I am a Senior Multimedia Designer passionate about creating meaningful visual experiences across editorial, digital and cultural projects. I have worked on books, role-playing games, comic publications and independent artistic initiatives, collaborating with teams from both national and international contexts. My professional background combines editorial design, UX/UI, branding and digital content creation, including social media graphics, motion design and video editing. I also have experience as a project manager and author, which allows me to understand the creative process from both artistic and strategic perspectives. What makes me stand out is my versatility, strong visual criteria and my ability to translate ideas into clear, engaging and functional designs. I enjoy working on complex projects, experimenting with visual languages, and building identities that feel authentic and impactful. Check my portfolio! _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

ABRIL MALAQUI ALEUY

I am a Senior Multimedia Designer passionate about creating meaningful visual experiences across editorial, digital and cultural projects. I have worked on books, role-playing games, comic publications and independent artistic initiatives, collaborating with teams from both national and international contexts. My professional background combines editorial design, UX/UI, branding and digital content creation, including social media graphics, motion design and video editing. I also have experience as a project manager and author, which allows me to understand the creative process from both artistic and strategic perspectives. What makes me stand out is my versatility, strong visual criteria and my ability to translate ideas into clear, engaging and functional designs. I enjoy working on complex projects, experimenting with visual languages, and building identities that feel authentic and impactful. Check my portfolio! _Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup_

Available to hire

I am a Senior Multimedia Designer passionate about creating meaningful visual experiences across editorial, digital and cultural projects. I have worked on books, role-playing games, comic publications and independent artistic initiatives, collaborating with teams from both national and international contexts.

My professional background combines editorial design, UX/UI, branding and digital content creation, including social media graphics, motion design and video editing. I also have experience as a project manager and author, which allows me to understand the creative process from both artistic and strategic perspectives.

What makes me stand out is my versatility, strong visual criteria and my ability to translate ideas into clear, engaging and functional designs. I enjoy working on complex projects, experimenting with visual languages, and building identities that feel authentic and impactful.

Check my portfolio!
Website not available. Sign in: https://www.twine.net/signup

See more

Language

English
Advanced

Work Experience

Editorial Designer and Layout Artist at Mito Editorial
February 1, 2023 - Present
Editorial design, layout and graphic production for books, manuals, comics and cultural projects.
Author, Artist and Project Manager at Depresaurios
March 1, 2024 - Present
Author, artist and project manager for independent cultural projects.
Multimedia Designer at Sinergia Lab
January 1, 2020 - November 1, 2023
Design and development of digital design, UX/UI, branding and advertising materials, including videos and social media content.
Freelance Graphic Designer
March 1, 2020 - Present
Freelance design work for various clients and projects.
Design and Content Creator at Tomate20 RPG
July 1, 2021 - November 1, 2025
Content creation and design for RPG project; social media and branding.
Teaching Assistant in programming at UNLP - Faculty of Arts, Multimedia Design
March 1, 2020 - December 1, 2025
Teaching assistant in courses on Applied Computer Graphics and Generative Systems, Virtual Environments and Introduction to Simulation and Video Games.
Teaching Assistant in programming – Applied Computer Graphics and Generative Systems and Virtual Environments and Introduction to Simulation and Video Games at UNLP – Faculty of Arts, Multimedia Design
March 1, 2020 - December 31, 2025
Teaching assistant supporting courses in applied computer graphics, generative systems, virtual environments, and video games; assisted with labs, grading and course administration.

Education

Bachelor’s Degree in Multimedia Design at UNLP
January 1, 2017 - January 1, 2023
Ingenias+ Scholarship (UX/UI Design) at Fundación YPF
January 11, 2030 - January 27, 2026
Bachelor’s Degree in Multimedia Design at UNLP
January 1, 2017 - December 31, 2023
Ingenias+ Scholarship at Fundación YPF
January 11, 2030 - January 27, 2026
Excel Fundamentals at UTN
January 11, 2030 - January 27, 2026

Qualifications

Excel Fundamentals
January 11, 2030 - January 27, 2026
InfluAwards – Best Artist Award 2025
January 11, 2030 - January 27, 2026
NASA Space Apps Challenge 2019
January 1, 2019 - December 31, 2019
Ingenias+ Scholarship – UX/UI Design
January 11, 2030 - January 27, 2026
NASA Space Apps Challenge 2019
January 1, 2019 - December 31, 2019

Industry Experience

Media & Entertainment, Education, Software & Internet, Professional Services, Other
    paper Designer and Artist - Role Playing Games

    Editorial Designer & Layout Artist — Mito Editorial

    As an Editorial Designer and Layout Artist at Mito Editorial, I have worked on multiple tabletop role-playing game projects, contributing to editorial design, layout and visual development. My work includes the layout and graphic design of CLAN, as well as collaboration on Misterio, a supplement for Leyenda RPG. I also designed the Proceedings Guide for the 9th Latin American Meeting of Role-Playing Game Studies, combining clarity, usability and strong editorial structure.
    I was responsible for the layout of Quick Start Guides for Leyenda RPG and CLAN, with a focus on readability, accessibility and visual consistency for new players. I am currently involved in the development of new role-playing game–related editorial projects within the publishing house.

    Freelance Designer — Branding & Digital Content (Tabletop RPG)

    As a Freelance Multimedia and Graphic Designer, I have developed branding and visual identities for tabletop RPG content creators and role-playing clubs. I have also designed flyers, banners, Instagram posts and digital advertising materials for role-playing games, supporting promotional campaigns with national and Latin American reach.
    This freelance work focuses on visual communication, audience engagement and brand positioning within the tabletop role-playing game community, combining editorial sensibility with digital marketing strategies.

    Check out my portfolio!
    https://www.twine.net/signin

    paper Depresaurios - Comic Book

    Depresaurios is a multidisciplinary artistic and editorial project that explores mental health, adulthood and contemporary social issues through humor, illustration and storytelling. The project is centered around a group of dinosaur characters, each representing different emotional states and mental health experiences, allowing complex topics to be approached in an accessible, empathetic and visually engaging way.

    The project includes multiple formats: an ongoing comic strip, published both in print and digital media; an editorial book titled “The Quarter-Life Crisis at 20”; political and cultural comic strips for magazines; and short-form animated content designed for social media platforms, with an educational and outreach-oriented approach.

    Depresaurios has reached a wide audience through national publications, cultural events and exhibitions. It has been presented at major book fairs and comic conventions, including the Buenos Aires International Book Fair, Crack Bang Boom, the National Board Games Convention, and other cultural showcases and art exhibitions. The project has also expanded into digital platforms, reaching broader audiences through social media and online publications.

    As an independent project, Depresaurios combines artistic creation, editorial production, animation, and project management, positioning itself as a comprehensive multimedia work with strong cultural, educational and social impact.

    Web site
    https://depresaurios.ar/

    Check out my portfolio!
    https://abrilaleuy.myportfolio.com/