I am a versatile bilingual content writer and interpreter with extensive experience in crafting compelling print and digital content for corporate, governmental, and marketing campaigns. I specialize in aligning content with brand identity and strategy, with a strong background in research, editing, and content planning across different platforms. I am passionate about clear communication and enjoy working closely with teams to create cohesive stories. With a PhD in Applied Linguistics and years of experience in media, translation, and content writing, I have developed strong skills in both English and Saudi Arabic copywriting. I am enthusiastic about education, media, and strategic communications, continuously seeking to inspire and engage audiences through my work.

Abdulelah Hamad Mubarak AlSulaiman

I am a versatile bilingual content writer and interpreter with extensive experience in crafting compelling print and digital content for corporate, governmental, and marketing campaigns. I specialize in aligning content with brand identity and strategy, with a strong background in research, editing, and content planning across different platforms. I am passionate about clear communication and enjoy working closely with teams to create cohesive stories. With a PhD in Applied Linguistics and years of experience in media, translation, and content writing, I have developed strong skills in both English and Saudi Arabic copywriting. I am enthusiastic about education, media, and strategic communications, continuously seeking to inspire and engage audiences through my work.

Available to hire

I am a versatile bilingual content writer and interpreter with extensive experience in crafting compelling print and digital content for corporate, governmental, and marketing campaigns. I specialize in aligning content with brand identity and strategy, with a strong background in research, editing, and content planning across different platforms. I am passionate about clear communication and enjoy working closely with teams to create cohesive stories.

With a PhD in Applied Linguistics and years of experience in media, translation, and content writing, I have developed strong skills in both English and Saudi Arabic copywriting. I am enthusiastic about education, media, and strategic communications, continuously seeking to inspire and engage audiences through my work.

See more

Language

Arabic
Fluent
English
Advanced
French
Intermediate

Work Experience

Creative Content Writer – Social Media & Marketing at Naqla Audio-Visual Production Co
May 31, 2024 - July 17, 2025
Craft compelling bilingual print and digital content for corporate, government, and marketing campaigns. Conduct research, align content with client positioning and strategy, and write short-form marketing copy in English and Saudi Arabic across platforms like social media, web pages, and digital ads. Collaborate closely with design and technical teams to ensure cohesive storytelling and maintain clarity, consistency, and timeliness across the customer journey.
Interpreter - Translator at United States Department of State
April 22, 2024 - July 17, 2025
Provided professional interpretation and translation services for the Export Control and Related Border Security (EXBS) program, focusing on training in weapons of mass destruction detection and border security. Supported global security initiatives by facilitating communication between trainers and participants.
Anchor & News Editor at Ministry of Media - Saudi Channel 2
August 12, 2016 - July 17, 2025
Worked in television production providing narrations, news updates, station identification, product introductions, and guest moderation. Also engaged in scriptwriting, voice acting, live commentary, editing, translation, and producing live broadcasts.
Technical Interpreter/Translator in Medicine at Vinnell Arabia
March 31, 2016 - July 17, 2025
Facilitated medical communication between doctors and course participants for the Saudi National Guard Development Program. Translated scientific articles, medical reports, lectures, and educational videos. Reviewed translations for accuracy and consistency to enhance the learning experience.
Journalist at Saudi on Demand - Al Ekhibariyah Channel
July 31, 2022 - Present
Reported on various topics and events, performing research, storytelling, and delivering accurate news to the audience. Maintained curiosity and objectivity while communicating effectively.
English Language Lecturer at Saudi Electronic University
December 31, 2023 - July 17, 2025
Delivered high-quality English language instruction, prepared lesson plans, assessed student progress, and fostered a positive learning environment.
Creative Content Writer at Saudi Space Agency
August 31, 2024 - July 17, 2025
Craft engaging and informative content communicating the agency's vision and achievements through articles, press releases, social media posts, and digital content. Collaborated with teams to ensure message accuracy and consistency.
Senior Creative Writer at Hewar Group
May 29, 2025 - July 17, 2025
Worked on NEOM-related projects and King Faisal Specialist Hospital & Research Centre initiatives, focusing on sustainable development and medical innovations through creative content development.
Interpreter & Translator at U.S. Department of State’s Antiterrorism Assistance
December 31, 2022 - July 17, 2025
Provided interpretation services for counterterrorism training sessions, facilitating communication for law enforcement personnel globally in high-stakes security topics including bomb detection and crisis management.
Content Writer at Habbar Media - Keeta Food Delivery Company
June 1, 2025 - July 17, 2025
Created social media copy, push notifications, and campaign content tailored to the Saudi market, contributing to brand voice development and engagement growth through collaborative team efforts.
Creative Content Writer – Social Media & Marketing at Naqla Audio-Visual Production Co
May 31, 2024 - July 17, 2025
Specialized in crafting compelling bilingual print and digital content for corporate, governmental, and marketing campaigns. Conducted in-depth research, aligned with client positioning and market strategy, and produced marketing copy in English and Saudi Arabic for web pages, social media, email marketing, and digital ads. Collaborated with design and technical teams to ensure cohesive storytelling and managed content planning for every stage of the customer journey.
Interpreter - Translator at United States Department of State
April 22, 2024 - July 17, 2025
Provided interpretation and translation services for the EXBS Weapons of Mass Destruction detection and response training programs. Promoted awareness of border security methods, threats, and global security importance through effective cross-language communication during specialized training sessions.
Anchor & News Editor at Ministry of Media - Saudi Channel 2
August 12, 2016 - July 17, 2025
Worked as an announcer and news editor providing narrations, news updates, station identification, and product introductions. Performed live commentary and voice acting, interviewed guests, moderated panels, and designed official national and global news content. Managed editing, translation, directing, and live broadcast production.
Technical Interpreter/Translator in Medicine at Vinnell Arabia
March 31, 2016 - July 17, 2025
Facilitated communication between doctors and course participants in medical training for the Saudi National Guard Development Program. Translated scientific articles, medical reports, lectures, and educational videos. Reviewed texts for accuracy and consistency and collaborated with medical staff to ensure effective content delivery.
Journalist at Saudi on Demand - Al Ekhibariyah Channel
July 31, 2022 - Present
Conducted research and delivered accurate news reporting on various topics and events. Produced compelling storytelling and kept the audience informed with objective communication.
Lecturer - English Language at Saudi Electronic University
December 31, 2023 - July 17, 2025
Delivered high-quality English language instruction to students, prepared engaging lesson plans, assessed student progress, and fostered a positive learning environment.
Creative Content Writer at Saudi Space Agency
August 31, 2024 - July 17, 2025
Crafted engaging and informative content communicating the agency's vision, mission, and achievements. Wrote articles, press releases, and social media content to promote space exploration and technological advancements.
Senior Creative Writer at Hewar Group
May 29, 2025 - July 17, 2025
Worked on projects related to NEOM and King Faisal Specialist Hospital & Research Centre, focusing on sustainable development, healthcare advancement, and innovative research through strategic content development.
Interpreter & Translator at U.S. Department of State’s Antiterrorism Assistance
December 31, 2022 - July 17, 2025
Provided professional interpretation services for global counterterrorism training sessions, facilitating communication between trainers and security personnel on sensitive topics such as bomb detection and crisis management.
Content Writer at Habbar Media - Keeta Food Delivery Company
June 1, 2025 - July 17, 2025
Contributed to the brand’s tone of voice and crafted engaging social media content tailored to the Saudi market. Created push notifications, collaborated on seasonal campaigns, and optimized content using analytics and audience feedback.

