Available to hire
Hello, I am Eleni Goula, a Greek linguist and English language educator based in Athens. I hold a Master of Arts in Linguistics from Leiden University and a BA in English Language and Literature from Aristotle University of Thessaloniki. Over the past several years I have taught English across primary and secondary levels in Athens, contributed to university language programs, and collaborated with private language schools and online platforms. I also engage in subtitling and education technology projects, and I am passionate about language learning, curriculum design, and research.
I have published on language and pedagogy, and I am pursuing studies in child psychology to better support diverse learners. My work combines strong communication, curriculum planning, and research with a friendly, learner-centered approach. I enjoy integrating digital storytelling and multimedia resources to make language education engaging and accessible.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Greek, Modern
Fluent
English
Fluent
German
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 30, 2025 - October 26, 2025Taught English to primary and secondary students across Athens; prepared curriculum, assessments, and classroom activities; supported language development and student engagement.
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 30, 2025 - October 12, 2025Taught English across primary and secondary levels; prepared engaging lessons; implemented communicative activities and assessed student progress.
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 30, 2025 - July 20, 2025Taught English language to primary and secondary education students, developing curriculum and lesson plans to enhance student language proficiency and engagement.
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 1, 2025 - October 12, 2025Taught English to primary and secondary students in Athens; planned and delivered lessons; assessed student progress; utilized a variety of teaching methods and materials to support learning.
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 1, 2025 - October 11, 2025English language instruction for primary and secondary students; curriculum planning, assessment, and student development.
English Teacher at Primary and Secondary Education Schools, Athens, Greece
June 1, 2025 - October 11, 2025Teaching English to primary and secondary students across multiple schools in Athens; responsible for lesson planning, classroom management, assessment, and adapting materials to meet diverse learner needs.
Adult Education at EKEK ATHENA
June 30, 2023 - October 26, 2025Participated in an adult education program focused on continuing professional development.
Adult Education Instructor at EKEK ATHENA
June 30, 2023 - October 12, 2025Delivered adult education courses, prepared lesson plans and assessed learner progress.
Adult Education at EKEK ATHENA
June 1, 2023 - October 12, 2025Delivered adult education programs; curricula planning; student support.
Adult Education Facilitator at EKEK ATHENA
June 1, 2023 - October 11, 2025Facilitated adult education programs and language-learning activities.
Adult Education at EKEK ATHENA
June 1, 2023 - October 11, 2025Participated in adult education program; engaged in lifelong learning activities.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 31, 2023 - October 26, 2025Taught English as a foreign language; contributed to curriculum development and student evaluation; supported university learners.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 31, 2023 - October 12, 2025Delivered English lessons, contributed to curriculum development, and supported language learning for university students.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 31, 2023 - July 20, 2025Conducted English language teaching at university-level foreign language center, facilitating courses and managing classroom activities.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 1, 2023 - October 12, 2025Taught English to university-level learners; designed curriculum and learning activities; assessed student progress; supported language development in a higher-education context.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 1, 2023 - October 11, 2025English language courses for university students; collaboration with faculty to integrate language skills.
English Teacher at Foreign Language Center, National and Kapodistrian University of Athens
May 1, 2023 - October 11, 2025Delivered English language instruction at a university-affiliated center; designed curricula, prepared learners for exams, and supported student progress.
Job Manager at Hello Lingos Website
December 31, 2022 - October 12, 2025Managed operations, coordinated projects, and supported content creation and teacher recruitment.
Job Manager at Hello Lingos Website
December 31, 2022 - July 20, 2025Managed job-related activities and coordination on an educational language website, overseeing workflow and user engagements.
Child Psychology Student/Research Participant at University of the Aegean
January 31, 2022 - October 12, 2025Participated in child psychology coursework and related research activities.
Child Psychology at University of the Aegean
January 1, 2022 - October 26, 2025Engaged in coursework and research in child psychology as part of a graduate program.
Job Manager at Hello Lingos Website
January 1, 2022 - October 26, 2025Managed operations for Hello Lingos, including content planning, scheduling, and customer support; coordinated resources and timelines.
Child Psychology at University of the Aegean
January 1, 2022 - October 12, 2025Course in child psychology; research interests and skill development.
