Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I'm a localization specialist with nearly a decade of experience delivering high-quality Danish and English content for global clients. I've completed 1,000+ projects with 99% client satisfaction and on-time delivery. I thrive in linguistic nuance, tone, and managing large-scale localization workflows. As a native Danish speaker with native-level English, I focus on linguistic accuracy and cross-cultural communication to adapt content for diverse audiences. I bring hands-on experience as a game developer and content creator, which helps me translate and localize for the gaming, tech, and media sectors.…I'm a localization specialist with nearly a decade of experience delivering high-quality Danish and English content for global clients. I've completed 1,000+ projects with 99% client satisfaction and on-time delivery. I thrive in linguistic nuance, tone, and managing large-scale localization workflows. As a native Danish speaker with native-level English, I focus on linguistic accuracy and cross-cultural communication to adapt content for diverse audiences. I bring hands-on experience as a game developer and content creator, which helps me translate and localize for the gaming, tech, and media sectors.

Rasmus Ladegaard

Game Developer, Writer, Content Creator, +2





I'm a localization specialist with nearly a decade of experience delivering high-quality Danish and English content for global clients. I've completed 1,000+ projects with 99% client satisfaction and on-time delivery. I thrive in linguistic nuance, tone, and managing large-scale localization workflows. As a native Danish speaker with native-level English, I focus on linguistic accuracy and cross-cultural communication to adapt content for diverse audiences. I bring hands-on experience as a game developer and content creator, which helps me translate and localize for the gaming, tech, and media sectors.…I'm a localization specialist with nearly a decade of experience delivering high-quality Danish and English content for global clients. I've completed 1,000+ projects with 99% client satisfaction and on-time delivery. I thrive in linguistic nuance, tone, and managing large-scale localization workflows. As a native Danish speaker with native-level English, I focus on linguistic accuracy and cross-cultural communication to adapt content for diverse audiences. I bring hands-on experience as a game developer and content creator, which helps me translate and localize for the gaming, tech, and media sectors.

Available to hire

I’m a localization specialist with nearly a decade of experience delivering high-quality Danish and English content for global clients. I’ve completed 1,000+ projects with 99% client satisfaction and on-time delivery. I thrive in linguistic nuance, tone, and managing large-scale localization workflows.

As a native Danish speaker with native-level English, I focus on linguistic accuracy and cross-cultural communication to adapt content for diverse audiences. I bring hands-on experience as a game developer and content creator, which helps me translate and localize for the gaming, tech, and media sectors.

Skills

Copywriting

Script

Experience Level

Copywriting

Expert

Script

Expert

Language

Danish

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Intermediate

Work Experience

English–Danish Translator at Fiverr

May 1, 2018 - Present

Freelance translator providing English–Danish translation and localization for clients worldwide via Fiverr. Completed 1,000+ projects with a 99% client satisfaction rate, consistently meeting deadlines. Maintained Top Rated Seller and Pro Verified statuses on the platform.

Game Developer at Shoho Games

August 1, 2017 - Present

Founder and lead developer at Shoho Games; wrote the entire English script for Text Me Back (over 400,000 words) and collaborated with 20+ voice actors. Demonstrated tone control and emotional nuance essential to localization. Previously developed nine titles released on Steam.

YouTube Partner at Self-employed

July 1, 2016 - January 1, 2023

Built an English-language YouTube channel, History of Video Games, to 90,000 subscribers. Created gaming-focused content and later rebranded the channel to promote the Text Me Back project.