Available to hire
Hi, I’m Carolina Maria Cerviño de Andrade, a passionate video and sound editor with extensive experience across television, film, and digital media. I currently own Casa do Som, a sound and podcast production company in Lisbon, where we offer high-quality production services and have built a top-notch podcast studio. My background includes senior roles in TV Globo Brazil and ongoing collaborations with various media companies worldwide.
I pride myself on my creativity, attention to detail, and adaptability in multicultural environments. Whether it’s editing reality shows, documentaries, or promotional content, I bring positive energy and precision to every project I work on.
Experience Level
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
Portuguese
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
English
Intermediate
Work Experience
Sócia Proprietária at Casa do Som
January 1, 2022 - PresentSócia proprietária da produtora de som e podcast, a Casa do Som. Oferecemos serviços de alta qualidade de produção e pós produção musical como trilhas sonoras, gravações, sonorização e mixagem. Temos um estúdio de podcast com os melhores equipamentos e profissionais para garantir episódios gravados, em directo e cortes dos conteúdos para impulsionamento nas redes sociais.
Editora de vídeo Sénior at Rede Globo de Televisão
December 7, 2015 - July 26, 2025Edição, roteiro, conteúdo, sonorização e pós produção de som e cor de reality shows, séries, matérias especiais e programas de entretenimento da grade matinal nacional da TV Globo. Finalização e coordenação de equipa de programas em directo.
Editora de vídeo at Duda Polska/ Biedronka
May 1, 2024 - PresentEdição e adaptação de spots de televisão para os diferentes formatos digitais, como YouTube, Tiktok e Facebook.
Editora de vídeo at SP Televisão/ SIC
May 1, 2024 - July 26, 2025Edição da novela 'Senhora do Mar' para a SIC.
Editora de vídeo at Imaginar/ TV Globo
May 1, 2024 - July 26, 2025Edição de vídeo e som, conteúdo e pesquisa para a série documental 'Léo Batista, A Voz Marcante' para a Globoplay.
Editora de vídeo e Pós Produtora at 5e60
October 31, 2021 - PresentRoteiro, edição e pós produção de vídeo e som de reality shows, séries, making ofs e mídias sociais.
Editora de vídeos, séries e novelas at Panavideo
November 30, 2021 - PresentFreelancer na edição e pós produção de cor da novela 'Maida', edição e pós produção de cor da série 'Ases d´África' para a RTP, edição e pós produção de vídeo de eventos internos para a EDP.
Editora de vídeos e filmes at Grupo Mediapro
August 30, 2023 - July 26, 2025Edição de peças de auto promoções para os canais TVCine, Panda, Panda Kids, Biggs, Nos Studio e Canal S+. Freelancer esporádico para eles até o presente.
Editora de vídeo at Show Off/ Mola Filmes
December 29, 2019 - July 26, 2025Edição e auxílio no roteiro do episódio da série 'O Coro' para a RTP.
Selecionadora de conteúdo, editora de vídeo e Pós Produtora de som at Briskman Entertainment
December 31, 2019 - July 26, 2025Seleção de conteúdo a partir do material bruto, montagem dos episódios e pós produção de som da série 'Querido, Comprei uma Casa' (temporada 4) para a TVI.
Editora de vídeo at TV Record Europa
October 26, 2019 - July 26, 2025Edição de conteúdos da Tv Record Brasil, Europa, Londres, África, EUA, Japão e Israel.
Técnica de som at Somdubom LTDA
January 21, 2009 - PresentEdição, gravação, sound design e finalização de som para spots publicitários, filmes, séries e documentários.
Editora de vídeo at Agência Duda Marketing Político
September 30, 2008 - July 26, 2025Edição e pós produção de matérias, comerciais e videoclipes para a campanha política do candidato Antônio Imbassahy à prefeitura da cidade de Salvador.
Editora de vídeos e filmes at Malagueta Filmes
December 30, 2008 - July 26, 2025Edição de spots publicitários, videoclipes e documentários, nacionais e internacionais.