Job Manager at Hello Lingos Website
January 1, 2022 - October 12, 2025Managed operations of the Hello Lingos platform; coordinated content and projects; oversaw freelance contributors; helped with workflow and scheduling.
Child Psychology Research Assistant at University of the Aegean
January 1, 2022 - October 11, 2025Contributed to child psychology research projects; data collection and analysis.
Job Manager at Hello Lingos Website
January 1, 2022 - October 11, 2025Managed operations, content development, and client communications for a language-learning platform.
Child Psychology at University of the Aegean
January 1, 2022 - October 11, 2025Enrolled in and completed studies in child psychology; focused on developmental psychology and assessment.
Job Manager at Hello Lingos Website
January 1, 2022 - October 11, 2025Managed operations for Hello Lingos, coordinating content, schedules, and client communications to ensure project delivery.
English Teacher at Akouloglou -Chiotelli Private Language School, Athens
October 31, 2020 - October 26, 2025Delivered English instruction to learners of various ages; prepared materials and assessments; collaborated with colleagues to improve teaching strategies.
English Teacher at Akouloglou -Chiotelli Private Language School, Athens
October 31, 2020 - October 12, 2025Provided English instruction, designed activities, and tracked student progress.
English Teacher at Akouloglou-Chiotelli Private Language School, Athens, Greece
October 31, 2020 - July 20, 2025Delivered English language instruction in a private language school setting, tailored lessons to diverse student needs and levels.
English Teacher at Akouloglou -Chiotelli Private Language School, Athens, Greece
October 1, 2020 - October 12, 2025English language instruction for various levels; prepared lessons and materials; assessed learner progress.
English Teacher at Akouloglou-Chiotelli Private Language School, Athens, Greece
October 1, 2020 - October 11, 2025English language instruction; materials development; progress evaluation.
English Teacher at Akouloglou -Chiotelli Private Language School
October 1, 2020 - October 11, 2025Instructed English language courses at a private language school in Athens; developed lesson materials and implemented communicative teaching approaches.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
December 31, 2019 - October 26, 2025Provided subtitling and translation services for audiovisual content in Greek and English; timed captions and quality checked outputs.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
December 31, 2019 - July 20, 2025Completed freelance subtitling work involving transcription and translation of audiovisual content for media.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
January 1, 2019 - October 12, 2025Performed subtitling and timing for video content.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
January 1, 2019 - October 12, 2025Subtitling for audiovisual content; translation and timing; quality checks.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
January 1, 2019 - October 11, 2025Subtitling for audiovisual content; transcription and translation tasks.
Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College, Greece
January 1, 2019 - October 11, 2025Diploma focusing on diagnosis and intervention for Specific Learning Difficulties.
Freelance Subtitler at Nordisk Undertext (now Plint)
January 1, 2019 - October 11, 2025Freelance subtitling for Nordic languages; performed transcription, translation, and quality checks.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Erithrea, Attica
December 31, 2018 - October 26, 2025Instructed English to learners in private language schools; designed lessons, tracked progress, and prepared learners for exams.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Erithrea, Attica, Greece
December 31, 2018 - October 12, 2025Taught English to diverse learners, prepared materials and conducted assessments.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Erithrea, Attica, Greece
December 31, 2018 - July 20, 2025Provided English language teaching services at various language schools, focusing on language comprehension and language-building exercises.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Erithrea, Attica, Greece
January 1, 2018 - October 12, 2025Delivered English language instruction across levels; prepared curricula; tracked learner progress.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Eritrea, Attica, Greece
January 1, 2018 - October 11, 2025Delivered English language instruction; created teaching materials and assessments.
English Language Teacher at Language Schools in Pefki and New Erithrea, Attica, Greece
January 1, 2018 - October 11, 2025Taught English across language schools in Attica; prepared lesson plans and materials for diverse cohorts.
Freelance Subtitler at Hippeis Media Education and Training
December 31, 2017 - October 26, 2025Subtitling and translation tasks for media education projects with emphasis on accessibility.
Freelance Subtitler at Hippeis Media Education and Training
December 31, 2017 - October 12, 2025Subtitling and translation tasks for education and media projects.
