Available to hire
I am excited to introduce myself as a passionate professional eager to contribute my skills and experience to a high exalted employers of Twine.
With two decades of dedicated experience teaching English to adult learners, I bring a wealth of expertise in language education, curriculum design, and adaptive teaching methodologies. Holding a Bachelor’s degree in English Linguistics and Teaching English as a Second Language, I have empowered educators and learners alike by developing effective lesson plans and tailoring approaches to diverse learning needs.Throughout my career, I have played a pivotal role in training and mentoring teachers in prominent programs such as TAGs, a collaboration between the British Council Egypt and Al-Azhar, consistently achieving outstanding results. Over the past five years, I have conducted over 300 training sessions, refining skills and enhancing teaching quality.In recent years, I have embraced the dynamic field of AI model fine-tuning through collaborations with leading platforms like Outlier, Crowdgen, OneForma, UTest, and Clickworkers… This rewarding journey fuels my enthusiasm to learn more and make a meaningful impact in data-driven environments.I am eager to bring this blend of educational expertise and innovative AI training experience to our clients and contribute to shaping a future powered by accurate and insightful data.Let me know if you want it tailored further or shortened.
Experience Level
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
English
Fluent
Arabic
Fluent
Work Experience
TOT Trainer at Egyptian Professional Academy for Teachers - Tanta
July 1, 2023 - June 21, 2024Deliver training to Egyptian teachers across various stages and fields as part of the PAT authorized association. Equip learners with academic, digital, and personal skills required for certification.
Translator & Subtitles at Egyptian Translation Academy - Tanta
May 1, 2020 - June 21, 2024Translate legal documents, edit videos, create subtitles, and perform localisation tasks to bridge language barriers in multimedia and official documentation.
English Teacher at Al-Azhar - Kafr el-Zayat
November 1, 2005 - June 21, 2024Teach English language to Egyptian learners at different educational stages, facilitating language acquisition and effective communication skills.
Receptionist at Sharm Cliff Hotel - Sharm el-Sheikh
April 1, 2005 - November 30, 2005Interacted with guests and managed their needs efficiently in the hotel reception area, providing excellent customer service.
Subtitles and Localisation at Eqraa - Cairo
June 1, 2002 - November 30, 2004Translated video scripts for various projects, enhancing accessibility through localisation and subtitle creation.
Receptionist-Telephonist at Golden Five Beach Hotel - Hurghada
March 1, 2002 - September 30, 2002Worked as a trainee in front office handling telephony and reception duties, supporting guest services.
T O T trainer at PAT Egyptian professional academy for Teachers-Tanta
July 1, 2023 - June 7, 2024Qualified as a trainer at PAT, an authorized association focused on developing skills for Egyptian teachers across various fields and stages. Responsible for equipping oneself with academic, digital, and personal skills to achieve certification.
Translator & subtitles at Egyptian translation Academy-Tanta
May 1, 2020 - June 7, 2024Translate legal documents, video editing, subtitles, and localization services to bridge language barriers effectively.
English Teacher at Al-Azhar-Kafr el-Zayat
November 1, 2005 - June 7, 2024Teaching English to Egyptian learners across different educational stages, imparting language skills and improving communication.
Réceptionnist at Sharm Cliff Hotel-Sharm el-Sheikh
April 1, 2005 - November 30, 2005Serve as the receptionist to address guests' needs and provide exceptional client service in the hospitality industry.
Subtitles and localisation at Eqraa-Cairo
June 1, 2002 - November 30, 2004Translate video scripts and provide subtitles and localization to support media accessibility and understanding.
Réceptionniste-téléphoniste at Golden Five beach hotel-Hurghada
March 1, 2002 - September 30, 2002Trainee telephonist clerk in front office handling communication and reception duties in hotel operations.
TOT trainer at PAT Egyptian professional academy for Teachers-Tanta
July 1, 2023 - June 8, 2024Served as a certified trainer at PAT, an association authorized to develop necessary skills for Egyptian teachers across various fields and stages. Delivered training requiring academic, digital, and personal skills certification.
Translator & subtitles at Egyptian translation Academy-Tanta
May 1, 2020 - June 8, 2024Handled translation of legal documents, video editing, subtitles, and localization work to ensure accurate and culturally appropriate content.
English Teacher at Al-Azhar-Kafr el-Zayat
November 1, 2005 - June 8, 2024Taught English across various stages to Egyptian learners, contributing to their language development over a long-term period.
Continuous Professional development at British Council-Tanta
October 1, 2021 - April 30, 2022Educated teachers by cascading British Council program content and training colleagues on conducting online sessions effectively.
Receptionist at Sharm Cliff Hotel-Sharm el-Sheikh
April 1, 2005 - November 30, 2005Managed guest relations and addressed their needs in a hospitality setting, ensuring excellent customer service.
Subtitles and localisation at Eqraa-Cairo
June 1, 2002 - November 30, 2004Translated video scripts, contributed to localization tasks to enhance media accessibility and understanding.
