Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a bilingual writer and editor based in Barcelona. Over nine years of experience with copywriting and online content creation, with a heavy focus on B2B SaaS and distributed teams. I've freelanced as a journalist, translator, SEO & content strategist, and I enjoy shaping clear, persuasive content and setting up efficient editorial workflows. I'm also skilled at implementing AI-powered processes to optimize content production, building and managing editorial calendars, and partnering with product and engineering teams to deliver high-quality content that drives traffic and conversions.…I'm a bilingual writer and editor based in Barcelona. Over nine years of experience with copywriting and online content creation, with a heavy focus on B2B SaaS and distributed teams. I've freelanced as a journalist, translator, SEO & content strategist, and I enjoy shaping clear, persuasive content and setting up efficient editorial workflows. I'm also skilled at implementing AI-powered processes to optimize content production, building and managing editorial calendars, and partnering with product and engineering teams to deliver high-quality content that drives traffic and conversions.

Rodrigo Vázquez-Mellado

Writer, Copywriter, Content Strategist, +1





I'm a bilingual writer and editor based in Barcelona. Over nine years of experience with copywriting and online content creation, with a heavy focus on B2B SaaS and distributed teams. I've freelanced as a journalist, translator, SEO & content strategist, and I enjoy shaping clear, persuasive content and setting up efficient editorial workflows. I'm also skilled at implementing AI-powered processes to optimize content production, building and managing editorial calendars, and partnering with product and engineering teams to deliver high-quality content that drives traffic and conversions.…I'm a bilingual writer and editor based in Barcelona. Over nine years of experience with copywriting and online content creation, with a heavy focus on B2B SaaS and distributed teams. I've freelanced as a journalist, translator, SEO & content strategist, and I enjoy shaping clear, persuasive content and setting up efficient editorial workflows. I'm also skilled at implementing AI-powered processes to optimize content production, building and managing editorial calendars, and partnering with product and engineering teams to deliver high-quality content that drives traffic and conversions.

Available to hire

I’m a bilingual writer and editor based in Barcelona. Over nine years of experience with copywriting and online content creation, with a heavy focus on B2B SaaS and distributed teams. I’ve freelanced as a journalist, translator, SEO & content strategist, and I enjoy shaping clear, persuasive content and setting up efficient editorial workflows.

I’m also skilled at implementing AI-powered processes to optimize content production, building and managing editorial calendars, and partnering with product and engineering teams to deliver high-quality content that drives traffic and conversions.

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

French

Advanced

Catalan; Valencian

Intermediate

German

Beginner

Work Experience

Editor at SelectSoftware Reviews

September 1, 2020 - Present

Editor at a review website where my team and I vet, analyze, test, and review B2B SaaS products mainly in the HR and Recruiting niche. We primarily publish buyer guides, articles, eBooks, and industry analyses. Managed a small team of writers and collaborated closely with the founder and marketing team to lead SEO efforts. Responsibilities include updating and optimizing content for search engines, writing and editing product reviews, assigning editorial projects, developing technical SEO tactics, and leveraging AI and automation to enhance workflows. Regularly monitored organic traffic using data to optimize content and keywords, presenting monthly to the whole company. Maintained relationships with marketing managers at major software companies and progressed through multiple promotions since starting as a staff writer.

Copywriter & Marketing Specialist at GDA Capital / MLG Blockchain

December 31, 2020 - July 18, 2025

Produced ebooks, email drips, newsletters, social media content plans, and blog posts primarily for blockchain, DeFi, and Web3 startups. Assisted with Hubspot implementation to manage lead journey touchpoints. Due to company restructuring, simultaneously worked as freelance copywriter for several quarters.

Conversational Designer at Talkpush

November 30, 2019 - July 18, 2025

Developed recruitment AI chatbots for clients like Teleperformance, Manpower, and Walmart using Dialogflow. Managed design and implementation processes coordinating with recruiting teams. Wrote and proofread chatbot scripts, trained NLP capabilities, and localized dialects. Also produced UX copy for recruiting bots and the company website.

Staff Writer at SelectSoftware Reviews

September 1, 2020 - December 31, 2021

Started as staff writer; promoted in 2021 and became Editor in late 2022; contributed to article planning and content quality for software reviews; collaborated with distributed teams.

Copywriter & Marketing Specialist at GDACapital / MLG

February 1, 2018 - February 1, 2019

Wrote and produced eBooks, email drips, newsletters, social media content, and blog posts in the crypto/Web3 industry; assisted with HubSpot implementation; freelance remotely during Q4 2019 and Q1–Q3 2020.