Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an Amsterdam-based writer/editor, teacher and communications specialist. I help create and strategise content across the arts, research, and other fields, ensuring clarity and precision in written English. I research and translate a wide range of topics for diverse audiences, and I support editorial workflows—from journals and theses to reports—through editing, proofreading and content strategy. I've collaborated with cultural organisations, NGOs, and academic projects and I'm passionate about making complex ideas accessible.…I am an Amsterdam-based writer/editor, teacher and communications specialist. I help create and strategise content across the arts, research, and other fields, ensuring clarity and precision in written English. I research and translate a wide range of topics for diverse audiences, and I support editorial workflows—from journals and theses to reports—through editing, proofreading and content strategy. I've collaborated with cultural organisations, NGOs, and academic projects and I'm passionate about making complex ideas accessible.

Callum McLean





I am an Amsterdam-based writer/editor, teacher and communications specialist. I help create and strategise content across the arts, research, and other fields, ensuring clarity and precision in written English. I research and translate a wide range of topics for diverse audiences, and I support editorial workflows—from journals and theses to reports—through editing, proofreading and content strategy. I've collaborated with cultural organisations, NGOs, and academic projects and I'm passionate about making complex ideas accessible.…I am an Amsterdam-based writer/editor, teacher and communications specialist. I help create and strategise content across the arts, research, and other fields, ensuring clarity and precision in written English. I research and translate a wide range of topics for diverse audiences, and I support editorial workflows—from journals and theses to reports—through editing, proofreading and content strategy. I've collaborated with cultural organisations, NGOs, and academic projects and I'm passionate about making complex ideas accessible.

Available to hire

I am an Amsterdam-based writer/editor, teacher and communications specialist. I help create and strategise content across the arts, research, and other fields, ensuring clarity and precision in written English.

I research and translate a wide range of topics for diverse audiences, and I support editorial workflows—from journals and theses to reports—through editing, proofreading and content strategy. I’ve collaborated with cultural organisations, NGOs, and academic projects and I’m passionate about making complex ideas accessible.