Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hello, I’m a quadrilingual translator with a genuine passion for languages and voice work. I’ve always enjoyed exploring how tone, rhythm, and emotion can bring words to life. My interest in acting is what draws me to this voice-over opportunity, where I can combine my love of language with expressive storytelling. I’d be delighted to contribute my voice and experience to your project. Looking forward to working with you soon! Arabelle…Hello, I’m a quadrilingual translator with a genuine passion for languages and voice work. I’ve always enjoyed exploring how tone, rhythm, and emotion can bring words to life. My interest in acting is what draws me to this voice-over opportunity, where I can combine my love of language with expressive storytelling. I’d be delighted to contribute my voice and experience to your project. Looking forward to working with you soon! Arabelle

Arabelle Brocart

Voiceover Artist, Writer, Copywriter, +3





Hello, I’m a quadrilingual translator with a genuine passion for languages and voice work. I’ve always enjoyed exploring how tone, rhythm, and emotion can bring words to life. My interest in acting is what draws me to this voice-over opportunity, where I can combine my love of language with expressive storytelling. I’d be delighted to contribute my voice and experience to your project. Looking forward to working with you soon! Arabelle…Hello, I’m a quadrilingual translator with a genuine passion for languages and voice work. I’ve always enjoyed exploring how tone, rhythm, and emotion can bring words to life. My interest in acting is what draws me to this voice-over opportunity, where I can combine my love of language with expressive storytelling. I’d be delighted to contribute my voice and experience to your project. Looking forward to working with you soon! Arabelle

Available to hire

Biarritz, France

Hello,

I’m a quadrilingual translator with a genuine passion for languages and voice work. I’ve always enjoyed exploring how tone, rhythm, and emotion can bring words to life. My interest in acting is what draws me to this voice-over opportunity, where I can combine my love of language with expressive storytelling.

I’d be delighted to contribute my voice and experience to your project.

Looking forward to working with you soon!

Arabelle

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

French

Fluent

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

Italian

Advanced

Work Experience

Translator at trad&a

January 1, 2001 - Present

Freelance technical and legal translator

Voice-over artist at Lionbridge

November 1, 2025 - November 1, 2025

Emotion Recording French Bulk Upload

Traductrice, Assistante de la directrice, Expert Traducteur près la Cour d’Appel de Toulouse at PROMOLANG – Agence de traduction

December 31, 2001 - October 14, 2025

Traduction de documents juridiques, techniques, commerciaux pour de grands groupes industriels, cabinets d’avocats, sociétés commerciales, etc.

Traductrice – Freelance at Trad &a / Indépendant

January 1, 2001 - Present

Traduction de textes juridiques, de documents techniques, de brochures commerciales, de notices, de brevets, de documents administratifs pour des agences de traduction en France et à l’étranger ainsi que pour divers organismes institutionnels et commerciaux parmi lesquels la Commission européenne et d’autres organisations communautaires.

Education

Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées (Master’s degree in Applied Foreign Languages) – Anglais/Espagnol at Université de Toulouse - Le Mirail (ESUCA)

January 11, 2030 - January 1, 1997

Diplôme de l’E.SU.CA., école de traduction rattachée à l’Université de Toulouse - Le Mirail at ESUCA

January 11, 2030 - January 1, 1997