Available to hire
Hi, I’m Mohammed Amine MIRI, a trilingual copywriter and language specialist fluent in English, French, and Arabic. I have extensive experience in script editing, localization, interpreting, and copywriting for diverse industries including media, technology, and energy. I enjoy crafting compelling narratives and ensuring clear, effective communication across cultures.
With a background in both creative and technical writing, I’ve collaborated with major clients like Netflix, Coca-Cola, and various international organizations. I’m passionate about delivering quality content and adapting messages for global audiences while leveraging my multilingual skills and cultural knowledge.
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Language
English
Fluent
French
Fluent
Arabic
Fluent
Work Experience
Script Editor at Hiventy International (EMEA & Asia) – Transperfect Group
April 1, 2022 - PresentSeries, Movies, Documentaries and Talk Show Script Editor, for Netflix, Syfy, Disney+, OSN, and others.
Conference Interpreter at ONEE - Branche Electricité
December 31, 2023 - July 31, 2025Simultaneous interpretation of internal trainings.
Conference and Event Interpreter at Attijariwafa Bank
December 31, 2023 - July 31, 2025Simultaneous interpretation of conferences and internal events.
Language Specialist at RWS Group
September 1, 2023 - PresentLanguage specialist services.
French Interpreter at IBON International
September 30, 2023 - July 31, 2025Online & Offline English to French interpreter.
Localization Specialist at Hogarth Global
December 1, 2022 - PresentLocalization specialist working with The Coca-Cola Company.
Freelance Senior Copywriter at Sigma Technologies
November 1, 2022 - PresentEnglish, French and Arabic Copywriter and Script Editor for multiple accounts including Shell Vivo Energy, OCP.
International Consultant at The Unit Agency
July 1, 2022 - PresentPolitical and Social Copywriter and Consultant for Libya Special Economic Zone.
Localization Specialist at Phiture
January 1, 2022 - PresentArabic Copywriter and Proofreader using Adobe Suite.
Documentalist at The Green Kingdom
July 31, 2023 - July 31, 2025Contributed to a film about renewable and green energies in Morocco and worldwide, jointly produced by Sigma and Moroccan TV channel 2M.
English Copywriter at Budai Media
March 31, 2023 - July 31, 2025English copywriting for various eCommerce brands including JMC Equipment and Beaumont Studios.
Software Localization Engineer at Higgs Game
July 31, 2022 - July 31, 2025Software localization engineering tasks.
Freelance Author at More Than Writers
July 31, 2022 - July 31, 2025Content creation and freelance writing.
Content Creator at Schoonect
December 31, 2021 - July 31, 2025Content creation.
Associate at Dhar Mann Studios
January 31, 2021 - July 31, 2025Associate role working on content production and other studio needs.
Chief Photographer at Maxx SARL
June 30, 2020 - July 31, 2025Photographer and editor for various notable brands and best-selling Moroccan clothing franchises.
CEO at Maxx SARL
June 30, 2020 - July 31, 2025Chief executive officer responsible for company operations.
Fortnite Game Support at 5CA
February 29, 2020 - July 31, 2025Support role for Fortnite game.
Regional Copywriter at Western Union
July 31, 2019 - July 31, 2025Regional copywriting duties.
Copywriter / Chief Editor at iflix
April 30, 2019 - July 31, 2025Copy and text editing in French, Arabic, Darija (local Moroccan dialect) and English.
French Tutor at British Centre Group
June 30, 2017 - July 31, 2025French language tutoring.
Associate Professor Of Marketing at IMVL
September 30, 2015 - July 31, 2025Teaching marketing at the associate professor level.
PR Manager at Jumia Group
April 30, 2015 - July 31, 2025Public relations management.
PR Manager at Ecole d'Architecture de Casablanca
December 31, 2013 - July 31, 2025Managed PR activities.
Senior Editor & Event Manager at Groupe l'Etudiant Marocain
December 31, 2012 - July 31, 2025Managed editorial content and events.
Project Manager at ACT Development
December 31, 2010 - July 31, 2025Project management responsibilities.
Chief Editor Sweet at Media
December 31, 2009 - July 31, 2025Chief editor duties.
Chief Editor at Alternatif Magazine
December 31, 2008 - July 31, 2025Editor-in-chief for magazine publication.
