Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am currently pursuing a master’s degree in European, American and Postcolonial Language and Literature at Ca’ Foscari University of Venice. I have experience in editing and editorial management, AI evaluation and LLMs, project consulting, and translation, with a proven track record of leading teams and improving processes. I am committed to continuous self-improvement, cross-cultural communication, and helping those around me grow, bringing a collaborative, solutions-focused approach to every project I undertake.…I am currently pursuing a master’s degree in European, American and Postcolonial Language and Literature at Ca’ Foscari University of Venice. I have experience in editing and editorial management, AI evaluation and LLMs, project consulting, and translation, with a proven track record of leading teams and improving processes. I am committed to continuous self-improvement, cross-cultural communication, and helping those around me grow, bringing a collaborative, solutions-focused approach to every project I undertake.

Bora Özmen

Writer, Content Creator, Project Manager, +3





I am currently pursuing a master’s degree in European, American and Postcolonial Language and Literature at Ca’ Foscari University of Venice. I have experience in editing and editorial management, AI evaluation and LLMs, project consulting, and translation, with a proven track record of leading teams and improving processes. I am committed to continuous self-improvement, cross-cultural communication, and helping those around me grow, bringing a collaborative, solutions-focused approach to every project I undertake.…I am currently pursuing a master’s degree in European, American and Postcolonial Language and Literature at Ca’ Foscari University of Venice. I have experience in editing and editorial management, AI evaluation and LLMs, project consulting, and translation, with a proven track record of leading teams and improving processes. I am committed to continuous self-improvement, cross-cultural communication, and helping those around me grow, bringing a collaborative, solutions-focused approach to every project I undertake.

Available to hire

I am currently pursuing a master’s degree in European, American and Postcolonial Language and Literature at Ca’ Foscari University of Venice. I have experience in editing and editorial management, AI evaluation and LLMs, project consulting, and translation, with a proven track record of leading teams and improving processes.

I am committed to continuous self-improvement, cross-cultural communication, and helping those around me grow, bringing a collaborative, solutions-focused approach to every project I undertake.

Skills

Leadership

Copywriting

Data Visualization

Experience Level

Leadership

Expert

Copywriting

Expert

Data Visualization

Intermediate

Language

English

Fluent

Russian

Intermediate

Turkish

Fluent

Work Experience

Editorial Manager at YourBookTeam

March 1, 2025 - Present

Led the editorial team and controlled project progress; progressed from editor to Editorial Director; served as Editor-in-Chief for Non-Fiction; supervised manuscript editing and guided editors and directors to resolve project and editorial department issues.

AI Evaluator and Trainer (LLM) at Outlier

January 1, 2024 - Present

Acted as AI prompt trainer and evaluator; analyzed development and localization of prompts and corrected responses to improve model behavior.

Project Consultant Intern at International Agriculture and Food Confederation

August 1, 2023 - October 26, 2025

Reached out to confederations, unions, and social organizations across countries; informed them about the Confederation; facilitated incorporation into the foundation.

Freelance Translator at International Agriculture and Food Confederation

February 1, 2023 - Present

Translated a project from Turkish to English.

Project Consultant and Marketing Executive Intern at Halal Vision

October 1, 2022 - October 26, 2025

Researched hubs, identified qualified personnel and technologies for a project; contacted institutions for accreditation under OIC/SMIIC standards; marketed Halal Vision training modules and consultancy services.

Editorial Manager at YourBookTeam

March 1, 2025 - Present

Led the editorial team; served as Editor in Chief (Non-Fiction); Editorial Supervisor; Editorial Director; manuscript editor; oversaw project progress and guided editors/directors to resolve editorial challenges.

AI Evaluator and Trainer (LLM) at Outlier

January 1, 2024 - Present

AI prompt trainer and evaluator; analyzed development and localization of prompts; corrected responses.

Project Consultant Internship at International Agriculture and Food Confederation

August 31, 2023 - October 26, 2025

Reached out to confederations, unions, and social organizations in multiple countries; informed them about the International Agriculture and Food Confederation; engaged organizations to potentially join the foundation.

Freelance Translator at International Agriculture and Food Confederation

February 28, 2023 - October 26, 2025

Translated a project from Turkish to English.

Project Consultant and Marketing Executive Internship at Halal Vision

October 31, 2022 - October 26, 2025

Researched hubs, qualified personnel, related news, and technologies for a project; contacted institutions/organizations for accreditation under OIC/SMIIC standards; sold Halal Vision’s training modules and consultancy services.