Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

Hi there! I’m Arwa Ahmed Khalil — a passionate Full-Stack Developer and English-Arabic Technical Translator with a unique blend of skills that bridge the gap between technology and language. With a Bachelor’s degree in Languages and Translation (English major) from Al-Azhar University and hands-on training in Software Development at the Information Technology Institute (ITI), I deliver modern, functional, and user-focused web solutions — all while ensuring accurate, high-quality translation when needed. What I Can Help You With: Front-End Web Development: Clean, responsive, and fast-loading websites using HTML, CSS, JavaScript, and frameworks like Angular. Back-End Web Development: Robust, secure, and scalable server-side applications using languages and frameworks like Node.js, Express, PHP,. Expertise in databases (MySQL, MongoDB), API development, and authentication. WordPress Development: Custom themes, template modifications, performance optimization, and user-friendly designs. Technical & Medical Translation (EN ↔ AR): Accurate, culturally sensitive translations of technical, medical, or web-related content. Landing Page Design: Visually appealing, conversion-focused pages that turn visitors into loyal customers. Website Audit & Optimization: Speed improvement, UI/UX enhancement, and security fixes for a smoother user experience. Why Choose Me? Bilingual Precision: Fluent in both Arabic and English for seamless communication and culturally accurate content. Clean, Scalable Code: I focus on writing organized, maintainable, and efficient code. Detail-Oriented: From design to translation, I care deeply about delivering pixel-perfect and precise work. Growth Mindset: I stay up-to-date with the latest tools and best practices in both development and translation. Whether you're building a new website, translating technical content, or improving an existing project — I’m here to help you achieve your goals with clarity and professionalism. Let’s work together — send me a message and let’s get started on your project!…Hi there! I’m Arwa Ahmed Khalil — a passionate Full-Stack Developer and English-Arabic Technical Translator with a unique blend of skills that bridge the gap between technology and language. With a Bachelor’s degree in Languages and Translation (English major) from Al-Azhar University and hands-on training in Software Development at the Information Technology Institute (ITI), I deliver modern, functional, and user-focused web solutions — all while ensuring accurate, high-quality translation when needed. What I Can Help You With: Front-End Web Development: Clean, responsive, and fast-loading websites using HTML, CSS, JavaScript, and frameworks like Angular. Back-End Web Development: Robust, secure, and scalable server-side applications using languages and frameworks like Node.js, Express, PHP,. Expertise in databases (MySQL, MongoDB), API development, and authentication. WordPress Development: Custom themes, template modifications, performance optimization, and user-friendly designs. Technical & Medical Translation (EN ↔ AR): Accurate, culturally sensitive translations of technical, medical, or web-related content. Landing Page Design: Visually appealing, conversion-focused pages that turn visitors into loyal customers. Website Audit & Optimization: Speed improvement, UI/UX enhancement, and security fixes for a smoother user experience. Why Choose Me? Bilingual Precision: Fluent in both Arabic and English for seamless communication and culturally accurate content. Clean, Scalable Code: I focus on writing organized, maintainable, and efficient code. Detail-Oriented: From design to translation, I care deeply about delivering pixel-perfect and precise work. Growth Mindset: I stay up-to-date with the latest tools and best practices in both development and translation. Whether you're building a new website, translating technical content, or improving an existing project — I’m here to help you achieve your goals with clarity and professionalism. Let’s work together — send me a message and let’s get started on your project!

Arwa Ahmed Khalil

Full Stack Developer, Web Developer, Back-End Developer, +3

5.0 (1 review)

