Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a proactive professional with over 15 years of experience in the Information and Online Services Industry, specializing in audio transcriptions in Brazilian Portuguese (native) and English. I love to write, and I have used being Brazilian in the US to work with the interaction of the Portuguese/English languages, plus my knowledge in digital media. I am willing to relocate and authorized to work in the US for any employer. I thrive in roles that combine language skills with content creation and media production, including transcription, translation, and writing.…I am a proactive professional with over 15 years of experience in the Information and Online Services Industry, specializing in audio transcriptions in Brazilian Portuguese (native) and English. I love to write, and I have used being Brazilian in the US to work with the interaction of the Portuguese/English languages, plus my knowledge in digital media. I am willing to relocate and authorized to work in the US for any employer. I thrive in roles that combine language skills with content creation and media production, including transcription, translation, and writing.

Alexandra Correa

Audio Transcriber, Voiceover Artist, Writer, +2





I am a proactive professional with over 15 years of experience in the Information and Online Services Industry, specializing in audio transcriptions in Brazilian Portuguese (native) and English. I love to write, and I have used being Brazilian in the US to work with the interaction of the Portuguese/English languages, plus my knowledge in digital media. I am willing to relocate and authorized to work in the US for any employer. I thrive in roles that combine language skills with content creation and media production, including transcription, translation, and writing.…I am a proactive professional with over 15 years of experience in the Information and Online Services Industry, specializing in audio transcriptions in Brazilian Portuguese (native) and English. I love to write, and I have used being Brazilian in the US to work with the interaction of the Portuguese/English languages, plus my knowledge in digital media. I am willing to relocate and authorized to work in the US for any employer. I thrive in roles that combine language skills with content creation and media production, including transcription, translation, and writing.

Available to hire

I am a proactive professional with over 15 years of experience in the Information and Online Services Industry, specializing in audio transcriptions in Brazilian Portuguese (native) and English. I love to write, and I have used being Brazilian in the US to work with the interaction of the Portuguese/English languages, plus my knowledge in digital media.

I am willing to relocate and authorized to work in the US for any employer. I thrive in roles that combine language skills with content creation and media production, including transcription, translation, and writing.

Skills

Microsoft Office

MySQL

Experience Level

Microsoft Office

Expert

MySQL

Intermediate

Language

Portuguese

Fluent

English

Advanced

Work Experience

Transcriber / Reviewer at Productive Playhouse

July 1, 2025 - July 1, 2025

Monitored submissions in English and Brazilian Portuguese, corrected to client specifications, categorized audio segments for upcoming transcription projects, aided transcribers as a subject matter expert on language and client guidelines, transcribed audio segments ranging from short memos to complete customer service interactions, adhered to client quality and speed expectations, and flagged submissions of concern.

Consulting Specialist at Granjeiros

January 1, 2017 - January 1, 2017

Consulting specialist; details not specified.

Account Manager at Zenza Digital

January 1, 2010 - January 1, 2010

Account management; details not specified.

Quality Assurance / Validation Analyst at Rerum Systems Engineering

January 1, 2005 - January 1, 2005

Performed validation checks and produced reports for the technical team; provided final approval on validation outcomes.

Account Manager at TV1.com

January 1, 2003 - January 1, 2003

Account management; details not specified.