Antonio Jacinto

Available to hire

Linguist & AI Training Specialist | Portuguese Translator & Localization Expert Linguist and translator with 10+ years of experience specializing in Brazilian Portuguese, AI content evaluation, and language education.

About

Linguist & AI Training Specialist | Portuguese Translator & Localization Expert

Linguist and translator with 10+ years of experience specializing in Brazilian Portuguese, AI content evaluation, and language education. Combines deep knowledge of phonetics, syntax, and semantics with hands-on experience in training and refining large language models (LLMs).

Core Expertise:

Linguistic Analysis & AI Training

PT⇄EN Translation (academic, technical, institutional)

ISO 17100 Compliance & CAT Tools (Trados, memoQ, OmegaT)

Content Quality Evaluation & Prompt Engineering

Remote Collaboration & Localization Projects

Education:
Postgraduate in Translation | Master’s in Educational Sciences | BA in English Language

Open to projects involving AI training, translation, linguistic quality assurance, and Portuguese-language content refinement.

  • 6 years' experience
  • Joined October 2025

Industry experience

  • Education
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Media & Entertainment
  • Other
  • Telecommunications

Work experience· 16 roles

Personalized Internet Assessor · Telus InternationalJan 2025 – Present · 1 yr 11 mos

Evaluated search engine results for relevance and linguistic accuracy in Brazilian Portuguese. Applied semantic, phonetic, and cultural analysis to improve AI-generated content. Documented inconsistencies to enhance language model performance.

Personalized Internet Assessor · Telus InternationalJan 2025 – Present · 1 yr 11 mos

Evaluated search engine results for relevance and linguistic accuracy in Brazilian Portuguese; applied semantic, phonetic, and cultural analysis to improve AI-generated content; documented inconsistencies to enhance language model performance.

Personalized Internet Assessor · Telus InternationalJan 2025 – Present · 1 yr 11 mos

Evaluated search engine results for relevance and linguistic accuracy in Brazilian Portuguese; Applied semantic, phonetic, and cultural analysis to improve AI-generated content; Documented inconsistencies to enhance language model performance.

Personalized Internet Assessor · Telus InternationalJan 2025 – Present · 1 yr 11 mos
English & Portuguese Language Instructor · Various InstitutionsDec 2021 – Oct 2025 · 3 yrs 11 mos
Language Instructor English & Portuguese TeacherDec 2021 – Oct 2025 · 3 yrs 11 mos
Language Instructor · Independent / VariousDec 2021 – Oct 2025 · 3 yrs 11 mos
Freelance Translator & Proofreader · UFMG & Private ClientsJan 2021 – Present · 5 yrs 11 mos

Education· 6

BA in English Language · PUC Minas2030 – 2025
BA in English Language · PUC Minas2030 – 2025
BA in English Language · PUC Minas2030 – 2025
Postgraduate Program in Translation · PUC Minas2030 – 2025

Certifications and awards· 17

Postgraduate Program in Translation2030 – 2025
Master's in Educational Sciences2030 – 2025
ISO 17100 Compliant Translator2030 – 2025
CAT Tools Proficiency (SDL Trados, memoQ)2030 – 2025

Hire Antonio Jacinto today

Post a job and invite Antonio, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job