Script Editor at Hiventy International (EMEA & Asia) – Transperfect Group
April 1, 2022 - PresentEdited scripts for series, movies, documentaries, and talk shows for leading platforms like Netflix, Syfy, Disney+, and OSN.
Conference Interpreter at ONEE - Branche Electricité
December 31, 2023 - July 31, 2025Provided simultaneous interpretation for internal trainings.
Conference and Event Interpreter at Attijariwafa bank
December 31, 2023 - July 31, 2025Delivered simultaneous interpretation at conferences and internal events.
Language Specialist at RWS Group
September 1, 2023 - PresentLanguage specialist services including interpretation and copywriting.
French Interpreter at IBON International
September 30, 2023 - July 31, 2025Provided online and offline English to French interpretation services.
Localization Specialist at Hogarth Global
December 1, 2022 - PresentLocalization specialist for The Coca-Cola Company.
Freelance Senior Copywriter at Sigma Technologies
November 1, 2022 - PresentCopywriting and script editing in English, French, and Arabic for multiple accounts including Shell Vivo Energy and OCP.
International Consultant at The Unit Agency
July 1, 2022 - PresentPolitical and social copywriting and consulting for Libya Special Economic Zone.
Localization Specialist at Phiture
January 1, 2022 - PresentArabic copywriting and proofreading using Adobe Suite.
Documentalist at The Green Kingdom
July 31, 2023 - July 31, 2025Contributor to a film about renewable and green energies in Morocco and globally, produced jointly by Sigma and Moroccan TV channel 2M.
English Copywriter at Budai Media
March 31, 2023 - July 31, 2025English copywriting for various eCommerce brands including JMC Equipment and Beaumont Studios.
Software Localization Engineer at Higgs Game
July 31, 2022 - July 31, 2025Provided software localization engineering.
Freelance Author at More Than Writers
July 31, 2022 - July 31, 2025Created content as a freelance author.
Content Creator at Schoonect
December 31, 2021 - July 31, 2025Content creation for the company.
Associate at Dhar Mann Studios
January 31, 2021 - July 31, 2025Associate role supporting projects and production.
Chief Photographer at Maxx SARL
June 30, 2020 - July 31, 2025Photographer and editor for various well-known brands and best-selling Moroccan clothing franchises.
CEO at Maxx SARL
June 30, 2020 - July 31, 2025Chief Executive Officer responsible for overseeing company operations.
Fortnite Game Support at 5CA
February 29, 2020 - July 31, 2025Provided support for the Fortnite game.
Regional copywriter at Western Union
July 31, 2019 - July 31, 2025Regional copywriting responsibilities.
Copywriter / Chief Editor at iflix
April 30, 2019 - July 31, 2025Copywriting and text editing in French, Arabic, Darija (local Moroccan dialect), and English.
French Tutor at British Centre Group
June 30, 2017 - July 31, 2025Provided French tutoring services.
Associate Professor Of Marketing at IMVL
September 30, 2015 - July 31, 2025Taught marketing courses and conducted related academic duties.
PR Manager at Jumia Group
April 30, 2015 - July 31, 2025Managed public relations activities.
PR Manager at Ecole d'Architecture de Casablanca
December 31, 2013 - July 31, 2025Handled public relations responsibilities.
Senior Editor & Event Manager at Groupe l'Etudiant Marocain
December 31, 2012 - July 31, 2025Managed editorial content and events.
Project Manager at ACT Development
December 31, 2010 - July 31, 2025Oversaw projects and managed project teams.
Chief Editor Sweet at Media
December 31, 2009 - July 31, 2025Chief editor duties.
Chief Editor at Alternatif Magazine
December 31, 2008 - July 31, 2025Led editorial content as chief editor.
Education
Master’s degree at UVSQ Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
January 1, 2008 - December 31, 2010Master’s degree at UVSQ Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines
January 1, 2008 - December 31, 2010Qualifications
Industry Experience
Media & Entertainment, Education, Financial Services, Energy & Utilities, Gaming, Professional Services, Consumer Goods, Software & Internet
Experience Level
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Expert
Intermediate
Hire a Copywriter
We have the best copywriter experts on Twine. Hire a copywriter in San Juan City today.