Available to hire
Hi, I’m Domitille Colomer. I have a strong background in communications, intercultural communication, and translation, paired with experience in production coordination and content creation. I enjoy working in diverse environments, whether it’s managing digital communications, coordinating productions for animation studios, or supporting film making.
Passionate about social justice and feminism, I’ve also developed skills in acting and voice acting with workshops in Ireland, and I love creating engaging, meaningful content that connects with audiences. From ecotourism research to running a small start-up, I bring creativity and dedication to all my projects.
Experience Level
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Language
French
Fluent
English
Fluent
Spanish; Castilian
Advanced
Work Experience
Production Coordinator at Triggerfish Animation Studios
April 30, 2023 - July 30, 2025Managed casting, voice recording, and post-production departments for the ‘Kizazi Moto’ anthology with Disney+. This role involved coordination of multiple production teams to ensure timely delivery and high-quality output.
Freelance Communications Consultant
January 1, 2019 - PresentCreated content and managed social media, branding, and online marketing for various small businesses and film production companies, helping to increase their online presence and engagement.
Associate Producer at August Island Pictures
March 31, 2019 - July 30, 2025Worked as Associate Producer for 'The Wild' documentary film, providing general assistance to filmmaker Mark Titus and contributing to project development and production processes.
Communications Manager at Eva's Wild
March 31, 2019 - July 30, 2025Created visual, video, and written content and participated in event organization to promote the brand and its initiatives.
Communications Manager at La Camaraderie
September 30, 2017 - July 30, 2025Redacted tourist blog articles, managed digital communication for a film, and covered the Toronto International Film Festival, enhancing audience engagement and outreach.
Communication Manager at Rathmullan House
June 30, 2019 - July 30, 2025Managed branding and exposure, created content for social media and website, and translated website materials.
International Affairs Management Intern at France Télévisions
August 31, 2016 - July 30, 2025Studied Canadian and Irish markets, and translated press releases to support international communication efforts.
Production Coordinator at Triggerfish Animation Studios
April 30, 2023 - July 30, 2025Managed casting, voice recording sessions, and post-production departments for the ‘Kizazi Moto’ anthology with Disney+. Coordinated team efforts to ensure smooth production processes and quality delivery.
Freelance Communications Consultant
January 1, 2019 - PresentCreated and managed content for social media, branding, and online marketing for a variety of small businesses and film production companies to enhance brand presence and engagement.
Communications Manager at Eva's Wild
March 31, 2019 - July 30, 2025Developed visual, video, and written content. Participated in event organization to promote the brand and increase community engagement.
Associate Producer at August Island Pictures
March 31, 2019 - July 30, 2025Associate Producer for 'The Wild' documentary film. Provided general assistance to filmmaker Mark Titus in various production tasks.
Communications Manager at La Camaraderie
September 30, 2017 - July 30, 2025Wrote tourist blog articles, managed digital communication for a film, and covered the Toronto International Film Festival to promote projects effectively.
Communication Manager at Rathmullan House
June 30, 2019 - July 30, 2025Managed branding and exposure, created content for social media and website, and translated the company website to reach a broader audience.
International affairs management intern at France Télévisions
August 31, 2016 - July 30, 2025Conducted a study of Canadian and Irish markets and translated press releases, supporting the international communications department.
Communications Manager at Eva's Wild
March 31, 2019 - July 30, 2025Created visual, video, and written content. Participated in event organisation.
Associate Producer at August Island Pictures
March 31, 2019 - July 30, 2025Associate Producer for 'The Wild' documentary film. Provided general assistance to filmmaker Mark Titus.
Production Coordinator at Triggerfish Animation Studios
April 30, 2023 - July 30, 2025Managed casting, voice recording, and post-production department for the ‘Kizazi Moto’ anthology with Disney+.
Freelance Communications Consultant
January 1, 2019 - PresentContent creation and management of social media, branding and online marketing for various small businesses and film production companies.
Communications Manager at La Camaraderie
September 30, 2017 - July 30, 2025Wrote tourist blog articles, managed digital communication for a film, and covered the Toronto International Film Festival.
Communication Manager at Rathmullan House
June 30, 2019 - July 30, 2025Managed branding and exposure, created content for social media and website, and translated website content.
International affairs management intern at France Télévisions
August 31, 2016 - July 30, 2025Studied Canadian and Irish markets. Translated press releases.
Education
Master's Degree at ISIT
January 1, 2013 - December 31, 2018Bachelor's Degree at ISIT
January 1, 2013 - December 31, 2018Studies at Newcastle University
September 1, 2015 - January 31, 2016Master's Degree at ISIT
January 1, 2013 - December 31, 2018Bachelor's Degree at ISIT
January 1, 2013 - December 31, 2018Classes and seminars at Newcastle University
September 1, 2015 - January 31, 2016Master's Degree at Intercultural Communication
January 1, 2013 - December 31, 2018Bachelor's Degree at Communication and Translation
January 1, 2013 - December 31, 2018Qualifications
Diploma in Business English of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Cambridge First Certificate
January 11, 2030 - July 30, 2025Diploma in Business Spanish of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Voice Acting Workshop with the Irish National Talent Academy
January 11, 2030 - July 30, 2025Online University of California Santa Cruz Course with Prof. Bettina Aptheker on Feminism and Social Justice
March 1, 2018 - March 1, 2019Diploma in Business English of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Cambridge First Certificate
January 11, 2030 - July 30, 2025Diploma in Business Spanish of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Voice Acting Workshop with the Irish National Talent Academy
January 11, 2030 - July 30, 2025Acting classes at the Galway Actor's Workshop
January 11, 2030 - July 30, 2025Online University of California Santa Cruz Course with Prof. Bettina Aptheker on Feminism and Social Justice
March 1, 2018 - March 31, 2019Diploma in Business English of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Cambridge First Certificate
January 11, 2030 - July 30, 2025Diploma in Business Spanish of the Chamber of Commerce and Industry
January 11, 2030 - July 30, 2025Online University of California Santa Cruz Course with Prof. Bettina Aptheker
January 1, 2018 - March 31, 2019Voice Acting Workshop with the Irish National Talent Academy
January 11, 2030 - July 30, 2025Industry Experience
Media & Entertainment, Travel & Hospitality, Non-Profit Organization, Professional Services
Experience Level
Expert
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Intermediate
Hire a Production Coordinator
We have the best production coordinator experts on Twine. Hire a production coordinator in Galway today.