Education

PhD at University of Limerick - Ireland
January 1, 2020 - August 1, 2024
Master at Bangor University - Wales / the UK
January 1, 2018 - January 1, 2018
Bachelor at Imam Muhammed Ibn Saud Islamic University - Saudi Arabia
January 1, 2010 - March 31, 2014
High School at Imam Al-Da`wah Scientific Institute in Riyadh - Imam University
January 1, 2006 - December 31, 2006
PhD at University of Limerick - Ireland
January 1, 2020 - August 1, 2024
Master at Bangor University - Wales / the UK
January 1, 2018 - January 1, 2018
Bachelor at Imam Muhammed Ibn Saud Islamic University - Saudi Arabia
March 1, 2014 - March 1, 2014
High School Diploma at Imam Al-Da`wah Scientific Institute in Riyadh - Imam University
January 1, 2006 - January 1, 2006

Qualifications

Project Management Diploma
February 1, 2022 - February 1, 2022
Certificate of attendance in International Forum for Innovators in University Teaching
January 11, 2030 - July 17, 2025
Interpretation - Saudi Association for Languages and Translation
January 11, 2030 - July 17, 2025
Hand in hand ... to rise up our nation - IMAM MUHAMMED IBN SAUD ISLAMIC UNIVERSITY
January 11, 2030 - July 17, 2025
"National unity and the values of constants conference" - IMAM MUHAMMED IBN SAUD ISLAMIC UNIVERSITY
January 11, 2030 - July 17, 2025
Certificate of Appreciation - Dialogue Program skills
March 18, 2014 - March 18, 2014
Project Management Diploma
February 1, 2022 - February 28, 2022
Certificate of attendance in International Forum for Innovators in University Teaching
January 11, 2030 - July 17, 2025
Interpretation - Saudi Association for Languages and Translation
January 11, 2030 - July 17, 2025
Certificate of Appreciation - Dialogue Program skills
March 18, 2014 - March 18, 2014
Certificate of dialogue Program skills from King Abdullah Center of Islamic Studies in the Civilizations Dialogue
March 18, 2014 - March 18, 2014

Industry Experience

Media & Entertainment, Government, Education, Healthcare, Professional Services
    paper Strategic Content Development for MAHD Sports Academy – Board of Directors Meeting 2025
    I led the English content development for the Second Board of Directors Meeting at MAHD Sports Academy in 2025. This high-level strategic document presented critical updates and proposals related to international partnerships, talent school operations, budget enhancement, and revenue stream activation aligned with Vision 2030. The project involved translating and restructuring complex Arabic material into precise, compelling English that reflects the professionalism expected in government board presentations. I worked on framing feasibility studies, performance indicators, and official correspondence with the Ministry of Finance, ensuring clarity, consistency, and strategic alignment throughout. This work required deep familiarity with Saudi government communication standards, economic terminology, and educational strategy, showcasing my ability to deliver polished bilingual presentations for executive-level stakeholders.