vidazabl
I am a writer and content creator with a focus on history and Brazilian studies.
About
I am a writer and content creator with a focus on history and Brazilian studies. I hold a PhD in History from the University of Salamanca and a Diploma in Brazilian Studies, and I publish scientific articles and book chapters on the History of Brazil. I also contribute book prologues and provide translation, transcription, and content development for academic and professional clients.
Beyond writing, I develop learning materials, edit and translate content for international teams, and manage web content and social media posts across sectors from education to health and technology. I enjoy translating complex research into accessible narratives and practical materials for students and professionals.
- 12 years' experience
- Joined October 2025
Skills· 19
Languages
- Spanish; CastilianFluent
- PortugueseFluent
- EnglishFluent
- FrenchFluent
Industry experience
- Education
- Media & Entertainment
- Professional Services
- Other
Work experience· 4 roles
Spanish monolingual transcriptions (+5600 mins) including short messaging, business audits, arbitrations, expert panels, promotional, etc. French monolingual translations (+2000 mins) including short messaging and TV shows.
Copywriting and creative writing for different agencies. Different texts (web contents, product descriptions, social media posting, corp promotional information, press releases, mailing campaigns...) Topics: motor, food & beverages, furniture, toys, pharma, etc. Including FR>ES and EN>ES localization.
About 1M words in FR>ES and 375k words in EN>ES Fields of expertise: Social sciences, Marketing, Tourism, Literature, General, Light legal, Light technical. Services: translation, MTPE, edition, review, proofreading, LQA, subtitling. CAT-tools proficiency (Trados, Phrase, MemoQ, Wordfast, prorpietary tools).
Education
Certifications and awards
Hire vidazabl today
Post a job and invite vidazabl, or contact them directly. No hidden commission.