Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi, I'm Mahmoud, an AI Evaluation & Data Annotation Specialist fluent in both Arabic and English. I have a strong background in data labeling, content evaluation, and model assessment, and I’m passionate about advancing AI technology through high-quality data and precise annotation. I enjoy contributing to impactful multilingual AI projects by ensuring accuracy and relevance in AI training data. With experience in supervising chatbot training and RLHF processes, I am eager to bring my skills to new challenges in the AI field.…Hi, I'm Mahmoud, an AI Evaluation & Data Annotation Specialist fluent in both Arabic and English. I have a strong background in data labeling, content evaluation, and model assessment, and I’m passionate about advancing AI technology through high-quality data and precise annotation. I enjoy contributing to impactful multilingual AI projects by ensuring accuracy and relevance in AI training data. With experience in supervising chatbot training and RLHF processes, I am eager to bring my skills to new challenges in the AI field.

Mahmoud Gamal Elden Hassan

Data Annotator, AI Engineer, AI Strategy Consultant, +1





Hi, I'm Mahmoud, an AI Evaluation & Data Annotation Specialist fluent in both Arabic and English. I have a strong background in data labeling, content evaluation, and model assessment, and I’m passionate about advancing AI technology through high-quality data and precise annotation. I enjoy contributing to impactful multilingual AI projects by ensuring accuracy and relevance in AI training data. With experience in supervising chatbot training and RLHF processes, I am eager to bring my skills to new challenges in the AI field.…Hi, I'm Mahmoud, an AI Evaluation & Data Annotation Specialist fluent in both Arabic and English. I have a strong background in data labeling, content evaluation, and model assessment, and I’m passionate about advancing AI technology through high-quality data and precise annotation. I enjoy contributing to impactful multilingual AI projects by ensuring accuracy and relevance in AI training data. With experience in supervising chatbot training and RLHF processes, I am eager to bring my skills to new challenges in the AI field.

Available to hire

Hi, I’m Mahmoud, an AI Evaluation & Data Annotation Specialist fluent in both Arabic and English. I have a strong background in data labeling, content evaluation, and model assessment, and I’m passionate about advancing AI technology through high-quality data and precise annotation.

I enjoy contributing to impactful multilingual AI projects by ensuring accuracy and relevance in AI training data. With experience in supervising chatbot training and RLHF processes, I am eager to bring my skills to new challenges in the AI field.

Skills

AI Data Labelling

Data Science

Copywriting

Experience Level

AI Data Labelling

Expert

Data Science

Intermediate

Copywriting

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Call Center Agent - Customer Service Specialist at IMI Majorel

August 31, 2023 - August 1, 2025

Managed high-volume inbound calls using advanced CRM systems (Siebel, CX). Provided bilingual customer support (Arabic & English) maintaining 95%+ satisfaction rates.

Translation & Transcription at Freelance

September 1, 2022 - Present

Transcribed and translated Arabic-English content with high accuracy, developing multilingual content evaluation skills essential for AI model training.

AI Trainer & Data Annotation Specialist at Freelance

July 1, 2024 - Present

Worked on platforms like Remotasks, Outlier AI, Clickworker, Dataannotation tech. Validated and annotated multilingual data for NLP training. Assessed AI-generated responses for accuracy and relevance. Trained and evaluated chatbots to improve natural language understanding. Contributed to the refinement of AI models through linguistic feedback and human evaluation. Provided human feedback and preference annotations to support reinforcement learning from human feedback (RLHF) processes.