Receptionist-Telephonist at Golden Five beach hotel-Hurghada
March 1, 2002 - September 30, 2002Worked as a telephonist and front office trainee, handling calls and customer reception duties in a hotel environment.
TOT trainer at PAT Egyptian professional academy for Teachers-Tanta
July 1, 2023 - PresentCertified to develop and deliver training for Egyptian teachers across various fields and stages, equipped with academic, digital, and personal skills necessary for effective training.
Translator & subtitles at Egyptian translation Academy-Tanta
May 1, 2020 - PresentResponsible for legal documents translation, video editing, subtitles, and localization services.
English Teacher at Al-Azhar-Kafr el-Zayat
November 1, 2005 - PresentTeaching English to Egyptian learners at different educational stages.
Continuous Professional development at British Council-Tanta
April 30, 2022 - July 12, 2025Teacher educator responsible for cascading British Council program content and training colleagues on conducting online sessions.
Receptionist at Sharm Cliff Hotel-Sharm el-Sheikh
November 30, 2005 - July 12, 2025Handled guest needs and provided front desk services.
Subtitles and localisation at Eqraa-Cairo
November 30, 2004 - July 12, 2025Translated video scripts and provided subtitles and localization.
Receptionist-Telephonist at Golden Five Beach Hotel-Hurghada
September 30, 2002 - July 12, 2025Telephonist clerk in front office as a trainee at hotel reception.
Education
Diploma at Tanta University
September 1, 2014 - August 31, 2015Postgraduate at Tanta University
September 1, 2013 - August 31, 2014Licence at Faculty of Language and Translation - Tanta
September 1, 2009 - July 31, 2010Diploma at Tanta university
September 1, 2014 - August 31, 2015Post graduate at Tanta university
September 1, 2013 - August 31, 2014Licence at Faculty of language and translation - Tanta
September 1, 2009 - July 31, 2010Diploma at Tanta university - Tanta
September 1, 2014 - August 31, 2015Post graduate at Tanta university - Tanta
September 1, 2013 - August 31, 2014Licence at Faculty of language and translation - Tanta
September 1, 2009 - July 31, 2010Diploma at Tanta University
September 1, 2014 - August 31, 2015Post graduate at Tanta University
September 1, 2013 - August 31, 2014Licence at Faculty of language and translation - Tanta
September 1, 2009 - July 31, 2010General Diploma in Pedagogy at Tanta University
January 11, 2030 - September 22, 2025Diploma in Pedagogy at Tanta University
January 11, 2030 - September 22, 2025Diploma in Comparative Education and Administration at Tanta University
January 11, 2030 - September 22, 2025Special Diploma in Pedagogy at Tanta University
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy at Tanta
January 11, 2030 - September 22, 2025Comparative Education and Administration at Tanta
January 11, 2030 - September 22, 2025Special Diploma in Pedagogy at Tanta
January 11, 2030 - September 22, 2025Postgraduate at Professional Academy for Teachers
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy at Faculty of Languages and Translation, Tanta University
January 11, 2030 - September 22, 2025Special Diploma in Pedagogy at Tanta Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025English Interpreter at Faculty of Languages and Translation
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy at Tanta Pedagogy / Faculty of Languages and Translation, Tanta
January 11, 2030 - September 22, 2025Diploma in Pedagogy at Tanta Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Bachelor of Arts in English at Faculty of Languages and Translation
January 11, 2030 - September 22, 2025Qualifications
Microsoft Recognition
July 1, 2022 - July 31, 2022British Council Educator TOT Trainer
October 1, 2021 - April 30, 2022Microsoft MIEE Recognition
September 1, 2021 - December 31, 2022Licence of language and translation
January 1, 2009 - December 31, 2010Microsoft MIEE recognition
September 1, 2021 - June 7, 2023British council educator T O T trainer
October 1, 2021 - April 30, 2022Microsoft recognition
July 1, 2022 - June 7, 2023Licence of language and translation
January 1, 2010 - December 31, 2010Microsoft MIEE recognition
September 1, 2021 - June 8, 2023Licence of language and translation
January 1, 2009 - December 31, 2010Microsoft MIEE recognition
September 1, 2021 - December 31, 2021Microsoft recognition
July 1, 2022 - July 31, 2022British Council Certified Trainer
January 11, 2030 - September 22, 2025TOT Trainer
January 11, 2030 - September 22, 2025Microsoft Innovative Expert
January 11, 2030 - September 22, 2025Microsoft ICT Tools Educator
January 11, 2030 - September 22, 2025Online Trainer
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Tanta Special Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Postgraduate Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Tanta Special Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Postgraduate Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Special Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Diploma in English Interpretation
January 11, 2030 - September 22, 2025General Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Diploma in Pedagogy
January 11, 2030 - September 22, 2025Industry Experience
Education, Professional Services, Travel & Hospitality, Media & Entertainment, Other, Software & Internet
Toturial videos subtitles for educational purposes. These series were published on my YouTube channel (. The educator S H).
Hire a Writer
We have the best writer experts on Twine. Hire a writer in Tanta today.