Hi! I'm Mobara Denis, a passionate writer, senior translator, and French teacher based in Yaounde, Cameroon. I have a strong background in language studies, particularly German, French, and English, and I love crafting creative content across different genres including novels, poetry, and educational materials. With years of experience translating, proofreading, and creating original works, I strive to bring clarity and a touch of creativity to every project I work on. Besides writing, I also contribute as a ghostwriter, content creator, and translator for various organizations including GIZ and the Ministry of Trade of Cameroon. I enjoy collaborating with clients to produce accurate and engaging content tailored to their needs and ensuring consistency in messaging and style.

MOBARA DENIS

Hi! I'm Mobara Denis, a passionate writer, senior translator, and French teacher based in Yaounde, Cameroon. I have a strong background in language studies, particularly German, French, and English, and I love crafting creative content across different genres including novels, poetry, and educational materials. With years of experience translating, proofreading, and creating original works, I strive to bring clarity and a touch of creativity to every project I work on. Besides writing, I also contribute as a ghostwriter, content creator, and translator for various organizations including GIZ and the Ministry of Trade of Cameroon. I enjoy collaborating with clients to produce accurate and engaging content tailored to their needs and ensuring consistency in messaging and style.

Available to hire

Hi! I’m Mobara Denis, a passionate writer, senior translator, and French teacher based in Yaounde, Cameroon. I have a strong background in language studies, particularly German, French, and English, and I love crafting creative content across different genres including novels, poetry, and educational materials. With years of experience translating, proofreading, and creating original works, I strive to bring clarity and a touch of creativity to every project I work on.

Besides writing, I also contribute as a ghostwriter, content creator, and translator for various organizations including GIZ and the Ministry of Trade of Cameroon. I enjoy collaborating with clients to produce accurate and engaging content tailored to their needs and ensuring consistency in messaging and style.

See more

Experience Level

Intermediate
Intermediate

Language

French
Advanced
English
Advanced
German
Advanced

Work Experience

Creative Ghostwriter
January 1, 2020 - Present
Wrote poems for several clients for occasions such as birthdays; created content for clients, editing and reviewing to ensure accuracy and consistency with company voice; created editorial calendars and guaranteed consistency.
Translator Intern at Ministry of Trade of Cameroon
November 30, 2022 - July 22, 2025
Translated, reviewed and proofread market price lists, office memos, and speeches focusing on spelling, grammar, and style.
Translator at GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)
January 1, 2021 - Present
Translated several marketing texts for the company.
Content Creator and Copywriter at ThisIsAfricaOnline.com
April 30, 2022 - July 22, 2025
Created casino related content; provided copywriting and editing services ensuring articles were optimized for search engines.
Content Creator and Copywriter at OnlineBetting.Org
August 31, 2022 - July 22, 2025
Created casino related content; provided copywriting and editing services ensuring articles were optimized for search engines.
Proofreader at Les Editions Africaines
February 1, 2022 - Present
Provided proofreading services for the publishing house.
Content Writer and Proofreader (advertisement) at Guiguess Editions
January 1, 2023 - Present
Wrote content and proofread advertisement material.
French WIKIPEDIA Reviewer and Proofreader
January 1, 2022 - Present
Volunteered as French Wikipedia reviewer and proofreader.

Education

Bachelor’s Degree at University of Maroua
January 1, 2017 - July 1, 2021
Master of Arts at Advanced School of Translators and Interpreters, University of Buea
January 1, 2021 - December 31, 2023

Qualifications

2012 National Academic Excellence Award
January 1, 2012 - December 31, 2012
2016 National Academic Excellence Award
January 1, 2016 - December 31, 2016
2017 National Academic Excellence Award
January 1, 2017 - December 31, 2017
2017 National German Language Olympiad Scholarship (Goethe-Institute/Cameroon)
January 1, 2017 - December 31, 2017
Best bilingual poet of Guiguess Editions
December 1, 2023 - December 31, 2023

Industry Experience

Education, Media & Entertainment, Government, Professional Services, Gaming