ABRIL MALAQUI ALEUY

Editorial Designer & Layout Artist — Mito Editorial

As an Editorial Designer and Layout Artist at Mito Editorial, I have worked on multiple tabletop role-playing game projects, contributing to editorial design, layout and visual development. My work includes the layout and graphic design of CLAN, as well as collaboration on Misterio, a supplement for Leyenda RPG. I also designed the Proceedings Guide for the 9th Latin American Meeting of Role-Playing Game Studies, combining clarity, usability and strong editorial structure.
I was responsible for the layout of Quick Start Guides for Leyenda RPG and CLAN, with a focus on readability, accessibility and visual consistency for new players. I am currently involved in the development of new role-playing game–related editorial projects within the publishing house.

Freelance Designer — Branding & Digital Content (Tabletop RPG)

As a Freelance Multimedia and Graphic Designer, I have developed branding and visual identities for tabletop RPG content creators and role-playing clubs. I have also designed flyers, banners, Instagram posts and digital advertising materials for role-playing games, supporting promotional campaigns with national and Latin American reach.
This freelance work focuses on visual communication, audience engagement and brand positioning within the tabletop role-playing game community, combining editorial sensibility with digital marketing strategies.

Check out my portfolio!
https://www.twine.net/signin

Depresaurios is a multidisciplinary artistic and editorial project that explores mental health, adulthood and contemporary social issues through humor, illustration and storytelling. The project is centered around a group of dinosaur characters, each representing different emotional states and mental health experiences, allowing complex topics to be approached in an accessible, empathetic and visually engaging way.

The project includes multiple formats: an ongoing comic strip, published both in print and digital media; an editorial book titled “The Quarter-Life Crisis at 20”; political and cultural comic strips for magazines; and short-form animated content designed for social media platforms, with an educational and outreach-oriented approach.

Depresaurios has reached a wide audience through national publications, cultural events and exhibitions. It has been presented at major book fairs and comic conventions, including the Buenos Aires International Book Fair, Crack Bang Boom, the National Board Games Convention, and other cultural showcases and art exhibitions. The project has also expanded into digital platforms, reaching broader audiences through social media and online publications.

As an independent project, Depresaurios combines artistic creation, editorial production, animation, and project management, positioning itself as a comprehensive multimedia work with strong cultural, educational and social impact.

Web site
https://depresaurios.ar/

View this post on Instagram

Check out my portfolio!
https://abrilaleuy.myportfolio.com/