Detail-oriented and analytical graduate student with hands-on experience in AI data labeling, transcription, translation evaluation, and quality assessment. Skilled in reviewing AI-generated outputs, applying detailed guidelines, and ensuring accuracy and consistency. Fluent in Chinese, Spanish, and English, with experience fact-checking and providing structured feedback for AI training datasets.

Yan Gao

Detail-oriented and analytical graduate student with hands-on experience in AI data labeling, transcription, translation evaluation, and quality assessment. Skilled in reviewing AI-generated outputs, applying detailed guidelines, and ensuring accuracy and consistency. Fluent in Chinese, Spanish, and English, with experience fact-checking and providing structured feedback for AI training datasets.

Available to hire

Detail-oriented and analytical graduate student with hands-on experience in AI data labeling, transcription, translation evaluation, and quality assessment. Skilled in reviewing AI-generated outputs, applying detailed guidelines, and ensuring accuracy and consistency.
Fluent in Chinese, Spanish, and English, with experience fact-checking and providing structured feedback for AI training datasets.

See more

Language

English
Advanced
Spanish; Castilian
Advanced
Swedish
Intermediate

Work Experience

Supply Chain Management Intern at Shenzhen Leyu Supply Chain Management Co., Ltd.
November 1, 2019 - October 27, 2025
Tracked shipments and fixed data issues; organized supply data using Excel and Google Sheets to support coordination with external partners; quickly learned company workflow and helped improve documentation.
Function Calling Annotation at Alignerr
September 1, 2025 - November 5, 2025
Annotated AI function calls in video timelines, including variable names, according to human–AI dialogue. Fact-checked blurred food packaging online to provide accurate nutrition data for diabetes management AI. Evaluated AI responses for adherence to instructions, clarity, empathy, and privacy standards.

Education

Master of Science in Language Technology at Uppsala University
September 1, 2023 - October 27, 2025
Bachelor of Arts in Spanish Language and Literature at Shenzhen University
September 1, 2018 - July 1, 2022
Master of Science in Language Technology at Uppsala University
September 1, 2023 - November 5, 2025
Bachelor of Arts in Spanish Language and Literature at Shenzhen University
September 1, 2018 - July 1, 2022

Qualifications

Add your qualifications or awards here.

Industry Experience

Education, Software & Internet, Professional Services, Media & Entertainment, Other, Computers & Electronics