Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am an administrative assistant that has also worked in the nail tech industry, substitute and support English teacher, phone interpreter, and writes as a hobby…

Camila Lucía Acosta

Audio Transcriber, Co-Writer, Copywriter, +1





I am an administrative assistant that has also worked in the nail tech industry, substitute and support English teacher, phone interpreter, and writes as a hobby…

Available to hire

I am an administrative assistant that has also worked in the nail tech industry, substitute and support English teacher, phone interpreter, and writes as a hobby

Skills

Experience Level

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Expert

Language

English

Fluent

Spanish; Castilian

Fluent

German

Beginner

Work Experience

Secretary at LALCEC

December 1, 2023 - Present

Managed basic accounting and invoice issuance. Coordinated appointments and assisted patients. Acted as liaison between the board of directors and the public. Designed graphic materials for prevention campaigns. Updated and managed legal documentation before the Legal Entity Registry.

Telephone Interpreter at Language Service Associates

May 1, 2024 - September 26, 2025

Provided simultaneous and consecutive interpretation in diverse settings. Facilitated communication between professionals, patients, and families. Assisted in virtual therapy sessions and medical consultations. Maintained accurate records of translated information.

Consecutive Interpreter at Sophia Marketing for ULG

December 1, 2023 - September 26, 2025

Managed high-stress calls effectively. Delivered accurate and culturally adapted interpretation services. Demonstrated active listening for precise interpretation. Applied multilingual competence across industries. Adapted to challenging situations while prioritizing client needs.

Secretary at English Studio

December 1, 2022 - September 26, 2025

Answered phone calls and welcomed visitors and students. Maintained and updated databases and records. Processed payments and managed student enrollment. Provided administrative support to staff.

Receptionist at Estética y Consultorios FD

March 1, 2020 - September 26, 2025

Scheduled appointments balancing staff availability with client needs. Maintained accurate client records and treatment histories. Responded to inquiries regarding services, pricing, and availability. Promoted services through social media, brochures, and events.

Au Pair at Illinois, United States

February 1, 2019 - September 26, 2025

Gained full immersion in a new culture and daily routine. Provided daily care for a 3-year-old child with severe autism. Developed communication and bonding through songs, games, and sign language. Managed household responsibilities and coordinated with therapists.

Private English Tutor (School Support) at Self-employed

January 1, 2014 - Present

Delivered personalized lessons to primary and secondary students. Supported schoolwork, exam preparation, and oral/written comprehension.

Manicurist (Self-employed) at Self-employed

January 1, 2015 - Present

Provided nail care and customer service at home and shared spaces. Ensured hygiene and detail-oriented service. Built long-term client relationships through quality service.

Secretary at LALCEC

December 1, 2023 - Present

Managed basic accounting and invoicing; coordinated appointments; liaison between the board and the public; designed graphic materials for prevention campaigns; updated and managed legal documentation before the Legal Entity Registry.

Telephone Interpreter at Language Service Associates

May 1, 2024 - September 26, 2025

Provided simultaneous and consecutive interpretation in diverse settings; facilitated communication between professionals, patients, and families; assisted in virtual therapy sessions and medical consultations; maintained accurate records of translated information.

Consecutive Interpreter at Sophia Marketing for ULG

December 1, 2023 - September 26, 2025

Managed high-stress calls effectively; delivered accurate and culturally adapted interpretation; demonstrated active listening for precise interpretation; applied multilingual competence across industries; adapted to challenging situations while prioritizing client needs.

Secretary at English Studio

December 1, 2022 - September 26, 2025

Answered phone calls and welcomed visitors and students; maintained and updated databases and records; processed payments and managed student enrollment; provided administrative support to staff.

Receptionist at Estética y Consultorios FD

March 1, 2020 - September 26, 2025

Scheduled appointments balancing staff availability with client needs; maintained accurate client records and treatment histories; responded to inquiries regarding services, pricing, and availability; promoted services through social media, brochures, and events.

Au Pair at Illinois, United States

February 1, 2019 - September 26, 2025

Gained full immersion in a new culture and daily routine; provided daily care for a 3-year-old child with severe autism; developed communication and bonding through songs, games, and sign language; managed household responsibilities and coordinated with therapists.

Private English Tutor (School Support)

January 1, 2014 - Present

Delivered personalized lessons to primary and secondary students; supported schoolwork, exam preparation, and oral/written comprehension.

Manicurist (Self-employed)

January 1, 2015 - Present

Provided nail care and customer service at home and in shared spaces; ensured hygiene and detail-oriented service; built long-term client relationships through quality service.