Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Eri Momozawa, a multilingual marketing and content creation professional with a passion for storytelling and digital strategy. I have experience working across editorial, digital marketing, and community engagement roles in both Japan and Australia. I love creating impactful content that resonates with diverse audiences and managing cross-platform campaigns that effectively promote brand loyalty. I'm skilled in tools like Canva, Adobe Creative Suite, and Google Analytics, and fluent in Japanese, English, and French. I enjoy collaborating creatively and thrive in multicultural team environments where I can bring fresh ideas to life through branding and marketing initiatives.…Hi, I'm Eri Momozawa, a multilingual marketing and content creation professional with a passion for storytelling and digital strategy. I have experience working across editorial, digital marketing, and community engagement roles in both Japan and Australia. I love creating impactful content that resonates with diverse audiences and managing cross-platform campaigns that effectively promote brand loyalty. I'm skilled in tools like Canva, Adobe Creative Suite, and Google Analytics, and fluent in Japanese, English, and French. I enjoy collaborating creatively and thrive in multicultural team environments where I can bring fresh ideas to life through branding and marketing initiatives.

Eri Momozawa

Content Creator, Community Manager, Digital Marketer, +1





Hi, I'm Eri Momozawa, a multilingual marketing and content creation professional with a passion for storytelling and digital strategy. I have experience working across editorial, digital marketing, and community engagement roles in both Japan and Australia. I love creating impactful content that resonates with diverse audiences and managing cross-platform campaigns that effectively promote brand loyalty. I'm skilled in tools like Canva, Adobe Creative Suite, and Google Analytics, and fluent in Japanese, English, and French. I enjoy collaborating creatively and thrive in multicultural team environments where I can bring fresh ideas to life through branding and marketing initiatives.…Hi, I'm Eri Momozawa, a multilingual marketing and content creation professional with a passion for storytelling and digital strategy. I have experience working across editorial, digital marketing, and community engagement roles in both Japan and Australia. I love creating impactful content that resonates with diverse audiences and managing cross-platform campaigns that effectively promote brand loyalty. I'm skilled in tools like Canva, Adobe Creative Suite, and Google Analytics, and fluent in Japanese, English, and French. I enjoy collaborating creatively and thrive in multicultural team environments where I can bring fresh ideas to life through branding and marketing initiatives.

Available to hire

Hi, I’m Eri Momozawa, a multilingual marketing and content creation professional with a passion for storytelling and digital strategy. I have experience working across editorial, digital marketing, and community engagement roles in both Japan and Australia. I love creating impactful content that resonates with diverse audiences and managing cross-platform campaigns that effectively promote brand loyalty.

I’m skilled in tools like Canva, Adobe Creative Suite, and Google Analytics, and fluent in Japanese, English, and French. I enjoy collaborating creatively and thrive in multicultural team environments where I can bring fresh ideas to life through branding and marketing initiatives.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

Japanese

Fluent

English

Advanced

French

Advanced

Work Experience

Community Marketing Manager (Casual) at Global Racing Solutions Pty Ltd

November 1, 2024 - Present

Created bilingual digital content (JP/EN) for social media, newsletters, and landing pages, increasing user engagement by 30%. Built and managed Telegram/Discord communities, enhancing player retention and brand loyalty. Led development of a Japanese market landing page in coordination with global designers. Designed and scheduled weekly social media campaigns using Canva, X (Twitter), and Meta tools. Developed and optimized email retention flows to improve reactivation rates. Translated and localized brand content while maintaining cultural relevance and tone.

Event Management Assistant (Part-Time) at BEE - Be Executive Events

April 30, 2025 - July 28, 2025

Supported end-to-end event planning for executive networking dinners targeting Japanese clients. Managed bilingual communications, venue research, and on-site coordination. Created social media content and performed live translation (JP ↔ EN).

Editorial Department - Chief Editor (Full-Time Freelence) at H14 Co. Ltd.

September 30, 2024 - July 28, 2025

Produced 15+ articles per issue for a 35,000-copy local lifestyle magazine. Directed photoshoots and interviews, managed editorial schedule and team workflow. Boosted web traffic 2x via SEO-based content and daily Instagram/X updates. Edited and delivered wedding videos under strict event-day deadlines (3-4/month).

Distribution Planner in Dior Cosmetics (Full-Time) at LVMH Perfumes & Cosmetics

December 31, 2023 - July 28, 2025

Managed inventory and SKU planning for Dior counters in Japan. Maintained ERP/POS accuracy for forecasts, launches, and product life cycles.

Import Department (Full-Time) at Asahi Grant Co. Ltd.

August 31, 2021 - July 28, 2025

Communicated with international food manufacturers in English and French. Prepared and reviewed documentation for customs clearance and product specifications. Arranged flight and vessel bookings for incoming shipments. Managed scheduling for shipment departures, arrivals, and customs clearance. Processed payments and handled cost accounting for freight, imported goods, and customs fees. Organized delivery logistics with bonded warehouses, assigning lot numbers for each product.

Secretary and manager assistant (Full-Time) at Ecole Sympa

August 31, 2021 - July 28, 2025

Supervised communications between students and French teachers. Substituted French Manager. Created official documents in French and Japanese. Managed seasonal events including fête de la musique, fête du cinéma, fête nationale française etc. Helped with enrollment of new students and managed relationship with students. Translated school related documents. Supported business development.