I am a creative and detail-oriented Remote Content Writer and Editor with extensive experience producing high-quality, research-driven articles for diverse audiences. I excel at crafting engaging B2B and B2C content, transforming stories into compelling case studies, and managing social media channels including LinkedIn. I enjoy working collaboratively within small teams and utilizing digital tools like WordPress and Notion. I am a proactive self-starter with excellent research abilities, a positive attitude, and a passion for continuous improvement. With my strong linguistic skills in Dari, Pashto, Farsi, and English, along with my background as a certified remote medical interpreter, I strive to deliver clear, engaging, and culturally sensitive content that informs and builds brand authority.

Aminullah Amiri

I am a creative and detail-oriented Remote Content Writer and Editor with extensive experience producing high-quality, research-driven articles for diverse audiences. I excel at crafting engaging B2B and B2C content, transforming stories into compelling case studies, and managing social media channels including LinkedIn. I enjoy working collaboratively within small teams and utilizing digital tools like WordPress and Notion. I am a proactive self-starter with excellent research abilities, a positive attitude, and a passion for continuous improvement. With my strong linguistic skills in Dari, Pashto, Farsi, and English, along with my background as a certified remote medical interpreter, I strive to deliver clear, engaging, and culturally sensitive content that informs and builds brand authority.

Available to hire

I am a creative and detail-oriented Remote Content Writer and Editor with extensive experience producing high-quality, research-driven articles for diverse audiences. I excel at crafting engaging B2B and B2C content, transforming stories into compelling case studies, and managing social media channels including LinkedIn. I enjoy working collaboratively within small teams and utilizing digital tools like WordPress and Notion.

I am a proactive self-starter with excellent research abilities, a positive attitude, and a passion for continuous improvement. With my strong linguistic skills in Dari, Pashto, Farsi, and English, along with my background as a certified remote medical interpreter, I strive to deliver clear, engaging, and culturally sensitive content that informs and builds brand authority.

See more

Language

Pashto, Pushto
Fluent
English
Fluent

Work Experience

Certified Dari Pashto remote Medical Interpreter at Voyce
July 31, 2024 - July 28, 2025
Supported planning and execution of operational workflows to ensure timely project delivery across cross-functional teams. Provided accurate and culturally sensitive interpretation services in Dari, Pashto, and Farsi between patients and healthcare providers during medical consultations, maintaining confidentiality and clear communication of symptoms, medical history, and treatment instructions. Facilitated communication in various healthcare settings including hospitals, clinics, telemedicine, and emergency situations. Interpreted complex medical terminology and instructions, managing emotionally charged or sensitive information with professionalism and empathy. Collaborated with healthcare professionals to clarify language nuances and cultural considerations, maintained detailed logs of sessions according to healthcare regulations, and stayed updated on relevant terminology and policies through continuous training.
Remote English Content Writer and Editor at Scholarship for Afghanistan
April 30, 2024 - July 28, 2025
Researched industry-specific topics and competitors to produce well-informed, high-quality articles for B2B audiences. Crafted clear, engaging, and professional articles aligned with client briefs and strategic goals. Edited and proofread content to ensure consistency, accuracy, and grammatical excellence. Developed compelling LinkedIn posts and managed content to promote company stories and expertise, enhancing brand visibility and community growth. Collaborated with team members to create content strategies, brainstorm ideas, and improve quality and engagement metrics. Managed content calendars to ensure timely delivery in line with marketing campaigns. Assisted in repurposing company success stories into case studies to align messaging with marketing goals.
Call Center Agent (Remote) at External Overseas Educational Consultancy Services
December 31, 2022 - July 28, 2025
Handled inbound calls providing accurate information on educational policies, procedures, and privacy protocols. Assisted with inquiries on application status, coverage details, benefits, and eligibility. Supported users in updating applications and resetting passwords. Documented interactions thoroughly for quality assurance and compliance. Resolved customer issues or escalated complex cases to appropriate staff while maintaining a positive caller experience.

Education

Bachelor at American University of Afghanistan AUAF
May 1, 2019 - May 31, 2023
Diploma at Kabul University
February 1, 2018 - May 31, 2022
High School Diploma at Ghulam Sediq Muhebi School
July 1, 2006 - October 31, 2017

Qualifications

Hub-CMI certified #203205 by NBCMI
January 1, 2022 - July 31, 2024
TOEFL iBT Certification
January 11, 2030 - July 28, 2025
EF SET (C2 level) Certification
January 11, 2030 - July 28, 2025

Industry Experience

Healthcare, Education, Professional Services, Non-Profit Organization, Media & Entertainment