Chaimae Lachhab

Available to hire

Hello! I’m Chaimae Lachhab, a dynamic and detail-oriented sound engineer with over five years of experience across broadcast, dubbing, and studio settings in France, Spain, and Morocco.

About

Hello! I’m Chaimae Lachhab, a dynamic and detail-oriented sound engineer with over five years of experience across broadcast, dubbing, and studio settings in France, Spain, and Morocco. My strengths include audio recording, mixing, post-production, and live sound management, and I’m proficient with Pro Tools, Adobe Audition, Logic Pro, and industry-standard consoles.
I thrive in collaborative environments, working closely with directors, producers, and voice talents to deliver broadcast-grade sound for TV, film, and digital platforms. I’m passionate about sound design, lip-sync coordination, and delivering clear, balanced audio on tight deadlines.

  • 9 years' experience
  • Joined July 2025

Languages

  • ArabicFluent
  • FrenchFluent
  • EnglishAdvanced
  • Spanish; CastilianIntermediate

Industry experience

  • Media & Entertainment
  • Education
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Telecommunications

More experts in Marseille, France

Work experience· 7 roles

Sound Engineer – Dubbing & Post-Production · VSI / Chinkel StudiosJan 2024 – Present · 2 yrs 11 mos

Record and edit voice tracks for international dubbing projects (animation & drama). Collaborate with project managers to maintain delivery schedules and quality standards.

Sound Engineer – Maghareb Podcast · AljazeeraJan 2023 – Present · 3 yrs 11 mos

Responsible for sound recording, editing, and mixing for the Maghareb Podcast program. Ensured high-quality audio production tailored for digital platforms.

Sound Engineer – Film and Animation Production · CrunchyrollJan 2023 – Present · 3 yrs 11 mos

Provided technical expertise in recording and mixing for dubbing, ensuring optimal sound quality while meeting the specific requirements of Japanese animation and lip-sync constraints. Collaborated with directors and voice actors to coordinate efficient recording sessions.

TV Sound Engineer · 218 TVJul 2022 – Jul 2025 · 3 yrs 1 mo
TV Sound Engineer · Canal 22Jan 2022 – Oct 2025 · 3 yrs 10 mos
Acoustic Consultant Intern · VENATHEC AcousticsNov 2020 – Oct 2025 · 5 yrs
Studio Assistant Intern · Skikda Studio HibaAug 2017 – Present · 9 yrs 4 mos

Education

Master’s Degree · Aix-Marseille University, Marseille, France2018 – 2020
Bachelor's Degree · Higher Institute of Audiovisual and Cinema Professions-Rabat,Morocco2015 – 2018

Certifications and awards

Master’s Degree in Sound Engineering and Design2030 – 2025

Hire Chaimae Lachhab today

Post a job and invite Chaimae, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job