Hi, I'm Azza Alghamdi, a professional translator and senior copywriter with over four years of experience in advertising, content marketing, and transcreation. I specialize in crafting compelling multilingual content in Arabic, English, and French, with a strong focus on brand storytelling, SEO copywriting, and creating conversion-driven content. I love developing high-impact advertising campaigns and engaging digital content that resonates across different industries. I have had the opportunity to work remotely and freelance with various companies, where I've honed my skills in translation, localization, and marketing strategy while adapting brand messages to diverse cultural nuances. Whether it's creating bilingual press releases or managing PR communications, I aim to deliver work that drives engagement and achieves business goals.

Azza Alghamdi

Hi, I'm Azza Alghamdi, a professional translator and senior copywriter with over four years of experience in advertising, content marketing, and transcreation. I specialize in crafting compelling multilingual content in Arabic, English, and French, with a strong focus on brand storytelling, SEO copywriting, and creating conversion-driven content. I love developing high-impact advertising campaigns and engaging digital content that resonates across different industries. I have had the opportunity to work remotely and freelance with various companies, where I've honed my skills in translation, localization, and marketing strategy while adapting brand messages to diverse cultural nuances. Whether it's creating bilingual press releases or managing PR communications, I aim to deliver work that drives engagement and achieves business goals.

Available to hire

Hi, I’m Azza Alghamdi, a professional translator and senior copywriter with over four years of experience in advertising, content marketing, and transcreation. I specialize in crafting compelling multilingual content in Arabic, English, and French, with a strong focus on brand storytelling, SEO copywriting, and creating conversion-driven content. I love developing high-impact advertising campaigns and engaging digital content that resonates across different industries.

I have had the opportunity to work remotely and freelance with various companies, where I’ve honed my skills in translation, localization, and marketing strategy while adapting brand messages to diverse cultural nuances. Whether it’s creating bilingual press releases or managing PR communications, I aim to deliver work that drives engagement and achieves business goals.

See more

Experience Level

Expert
Expert

Language

Arabic
Fluent
English
Fluent
French
Fluent

Work Experience

Senior Copywriter | Bates Pan Gulf at Bates Pan Gulf - Kuwait
January 1, 2025 - Present
Lead multilingual content creation for advertising campaigns, landing pages, and digital ads. Develop and execute marketing strategies for higher engagement and conversions. Oversee transcreation projects, adapting brand messaging to cultural and regional nuances. Conduct market research and competitor analysis to enhance advertising effectiveness.
Senior Copywriter & PR Specialist at Al Hamra Real Estate (Freelance, Remote)
October 1, 2024 - Present
Translated and localized corporate documents, press releases, and advertising copy. Created engaging marketing content for both digital and offline media. Developed bilingual press releases and managed PR communication.
Marketing Officer at Talentscript
December 31, 2024 - July 31, 2025
Led content creation, editing, and localization for advertising, marketing, and financial products. Managed the bank's quarterly newsletter, ensuring compelling financial storytelling. Developed SEO-friendly website content and advertising campaigns. Optimized landing page copy for improved lead generation and conversion rates.
Senior Copywriter at Al Ahli Bank of Kuwait
February 28, 2024 - July 31, 2025
Adapted and transcreated advertising content for Red Bull Mobile by Zain - Kuwait. Developed engaging Arabic website and app content optimized for SEO. Wrote advertising scripts, marketing copy, and campaign messaging.
Arabic Copywriter at Interesting Times (Freelance, Remote)
December 31, 2021 - July 31, 2025
Assisted students with Translation, Linguistics, English, Arabic, French, and Politics courses. Delivered structured tutoring sessions to improve academic performance.
Peer Tutor (Part-Time) at Gulf University for Science & Technology
August 31, 2021 - July 31, 2025
Assisted students with Translation, Linguistics, English, Arabic, French, and Politics courses. Delivered structured tutoring sessions to improve academic performance.

Education

BA at Gulf University for Science & Technology
January 1, 2017 - December 31, 2021
French Education at Nawras International School
January 1, 2011 - December 31, 2016

Qualifications

Applied Linguistics - Gulf University for Science & Technology
January 1, 2019 - December 31, 2019
Interpreting Bootcamp - Abdulaziz Al-Maosherji
January 1, 2020 - December 31, 2020
Google Digital Marketing Certification - Google Digital Garage
January 1, 2023 - December 31, 2023
Training of Trainers - King Abdulaziz University
January 1, 2021 - December 31, 2021
SEO & Copywriting Mastery - Alpha Academy
January 1, 2023 - December 31, 2023
Advanced Arabic Copywriting - International School of Communications
January 1, 2022 - December 31, 2022
Localization & Transcreation - London School of Marketing
January 1, 2023 - December 31, 2023

Industry Experience

Financial Services, Telecommunications, Real Estate & Construction, Consumer Goods, Media & Entertainment