DF

David Fernández Day

Available to hire

Senior bilingual (EN/ES) content and digital communications specialist with 12 years of experience across content marketing, instructional design, editorial QA, and global content operations.

About

Senior bilingual (EN/ES) content and digital communications specialist with 12 years of experience across content marketing, instructional design, editorial QA, and global content operations. Background in Journalism and Multimedia Communication, plus doctoral research in Information Technology. Expanded skills through formal training in generative AI tools.

  • 20 years' experience
  • Joined July 2026

Languages

  • EnglishAdvanced
  • Spanish; CastilianFluent

Industry experience

  • Education
  • Media & Entertainment
  • Healthcare
  • Professional Services
  • Software & Internet
  • Other

Work experience· 11 roles

Instructional Designer & Editorial QA Specialist · NeteX LearningJun 2022 – Present · 4 yrs 6 mos

Designed and scripted e-learning modules for Amazon (US/UK) using Learning Cloud LMS. Applied agile workflows and LMS authoring platforms to deliver high-quality training content and editorial QA. Currently serves as Editorial QA Specialist for NEOM leadership training (PwC Middle East), ensuring content, UX, and linguistic quality across multilingual modules. Delivered 80+ e-learning modules with consistently positive client feedback. Worked with Articulate Storyline, Rise 360, and Review 360 for authoring, QA, version control, and cross-team collaboration.

Content & Digital Communications Specialist · Grupo AvintiaJun 2021 – Dec 2023 · 2 yrs 7 mos

Led digital content strategy, blogs, and LinkedIn presence for Grupo Avintia (Spanish construction industry leader), Ávita, and INSELEC. Produced 100+ blog articles contributing to a 20% increase in web traffic and higher LinkedIn engagement. Launched and managed Ávita’s niche newsletter, growing it to 2,500 specialized subscribers. Managed LinkedIn content and engagement for all three divisions, aligning posts with brand strategy and expanding professional communities.

Digital Content & Social Listening Specialist · TinkleMar 2021 – May 2023 · 2 yrs 3 mos

Worked on a social listening and digital content project for Gilead focused on regulated healthcare communications. Monitored conversations and trends using Brandwatch to support insight-driven content and communications strategies. Produced and adapted digital content aligned with strict pharmaceutical compliance and messaging guidelines. Collaborated with agency and client teams to ensure consistency across channels and adherence to brand and regulatory standards. Contributed to reporting, content optimization, and strategic recommendations based on audience insights.

Localization & Proofreading Specialist (Freelance) · Vera Content / Spotzer Digital (IONOS Partner)Jan 2021 – May 2025 · 4 yrs 5 mos
Localization & Proofreading Specialist · Vera Content, Spotzer Digital (IONOS Partner) & international clientsJan 2021 – May 2025 · 4 yrs 5 mos
Marketing Communications Consultant & Linguist · Amazon BusinessJan 2020 – Dec 2022 · 3 yrs
Digital Content Writer & Journalist · Webedia Group and Compass ListJan 2018 – Jan 2022 · 4 yrs 1 mo
Freelance Senior Content Strategist & Digital Communication ConsultantMay 2016 – Present · 10 yrs 7 mos

Education· 10

Master's degree in Generative AI Tools · The Power Education (online business school based in Spain)2025 – 2026
PhD studies (unfinished) · Universidad Complutense2025 – 2026
Master's degree in Journalism · Universidad Complutense2009 – 2010
Degree in Digital and Analogue Photography (M.A.) · Academia Ultravioleta2008 – 2026

Certifications and awards

PhD studies (unfinished)2025 – 2026

Hire David Fernández Day today

Post a job and invite David, or contact them directly. No hidden commission.

Post a job