Hi, I’m Seif Kamel, a creative and detail-oriented Senior Copywriter, Client Services, and Content Strategist with 17+ years in PR and communications across the Middle East. I’ve collaborated with top agencies and brands, delivering bilingual content (Arabic/English) that resonates in GCC markets and beyond. I excel at Arabic localization, captioning, press releases, and EDMs, and I’m experienced in leading remote teams and shaping brand tone for diverse audiences. Passionate about crafting strategic, high-impact content and building lasting client partnerships, I thrive on turning complex briefs into clear, compelling messages that move people to act.…

Seif Kamel

Hi, I’m Seif Kamel, a creative and detail-oriented Senior Copywriter, Client Services, and Content Strategist with 17+ years in PR and communications across the Middle East. I’ve collaborated with top agencies and brands, delivering bilingual content (Arabic/English) that resonates in GCC markets and beyond. I excel at Arabic localization, captioning, press releases, and EDMs, and I’m experienced in leading remote teams and shaping brand tone for diverse audiences. Passionate about crafting strategic, high-impact content and building lasting client partnerships, I thrive on turning complex briefs into clear, compelling messages that move people to act.…

Available to hire

Hi, I’m Seif Kamel, a creative and detail-oriented Senior Copywriter, Client Services, and Content Strategist with 17+ years in PR and communications across the Middle East. I’ve collaborated with top agencies and brands, delivering bilingual content (Arabic/English) that resonates in GCC markets and beyond. I excel at Arabic localization, captioning, press releases, and EDMs, and I’m experienced in leading remote teams and shaping brand tone for diverse audiences.

Passionate about crafting strategic, high-impact content and building lasting client partnerships, I thrive on turning complex briefs into clear, compelling messages that move people to act.

See more

Skills

Experience Level

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Senior Copywriter & Translator at BPG Group Dubai
January 1, 2025 - Present
Localized English content for major Gulf clients, ensuring cultural relevance and tone accuracy. Created bilingual EDMs and high-converting captions for digital campaigns. Reviewed Arabic/English content for stylistic consistency and messaging clarity.
Senior Writer & Translator at Matrix Public Relations, Dubai
January 31, 2024 - July 27, 2025
Delivered polished bilingual press releases, blog posts, and marketing content. Supported regional campaigns with on-point localization for KSA and UAE audiences.
Head of Content (Arabic & English) at 4PR Group, Egypt
January 31, 2024 - July 27, 2025
Led editorial team, ensuring high-quality PR content aligned with brand objectives. Managed multilingual content calendars for Gulf-based accounts.
Senior Copywriter & Client Service at Mount PR, Egypt
September 30, 2019 - July 27, 2025
Handled full communication lifecycle with regional clients. Wrote bilingual reports and press releases tailored for the Gulf market.
Senior Copywriter & Translator at BPG Group Dubai
January 1, 2025 - Present
Localized English content for major Gulf clients ensuring cultural relevance and tone accuracy. Created bilingual EDMs and high-converting captions for digital campaigns. Reviewed Arabic/English content for stylistic consistency and messaging clarity.
Senior Writer & Translator at Matrix Public Relations, Dubai
January 1, 2024 - August 14, 2025
Delivered polished bilingual press releases, blog posts, and marketing content. Supported regional campaigns with precise localization for KSA and UAE audiences.
Head of Content (Arabic & English) at 4PR Group, Egypt
January 1, 2024 - August 14, 2025
Led editorial team ensuring high-quality PR content aligned with brand objectives. Managed multilingual content calendars for Gulf-based accounts.
Senior Copywriter & Client Service at Mount PR, Egypt
September 1, 2019 - August 14, 2025
Handled full communication lifecycle with regional clients. Wrote bilingual reports and press releases tailored for the Gulf market.
Senior Copywriter & Translator at BPG Group Dubai
January 1, 2025 - Present
Localized English content for major Gulf clients, ensuring cultural relevance and tone accuracy; Created bilingual EDMs and high-converting captions for digital campaigns; Reviewed Arabic/English content for stylistic consistency and messaging clarity.
Senior Writer & Translator at Matrix Public Relations, Dubai
January 1, 2024 - October 11, 2025
Delivered polished bilingual press releases, blog posts, and marketing content; Supported regional campaigns with on-point localization for KSA and UAE audiences.
Head of Content (Arabic & English) at 4PR Group, Egypt
January 1, 2024 - October 11, 2025
Led editorial team, ensuring high-quality PR content aligned with brand objectives; Managed multilingual content calendars for Gulf-based accounts.
Senior Copywriter & Client Service at Mount PR, Egypt
September 1, 2019 - October 11, 2025
Handled full communication lifecycle with regional clients; Wrote bilingual reports and press releases tailored for the Gulf market.
Senior Writer & Translator at Matrix Public Relations, Dubai
January 1, 2021 - January 1, 2024
Delivered polished bilingual press releases, blog posts, and marketing content; supported regional campaigns with on-point localization for KSA and UAE audiences
Head of Content (Arabic & English) at 4PR Group, Egypt
June 1, 2019 - January 1, 2024
Led editorial team, ensuring high-quality PR content aligned with brand objectives; managed multilingual content calendars for Gulf-based accounts; client services for various brands
Senior Copywriter & Client Service at Mount PR, Egypt
January 1, 2018 - September 1, 2019
Handled full communication lifecycle with regional clients; wrote bilingual reports and press releases tailored for the Gulf market

Education

Bachelor's Degree at American University in Cairo (AUC)
January 1, 1996 - December 31, 2002
Diploma at American University in Cairo (AUC)
January 1, 2009 - December 31, 2013
Translation Diploma at American University in Cairo
January 1, 2009 - January 1, 2013
BA in Theater (Writing Specialization) at American University in Cairo
January 1, 1996 - January 1, 2002
Writing for Social Media at The Digital Academy
January 1, 2020 - August 14, 2025
BA in Theater (Writing Specialization) at American University in Cairo (AUC)
January 1, 1996 - January 1, 2002
Translation Diploma at American University in Cairo (AUC)
January 1, 2009 - January 1, 2013
Writing for Social Media at The Digital Academy
January 1, 2020 - January 1, 2020
Translation Diploma at American University in Cairo (AUC)
January 1, 2009 - January 1, 2013
BA in Theater (Writing Specialization) at American University in Cairo (AUC)
January 1, 1996 - January 1, 2002
Writing for Social Media at The Digital Academy
January 1, 2020 - January 1, 2020

Qualifications

Writing for Social Media – The Digital Academy
January 1, 2020 - December 31, 2020
Translation Diploma
January 1, 2009 - January 1, 2013
Writing for Social Media
January 1, 2020 - January 1, 2020
Writing for Social Media
January 1, 2020 - January 1, 2020

Industry Experience

Professional Services, Media & Entertainment, Consumer Goods, Retail, Telecommunications, Other

Skills

Experience Level