Available to hire
I am a creative and results-driven Social Media Manager with extensive experience managing social platforms and creating engaging content through freelance projects on Fiverr. I specialize in using tools like Canva and Facebook to build brand awareness, drive engagement, and foster measurable growth for my clients.
Certified in Google Analytics and fluent in both English and Dutch, I enjoy leveraging analytics to refine content strategies and offering tailored marketing advice to help businesses grow their online presence. I’m passionate about delivering effective social media campaigns and connecting brands with their audiences in authentic ways.
Experience Level
Language
English
Fluent
Dutch
Fluent
Arabic
Fluent
German
Advanced
Italian
Advanced
Work Experience
Medical & Healthcare Translation & Subtitling at Global Linguistics Services – Dubai, UAE
December 31, 2025 - July 23, 2025Translated over 500,000 words of patient records, medical reports, and clinical documentation. Subtitled healthcare training videos, webinars, and pharmaceutical explainer content. Localized patient education materials, hospital interfaces, and telehealth communication tools. Maintained medical accuracy by referencing WHO, EMA, and local regulatory terminology. Delivered urgent medical files for Gulf hospitals under tight deadlines with high accuracy. Worked closely with healthcare teams to adapt specialized content for non-medical audiences.
Marketing & Advertising Translation & Subtitling at Polyglot Translations – Paris, France
December 31, 2022 - July 23, 2025Translated and localized ad campaigns, brochures, and web content into Arabic, English, and German. Subtitled over 150 commercial videos, brand stories, and product launch media. Transcreated marketing slogans and taglines to fit cultural and regional preferences. Optimized translated web content to support SEO strategy across multiple platforms. Worked with creative and production teams to ensure brand consistency in all languages. Helped brands improve engagement in MENA markets through culturally targeted messaging.
Literary Translation, Subtitling & Transcription at LinguaWorld Solutions – Berlin, Germany
December 31, 2020 - July 23, 2025Translated literary works including novels, poetry, and short stories from German, English, and Italian into Arabic. Subtitled award-winning cultural films, literary documentaries, and stage performances. Transcribed and translated interviews, spoken-word recordings, and audiobook materials. Maintained literary voice and emotional tone while adapting content for Arabic readers. Collaborated with authors and publishers to prepare Arabic versions of European texts. Reviewed and edited manuscripts to ensure narrative flow, idiomatic clarity, and cultural accuracy.
Freelance Social Media Manager at Fiverr
January 1, 2018 - PresentManaged social media accounts for various clients across industries, improving brand presence and audience engagement. Created and scheduled visually appealing content using Canva, tailored for Facebook audiences. Conducted performance analysis using Google Analytics to refine content strategy. Provided branding advice and developed tailored marketing campaigns to increase follower growth and engagement rates.
Freelance Social Media Manager at Fiverr
January 1, 2018 - PresentManaged social media accounts for various clients across industries, improving brand presence and audience engagement. Created and scheduled visually appealing content using Canva tailored for Facebook audiences. Conducted performance analysis using Google Analytics to refine content strategy. Provided branding advice and developed tailored marketing campaigns to increase follower growth and engagement rates.
Freelance Social Media Manager at Fiverr
January 1, 2018 - PresentManaged social media accounts for various clients across industries, improving brand presence and audience engagement. Created and scheduled visually appealing content using Canva, tailored for Facebook audiences. Conducted performance analysis using Google Analytics to refine content strategy. Provided branding advice and developed tailored marketing campaigns to increase follower growth and engagement rates.
Freelance Social Media Manager at Fiverr
January 1, 2018 - PresentManaged social media accounts for various clients across industries, improving brand presence and audience engagement. Created and scheduled visually appealing content using Canva, tailored for Facebook audiences. Conducted performance analysis using Google Analytics to refine content strategy. Provided branding advice and developed tailored marketing campaigns to increase follower growth and engagement rates.
Education
Master’s in Translation at University of Southern California, USA
January 1, 2016 - December 31, 2016Bachelor’s Degree in Linguistics at University of Bologna, Italy
January 1, 2013 - December 31, 2013Qualifications
Bachelor's Degree
January 1, 2016 - December 31, 2016Google Analytics Certification
January 11, 2030 - July 22, 2025Bachelor's Degree
January 11, 2030 - December 31, 2016Google Analytics Certification
January 11, 2030 - July 22, 2025Bachelor's Degree
January 1, 2012 - December 31, 2016Google Analytics Certification
January 11, 2030 - July 23, 2025Bachelor's Degree
January 11, 2030 - December 31, 2016Google Analytics Certification
January 11, 2030 - July 23, 2025Industry Experience
Professional Services, Media & Entertainment, Consumer Goods, Software & Internet, Retail, Other, Healthcare, Government, Travel & Hospitality
Experience Level
Hire a Social Media Manager
We have the best social media manager experts on Twine. Hire a social media manager in Dubai today.