Looks like you have JavaScript disabled. For the full Twine experience, you will need to re-enable it.

I am a creative and detail-oriented Book Editor with over 15 years of experience specializing in dark romance, historical romance, and crime/mystery genres. I have a strong track record of guiding authors to publication and bestseller status, and I enjoy collaborating closely with authors to bring out the best in their work. My multilingual skills and digital publishing proficiency make me an excellent partner for engaging diverse audiences. With a background in English Literature and Criminal Investigative Psychology, I combine my knowledge of storytelling and human behavior to enhance narrative flow and character development. I also have experience mentoring publishing specialists and running workshops, which I find rewarding as I help others grow in the publishing industry.…I am a creative and detail-oriented Book Editor with over 15 years of experience specializing in dark romance, historical romance, and crime/mystery genres. I have a strong track record of guiding authors to publication and bestseller status, and I enjoy collaborating closely with authors to bring out the best in their work. My multilingual skills and digital publishing proficiency make me an excellent partner for engaging diverse audiences. With a background in English Literature and Criminal Investigative Psychology, I combine my knowledge of storytelling and human behavior to enhance narrative flow and character development. I also have experience mentoring publishing specialists and running workshops, which I find rewarding as I help others grow in the publishing industry.

Diletta Siagianni





I am a creative and detail-oriented Book Editor with over 15 years of experience specializing in dark romance, historical romance, and crime/mystery genres. I have a strong track record of guiding authors to publication and bestseller status, and I enjoy collaborating closely with authors to bring out the best in their work. My multilingual skills and digital publishing proficiency make me an excellent partner for engaging diverse audiences. With a background in English Literature and Criminal Investigative Psychology, I combine my knowledge of storytelling and human behavior to enhance narrative flow and character development. I also have experience mentoring publishing specialists and running workshops, which I find rewarding as I help others grow in the publishing industry.…I am a creative and detail-oriented Book Editor with over 15 years of experience specializing in dark romance, historical romance, and crime/mystery genres. I have a strong track record of guiding authors to publication and bestseller status, and I enjoy collaborating closely with authors to bring out the best in their work. My multilingual skills and digital publishing proficiency make me an excellent partner for engaging diverse audiences. With a background in English Literature and Criminal Investigative Psychology, I combine my knowledge of storytelling and human behavior to enhance narrative flow and character development. I also have experience mentoring publishing specialists and running workshops, which I find rewarding as I help others grow in the publishing industry.

Available to hire

I am a creative and detail-oriented Book Editor with over 15 years of experience specializing in dark romance, historical romance, and crime/mystery genres. I have a strong track record of guiding authors to publication and bestseller status, and I enjoy collaborating closely with authors to bring out the best in their work. My multilingual skills and digital publishing proficiency make me an excellent partner for engaging diverse audiences.

With a background in English Literature and Criminal Investigative Psychology, I combine my knowledge of storytelling and human behavior to enhance narrative flow and character development. I also have experience mentoring publishing specialists and running workshops, which I find rewarding as I help others grow in the publishing industry.

Skills

Experience Level

Expert

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Intermediate

Language

English

Fluent

Greek, Modern

Fluent

Italian

Intermediate

Work Experience

Freelance Book Editor at Self-Employed

January 1, 2019 - Present

Edited 30+ manuscripts spanning from fiction to poetry, collaborating with indie authors to enhance narrative flow, character development, and tone. Provided developmental and line edits to prepare manuscripts for print publication.

Book Editor & Publishing Specialist Trainer at Scarlet Gryphon Publishing

December 31, 2024 - July 18, 2025

Edited manuscripts across diverse genres including historical romance and dark fiction. Mentored and trained publishing specialist candidates and contributed editorial input to multiple Amazon bestselling titles.

Content Creator & Arts Journalist at Various Platforms

December 31, 2021 - July 18, 2025

Conducted interviews with artists, actors, and writers for digital publications. Created articles, blog posts, and promotional content related to music, arts, and culture.