Freelance Subtitler at Hippeis Media
December 31, 2017 - July 20, 2025Worked as a freelance subtitler providing subtitles for media productions to support multilingual accessibility.
Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University, Netherlands
August 1, 2017 - October 11, 2025Master's degree in Linguistics with a focus on English language and linguistics.
Freelance Subtitler at Hippeis Media Education and Training
January 1, 2017 - October 12, 2025Subtitling and captioning for media education materials.
Freelance Subtitler at Hippeis Media Education and Training
January 1, 2017 - October 11, 2025Subtitling and media-education tasks.
Freelance Subtitler at Hippeis Media Education and Training
January 1, 2017 - October 11, 2025Freelance subtitling for media content; supported educational and training materials.
Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki, Greece
June 1, 2015 - October 11, 2025Bachelor's degree in English Language and Literature; Grade: 7.79/10.
High School Graduate at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2011 - October 11, 2025Completed high school education; Grade: 19.5/20.
Education
Master of Arts at Leiden University, Netherlands
September 1, 2016 - August 31, 2017Bachelor of Arts at Aristotle University of Thessaloniki, Greece
October 1, 2011 - June 30, 2015High School Diploma at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2008 - December 31, 2011Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College, Greece
January 1, 2018 - January 1, 2019Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University, Netherlands
September 1, 2016 - August 1, 2017Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki, Greece
October 1, 2011 - June 1, 2015High School Diploma at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2008 - January 1, 2011Child Psychology Studies at University of the Aegean
January 1, 2021 - January 1, 2022Adult Education Program at EKEK ATHENA
April 1, 2023 - June 1, 2023Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University, Netherlands
September 1, 2016 - August 1, 2017Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki, Greece
January 1, 2011 - January 1, 2015High School Diploma at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2008 - January 1, 2011Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College, Greece
January 1, 2018 - January 1, 2019Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University
January 1, 2016 - January 1, 2017Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University
January 1, 2018 - January 1, 2022Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki
January 1, 2011 - January 1, 2015Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College, Greece
January 1, 2018 - January 1, 2019High School Diploma at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2008 - January 1, 2011Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki, Greece
January 1, 2011 - January 1, 2015Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University, Netherlands
January 1, 2016 - January 1, 2017Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College, Greece
January 1, 2018 - January 1, 2019High School Diploma at 1st High School of Lamia, Greece
January 1, 2008 - January 1, 2011Master of Arts in Linguistics: English Language and Linguistics at Leiden University
January 1, 2016 - August 1, 2017Bachelor of Arts in English Language and Literature at Aristotle University of Thessaloniki
January 1, 2011 - June 1, 2015Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties at Metropolitan College
January 1, 2018 - January 1, 2019Child Psychology at University of the Aegean
January 1, 2021 - January 1, 2022Adult Education at EKEK ATHENA
April 1, 2023 - June 30, 2023Qualifications
Adult Education
April 1, 2023 - June 30, 2023Child Psychology
January 1, 2021 - January 31, 2022Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties
January 1, 2018 - December 31, 2019Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties
January 1, 2018 - January 1, 2019Master's Thesis: Gender Assignment in Mixed Greek-English Determiner Phrases: Insights from Late Bilingualism
January 11, 2030 - October 11, 2025Publication: CODE-SWITCHING IN THE ELT CLASSROOM: A STUDY OF GREEK LEARNERS OF ENGLISH IN GREECE
January 11, 2030 - October 11, 2025Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties
January 1, 2018 - January 1, 2019Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties
January 1, 2018 - January 1, 2019Diploma in Clinical Practice in Diagnosis and Intervention of Specific Learning Difficulties
January 1, 2018 - January 1, 2019ELIC Professional Certificate
January 11, 2030 - October 12, 2025T.W.I.S.T. Conference – Speaker
January 1, 2017 - January 1, 2017Greek-speaking Translators’ Meeting
January 1, 2015 - January 1, 2015ADHD and Emotional Intelligence Workshops
January 11, 2030 - October 26, 2025School Psychology
January 1, 2020 - October 26, 2025Industry Experience
Education, Media & Entertainment, Professional Services, Software & Internet, Other
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer today.