I'm a Technical Writer, freelancer in Madrid & before I was working in Munich for a technical documentation office. Also I have skills in Technical Product Designing & was working in base of catalogue Illustration, too. Take a look to my CV in Spanish!…

Dominik Floßmann

I'm a Technical Writer, freelancer in Madrid & before I was working in Munich for a technical documentation office. Also I have skills in Technical Product Designing & was working in base of catalogue Illustration, too. Take a look to my CV in Spanish!…

Available to hire

I’m a Technical Writer, freelancer in Madrid & before I was working in Munich for a technical documentation office. Also I have skills in Technical Product Designing & was working in base of catalogue Illustration, too.
Take a look to my CV in Spanish!

See more

Skills

Experience Level

Language

Latin
Intermediate
Spanish; Castilian
Fluent
English
Advanced
French
Advanced
Japanese
Beginner

Work Experience

Redactor / Illustrator técnico / TPD
May 1, 2023 - November 11, 2025
Actual role in Madrid focusing on technical writing and illustration for product documentation.
Redactor técnico at Carstens+Partner GmbH & Co. KG
April 1, 2023 - April 1, 2023
Redactor técnico para distintos clientes utilizando SCHEMA ST4, Atlassian Confluence, Adobe FrameMaker e Illustrator.
Delineante o Diseñador de productos at FIPA GmbH
November 1, 2018 - November 1, 2018
Asistente en departamento diseño at LOC-matic GmbH
December 1, 2015 - December 1, 2015
Freelance Technical Writer / Illustrator / TPD at Self-employed, Madrid
May 1, 2023 - November 11, 2025
Providing technical writing, illustration and product design services to various clients; currently based in Madrid
Technical Writer at Carstens+Partner GmbH & Co. KG
April 1, 2023 - April 1, 2023
Technical writer; created catalogs and data for the website; worked with SCHEMA ST4, Atlassian Confluence, Adobe FrameMaker and Illustrator for various clients
Delineante / Product Designer at FIPA GmbH
November 1, 2018 - November 1, 2018
Delineante / Product Designer; CAD work and product design
Assistant in Design Department at LOC-matic GmbH
December 1, 2015 - December 1, 2015
Supported design department, assisted in product design
Technical Writer / Illustrator / TPD at Self-employed / Freelancer
May 1, 2023 - November 11, 2025
Freelance technical writing and illustration for clients in Madrid; development and adaptation of product catalogs; preparing data for websites.
Delineator / Product Designer at FIPA GmbH
January 7, 2016 - November 30, 2018
Delineation and product design; CAD work with AutoCAD Mechanical, Autodesk Inventor and SolidWorks; produced catalogs and web data.

Education

Redactor técnico at Munich University of Applied Sciences
October 1, 2018 - April 1, 2019
Disenador de productos at Leipzig Vocational School
January 1, 2011 - January 1, 2013
University studies in Philosophy and Political Economy at University of Regensburg
April 1, 2009 - September 1, 2010
Abitur at Camerloher-Institut Freising
September 1, 2004 - July 1, 2008
Diploma: Redactor técnico at Escuela universitaria München
October 1, 2018 - April 1, 2019
Product Designer (Delineante o Diseñador de productos) at Leipzig Escuela de formación profesional de Leipzig
January 1, 2011 - January 1, 2013
Abitur at Camerloher-Institut, Freising
September 1, 2004 - July 1, 2008
Philosophy and Political Economy Studies at University of Regensburg
April 1, 2009 - September 1, 2010
Redactor técnico (certificado) at Escuela universitaria München
October 1, 2018 - April 1, 2019
Designer de productos (IHK-certificado) at Escuela de formación profesional de Leipzig
January 1, 2011 - January 1, 2013
IHK-certified Designer (Product Designer) at Blumenhofer Acoustics internship, Walkertshofen / Leipzig Vocational School
April 1, 2009 - September 1, 2010
Abitur at Camerloher-Institut Freising
July 1, 2008 - July 1, 2008
University studies in Philosophy and Political Economy at University of Regensburg
April 1, 2009 - September 30, 2010

Qualifications

Redactor técnico
October 1, 2018 - April 1, 2019
IHK-certified product designer
April 1, 2009 - September 1, 2010
Abitur
January 11, 2030 - July 1, 2008
IHK-certified Product Designer
January 1, 2011 - January 1, 2013
Abitur
January 11, 2030 - July 1, 2008
Diploma: Redactor Técnico (Technical Writer)
October 1, 2018 - April 1, 2019
Philosophy and Political Economy Studies
April 1, 2009 - September 1, 2010
IHK-certified Designer (Product Designer)
January 1, 2011 - January 1, 2013

Industry Experience

Manufacturing, Professional Services, Media & Entertainment, Education, Software & Internet, Other

Skills

Experience Level