Senior Hindi Expert at Fidel Tech

Led Apple Siri Hindi translation efforts, developing a gender-neutral tone and a refreshed language style to meet client needs. Translated and created content for Apple Siri, Apple Help Docs, software translations, and Reddit-related projects; collaborated with Apple Project Managers, Language Leads and Developers, and contributed to debugging and tone refinement. Recognized with a Certificate of Appreciation in the first year and promoted regularly for delivering high-quality work for major clients like Apple. Tools used include SDL Trados and Apple inbuilt translation tools; maintained translation accuracy and tone under tight deadlines.

Hindi Expert at Bank Sathi

Translated and refined app and website content to be clear and user-friendly. Localized the website in Hindi from scratch and kept content updated, while translating sensitive banking and legal documents with accuracy and confidentiality to meet client standards.

Hindi Expert at StudyIQ

Translated static and dynamic educational content for UPSC and SSC aspirants; localized current affairs and news items for Pocket News in Hindi; adapted infographic content for visual clarity; conducted extensive research and collaborated with design/editorial teams to maintain consistency and academic integrity.

Project Manager cum Reviewer at Quest Alliance

Handled scripts and digital courses, coordinating with translators and creators from third parties to ensure error-free deliverables within deadlines. Assisted in final product quality using Articulate 360 and guaranteed high-quality output.

Senior Hindi expert at Fidel Tech

Led Hindi localization for Apple Siri, ensuring gender-neutral, client-tailored tone; translated Apple Siri, Apple Help Docs, and software translations; contributed to projects for Reddit; earned a Certificate of Appreciation in the first year and received regular promotions for delivering high-quality work for major clients like Apple.

Hindi expert at Bank Sathi

Localized app and website content in Hindi from scratch; translated sensitive banking and financial documents with high accuracy and confidentiality; tested and refined app content for clarity and user-friendliness; built Hindi website content from the ground up.

Hindi expert at StudyIQ

Translated and localized educational content for UPSC/SSC aspirants across learning platforms, Pocket News App, and YouTube; adapted current affairs and infographic content for Hindi-speaking learners; conducted extensive research to ensure accuracy and quality; collaborated with design and editorial teams for consistency.