Hi there! I’m Arwa Ahmed Khalil — a passionate Full-Stack Developer and English-Arabic Technical Translator with a unique blend of skills that bridge the gap between technology and language. With a Bachelor’s degree in Languages and Translation (English major) from Al-Azhar University and hands-on training in Software Development at the Information Technology Institute (ITI), I deliver modern, functional, and user-focused web solutions — all while ensuring accurate, high-quality translation when needed. What I Can Help You With: Front-End Web Development: Clean, responsive, and fast-loading websites using HTML, CSS, JavaScript, and frameworks like Angular. Back-End Web Development: Robust, secure, and scalable server-side applications using languages and frameworks like Node.js, Express, PHP,. Expertise in databases (MySQL, MongoDB), API development, and authentication. WordPress Development: Custom themes, template modifications, performance optimization, and user-friendly designs. Technical & Medical Translation (EN ↔ AR): Accurate, culturally sensitive translations of technical, medical, or web-related content. Landing Page Design: Visually appealing, conversion-focused pages that turn visitors into loyal customers. Website Audit & Optimization: Speed improvement, UI/UX enhancement, and security fixes for a smoother user experience. Why Choose Me? Bilingual Precision: Fluent in both Arabic and English for seamless communication and culturally accurate content. Clean, Scalable Code: I focus on writing organized, maintainable, and efficient code. Detail-Oriented: From design to translation, I care deeply about delivering pixel-perfect and precise work. Growth Mindset: I stay up-to-date with the latest tools and best practices in both development and translation. Whether you're building a new website, translating technical content, or improving an existing project — I’m here to help you achieve your goals with clarity and professionalism. Let’s work together — send me a message and let’s get started on your project!…Hi there! I’m Arwa Ahmed Khalil — a passionate Full-Stack Developer and English-Arabic Technical Translator with a unique blend of skills that bridge the gap between technology and language. With a Bachelor’s degree in Languages and Translation (English major) from Al-Azhar University and hands-on training in Software Development at the Information Technology Institute (ITI), I deliver modern, functional, and user-focused web solutions — all while ensuring accurate, high-quality translation when needed. What I Can Help You With: Front-End Web Development: Clean, responsive, and fast-loading websites using HTML, CSS, JavaScript, and frameworks like Angular. Back-End Web Development: Robust, secure, and scalable server-side applications using languages and frameworks like Node.js, Express, PHP,. Expertise in databases (MySQL, MongoDB), API development, and authentication. WordPress Development: Custom themes, template modifications, performance optimization, and user-friendly designs. Technical & Medical Translation (EN ↔ AR): Accurate, culturally sensitive translations of technical, medical, or web-related content. Landing Page Design: Visually appealing, conversion-focused pages that turn visitors into loyal customers. Website Audit & Optimization: Speed improvement, UI/UX enhancement, and security fixes for a smoother user experience. Why Choose Me? Bilingual Precision: Fluent in both Arabic and English for seamless communication and culturally accurate content. Clean, Scalable Code: I focus on writing organized, maintainable, and efficient code. Detail-Oriented: From design to translation, I care deeply about delivering pixel-perfect and precise work. Growth Mindset: I stay up-to-date with the latest tools and best practices in both development and translation. Whether you're building a new website, translating technical content, or improving an existing project — I’m here to help you achieve your goals with clarity and professionalism. Let’s work together — send me a message and let’s get started on your project!

Available to hire

Hi there! I’m Arwa Ahmed Khalil — a passionate Full-Stack Developer and English-Arabic Technical Translator with a unique blend of skills that bridge the gap between technology and language.

With a Bachelor’s degree in Languages and Translation (English major) from Al-Azhar University and hands-on training in Software Development at the Information Technology Institute (ITI), I deliver modern, functional, and user-focused web solutions — all while ensuring accurate, high-quality translation when needed.

What I Can Help You With:

Front-End Web Development:
Clean, responsive, and fast-loading websites using HTML, CSS, JavaScript, and frameworks like Angular.

Back-End Web Development:
Robust, secure, and scalable server-side applications using languages and frameworks like Node.js, Express, PHP,. Expertise in databases (MySQL, MongoDB), API development, and authentication.

WordPress Development:
Custom themes, template modifications, performance optimization, and user-friendly designs.

Technical & Medical Translation (EN ↔ AR):
Accurate, culturally sensitive translations of technical, medical, or web-related content.

Landing Page Design:
Visually appealing, conversion-focused pages that turn visitors into loyal customers.

Website Audit & Optimization:
Speed improvement, UI/UX enhancement, and security fixes for a smoother user experience.

Why Choose Me?
Bilingual Precision: Fluent in both Arabic and English for seamless communication and culturally accurate content.
Clean, Scalable Code: I focus on writing organized, maintainable, and efficient code.
Detail-Oriented: From design to translation, I care deeply about delivering pixel-perfect and precise work.
Growth Mindset: I stay up-to-date with the latest tools and best practices in both development and translation.

Whether you’re building a new website, translating technical content, or improving an existing project — I’m here to help you achieve your goals with clarity and professionalism.

Let’s work together — send me a message and let’s get started on your project!

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Intermediate

Intermediate

Language

Arabic

Fluent

English

Fluent

Work Experience

Freelance Full-Stack Developer at Independent/Freelance

March 1, 2025 - June 1, 2025

Delivered 3 client web applications using ASP.NET Core, Angular, and SQL Server; gathered requirements, scoped features, and managed client revisions across the full project lifecycle. Optimized frontend performance and ensured cross-device responsiveness. Achieved high client satisfaction with 5-star ratings.

AI-Powered RAG System at Independent Project

November 1, 2025 - November 1, 2025

Self-studied and independently built a RAG application for AI-powered question answering over custom documents during training. Designed vector retrieval, integrated Semantic Kernel and Qdrant, and implemented end-to-end retrieval-augmented generation with context-aware responses.

Lab Assistant at Information Technology Institute (ITI)

June 1, 2025 - Present

Supported students during .NET and SQL labs sessions; debugged issues related to C#, LINQ, Entity Framework Core, and Web API development.

Pharmacy Management System (SmartPharmacy) – Full-Stack at Shefay / SmartPharmacy

November 1, 2025 - January 1, 2026

Pharmacy Management System with inventory, order management, reporting, and real-time notifications; featuring an AI agent that processes natural language requests and executes real transactions.