensuring precision and technical accuracy.
Global Communications Agent at BeInCrypto, Remote - EMEA
November 30, 2021 - July 21, 2025
Handled global communications initiatives, supporting brand messaging and content distribution.
Writer at The Kung Fu Movie Database, Remote - EU
November 30, 2021 - July 21, 2025
Wrote content for film database, focusing on accuracy and cultural relevance.
Team Leader and Crypto Writer at Steemit.com, Remote - Worldwide
May 31, 2018 - July 21, 2025
Led writing teams and produced cryptocurrency-related articles, managing quality and deadlines.
Press Agent at Moving Talent, Copenhagen
August 31, 2016 - July 21, 2025
Managed press relations and communications locally in Copenhagen, increasing visibility for clients.
Writer and Editor at Week News Life, Rome
October 31, 2013 - July 21, 2025
Contributed articles and editorial content, performing editing tasks for published materials.

Education

Bachelor's at University of Athens
September 1, 2002 - August 31, 2006
Bachelor's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2007 - August 31, 2009
Master's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2009 - August 31, 2011
Master of Arts at University of Copenhagen
September 1, 2015 - August 31, 2017
Bachelor's at University of Athens
September 1, 2002 - August 31, 2006
Bachelor's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2007 - August 31, 2009
Master's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2009 - August 31, 2011
Master of Arts at University of Copenhagen
September 1, 2015 - August 31, 2017
Bachelor's at University of Athens
September 1, 2002 - August 31, 2006
Bachelor's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2007 - August 31, 2009
Master's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2009 - August 31, 2011
Master of Arts at University of Copenhagen
September 1, 2015 - August 31, 2017
Bachelor's at University of Athens
September 1, 2002 - August 31, 2006
Bachelor's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2007 - August 31, 2009
Master's at University of Paris X Nanterre
September 1, 2009 - August 31, 2011
Master of Arts at University of Copenhagen
September 1, 2015 - August 31, 2017

Qualifications

Dixa Customer Care Certificate
January 11, 2030 - July 18, 2025
Global Health - University of Copenhagen
January 11, 2030 - July 18, 2025
Grief Counselling - Coursera
January 11, 2030 - July 18, 2025
Chainalysis Cryptocurrency Fundamentals Certification (CCFC)
January 11, 2030 - July 18, 2025
Python Basics - LinkedIn Learning Certificate
January 11, 2030 - July 18, 2025
Criminology - University eCampus Rome
January 11, 2030 - July 18, 2025
Islamic Finance and Law - University Tor Vergata Rome
January 11, 2030 - July 18, 2025
Museology - Municipality of Athens
January 11, 2030 - July 18, 2025
Dixa Customer Care Certificate
January 11, 2030 - July 21, 2025
Global Health - University of Copenhagen
January 11, 2030 - July 21, 2025
Grief Counselling - Coursera
January 11, 2030 - July 21, 2025
Chainalysis Cryptocurrency Fundamentals Certification (CCFC)
January 11, 2030 - July 21, 2025
Python Basics - LinkedIn Learning Certificate
January 11, 2030 - July 21, 2025
Criminology - University eCampus Rome
January 11, 2030 - July 21, 2025
Islamic Finance and Law - University Tor Vergata Rome
January 11, 2030 - July 21, 2025
Museology - Municipality of Athens
January 11, 2030 - July 21, 2025
Dixa Customer Care Certificate
January 11, 2030 - July 21, 2025
Global Health - University of Copenhagen
January 11, 2030 - July 21, 2025
Grief Counselling - Coursera
January 11, 2030 - July 21, 2025
Chainalysis Cryptocurrency Fundamentals Certification (CCFC)
January 11, 2030 - July 21, 2025
Python Basics - LinkedIn Learning Certificate
January 11, 2030 - July 21, 2025
Criminology - University eCampus Rome
January 11, 2030 - July 21, 2025
Islamic Finance and Law - University Tor Vergata Rome
January 11, 2030 - July 21, 2025
Museology - Municipality of Athens
January 11, 2030 - July 21, 2025

Industry Experience

Media & Entertainment, Financial Services, Professional Services, Software & Internet, Education, Travel & Hospitality