Editora de vídeo at Iniziomedia
September 3, 2022 - July 26, 2025Freelancer na edição de documentários e eventos internos para a empresa Jerónimo Martins.
Sócia Proprietária at Casa do Som
January 1, 2022 - PresentSócia proprietária da produtora de som e podcast, a Casa do Som. Oferecemos serviços de alta qualidade de produção e pós produção musical como trilhas sonoras, gravações, sonorização e mixagem. Operação de estúdio de podcast com equipamentos profissionais para garantir a gravação de episódios, transmissões ao vivo e cortes para redes sociais.
Editora de vídeo Sénior at Rede Globo de Televisão
December 7, 2015 - July 26, 2025Edição, roteiro, conteúdo, sonorização e pós produção de som e cor de reality shows, séries, matérias especiais e programas de entretenimento. Finalização e coordenação de equipa de programas em directo.
Editora de vídeo at Duda Polska/ Biedronka
May 1, 2024 - PresentEdição e adaptação de spots de televisão para diferentes formatos digitais como YouTube, Tiktok e Facebook.
Editora de vídeo at SP Televisão/ SIC
May 1, 2024 - July 26, 2025Edição da novela 'Senhora do Mar' para a SIC.
Editora de vídeo at Imaginar/ TV Globo
May 1, 2024 - July 26, 2025Edição de vídeo e som, conteúdo e pesquisa para a série documental 'Léo Batista, A Voz Marcante' para a Globoplay.
Editora de vídeo e Pós Produtora at 5e60
October 31, 2021 - PresentRoteiro, edição e pós produção de vídeo e som de reality shows, séries, making ofs e mídias sociais.
Editora de vídeos, séries e novelas at Panavideo
November 30, 2021 - PresentFreelancer na edição e pós produção de cor da novela 'Maida', edição e pós produção de cor da série 'Ases d´África' para a RTP, edição e pós produção de vídeo de eventos internos para a EDP.
Editora de vídeos e filmes at Grupo Mediapro
August 30, 2023 - July 26, 2025Edição de peças de auto promoções para os canais TVCine, Panda, Panda Kids, Biggs, Nos Studio e Canal S+. Serviço freelancer esporádico.
Editora de vídeo at Show Off/ Mola Filmes
December 29, 2019 - July 26, 2025Edição e auxílio no roteiro do episódio da série 'O Coro' para a RTP.
Selecionadora de conteúdo, editora de vídeo e Pós Produtora de som at Briskman Entertainment
December 31, 2019 - July 26, 2025Seleção de conteúdo a partir do material bruto, montagem dos episódios e pós produção de som da série 'Querido, Comprei uma Casa' (temporada 4) para a TVI.
Editora de vídeo at TV Record Europa
October 26, 2019 - July 26, 2025Edição de conteúdos da Tv Record Brasil, Europa, Londres, África, EUA, Japão e Israel.
Técnica de som at Somdubom LTDA
January 21, 2009 - PresentEdição, gravação, sound design e finalização de som para spots publicitários, filmes, séries e documentários.
Editora de vídeo at Agência Duda Marketing Político
September 30, 2008 - July 26, 2025Edição e pós produção de matérias, comerciais e videoclipes para a campanha política do candidato Antônio Imbassahy à prefeitura de Salvador.
Editora de vídeos e filmes at Malagueta Filmes
December 30, 2008 - July 26, 2025Edição de spots publicitários, videoclipes e documentários, nacionais e internacionais.
Editora de vídeo at Iniziomedia
September 3, 2022 - July 26, 2025Freelancer na edição de documentários e eventos internos para a empresa Jerónimo Martins.
Education
Bacharel at UNIFACS
January 31, 2005 - November 30, 2008Bacharel at UNIFACS
January 31, 2005 - November 30, 2008Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Retail, Professional Services, Energy & Utilities
Experience Level
Expert
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Video Editor
We have the best video editor experts on Twine. Hire a video editor in Loures today.